Какво е " ПОДИГРАВАТ " на Румънски - превод на Румънски

• ridiculizează
• bat joc
• luau
• batjocoresc

Примери за използване на Подиграват на Български и техните преводи на Румънски

Ще ме подиграват.
Vor râde de mine!

Всички ще ми се подиграват.
O să râdă de mine.

Подиграват ми се, Наталия!
Se iau de mine, Natalia!

Ще ми се подиграват?
Voi fi batjocorit?

Подиграват се с нашето здраве.
Își bat joc de sănătatea noastră.

Те ни се подиграват.
Își bat joc de noi.

Подиграват ми се, ядосват ме.
Se iau de mine, mă umplu de furie.

Мишките не се подиграват.
Şoarecii nu fac băşcălie.

Доста ще го подиграват в понеделник.
O să-l mustreze la birou luni.

Защо му се подиграват?
De ce se iau de el?

Или майка, на която се подиграват.
Sau mama care a devenit o glumă.

Торос и Ари се подиграват с нас.
Toros şi Ari şi-au bătut joc de noi.

Подиграват ми се, играят си с мен.
Face mişto de mine. Se joacă cu mine.

Цял живот ще те подиграват.
Te vor şicana toată viaţa.

Подиграват се най-гнусно със всичко и всеки.".
Isi bate joc de toti si toate.".

В училище ми се подиграват.
Dar ei se distrează de mine la școală.

Навън ще те мразят ще те презират и подиграват.
Afară te-ar urî si si-ar bate joc de tine.

Знаехте ли, че тези деца се подиграват със Стейси?
Ştiaţi că acei copii se luau de Stacey?

Само защото съм роялист, децата ми се подиграват.
Doar pentru că sunt monarhist, copiii sunt exmatriculaţi.

А другите деца я подиграват и обиждат постоянно.
Iar ceilalţi copii au insultat-o şi agresat-o în mod constant.

На работа не ми се подиграват.
La serviciu oamenii nu se iau de mine.

Колегите ми се подиграват, но ние ще се смее последни, когато намерим златото.
Contemporanii mei mă bat joc, dar vom râde când vom găsi aurul.

Но аз хвърлих оn faюг име дядо єi ме подиграват.
Dar mi-au aruncat în faţă numele bunicului şi m-au ridiculizat.

Защото… не мога да позволя ми се подиграват на мен и на семейството.
Pentru că… eu nu pot vedea mine si familia mea să fie batjocorit.

И кисело лимонови близалки, които се подиграват с него.
Și felii de lămâi acră de lămâie care se distrează de ea.

Каза ми:„Да знаеш, че всички тези хора, с които работя във всички тези програми, ти се смеят и те подиграват.”.
El îmi spunea că: știi că toți oamenii cu care eu lucrez în toate aceste programe râd de tine și te ridiculizează.

Тогава тя получава панически пристъп, а те я подиграват и за това.
Dacă face un atac de panică,- ei râdeau şi de acest lucru.

Не се приемат материали, които насърчават дискриминация или подиграват лице или група от хора на основание лични причини.
Materialele care promovează discriminarea sau ridiculizează o persoană sau un grup de persoane pe motive personale nu vor fi acceptate.

Знам неща, за които няма да ми се смеят и подиграват.
Ştiu nişte lucruri care nu vor lăsa să fiu ironizat şi umilit.

Често хората с наднормено тегло се подиграват и дискриминират.
Adesea, persoanele supraponderale sunt ridiculizate și discriminate.

Как да използвам "подиграват" в изречение

Защо да не се подиграват като има кой да го позволи?

Смях! Фенове се подиграват на Благо и Есмер заради селфи манията им!

Как клиентите "експерти" обичат да се подиграват на невежеството на злите, анти-научни републиканци!

Conan O’Brien и Tom Cruise по подиграват с популярния ТВ жанр за интервюта в коли.

Тези хора са лицемерни. Хитри мениджъри, който продължават да се подиграват с вярата на евангелистите.

Дразнят ме цените на дрехите в лимитираните колекций ,имам чувството,чесе подиграват с нас.Дуелите,точтите и др.

Сърбята докога ще се подиграват с българската прокуратура? Ние сме уж шефовете на Западните Балкани.

Oracle SQL Certified Expert… долу-горе – Master Yavor from Tryavna Тия подиграват ли се с мен?

doraed коментира 1 път новината Пловдивчанин: Докога ще позволяваме на хипермаркетите да се подиграват с нас?

Bече и в омразната раша му се подиграват съвсем открито: Как премьер Болгарии «Турецкий поток» открывал.