Какво е " BATJOCORIT " на Български - превод на Български

• подиграван
• присмивали
• поруган
• подигран
• напокостили
• осмиван
• тормозен
• надсмивал
• осмян

Примери за използване на Batjocorit на Румънски и техните преводи на Български

Ai batjocorit-o.
Наистина я унижи.

Am fost respins, batjocorit!
Бях отхвърлен с презрение!

Am fost batjocorit pentru ultima oară!
Бях сплашен за последен път!

Ai auzit cum a fost batjocorit.
Чухте го как се присмива.

Şi batjocorit pe profetul Elisei.
Затова се обръщат към пророк Елисей.

Un poliţist ucis e batjocorit.
Убит полицай е злепоставен.

Eu sunt batjocorit oriunde mă duc.
Подиграваха ми се навсякъде, където отида.

Oh, nu e ceva să fie batjocorit.
О, това не е нещо за присмех.

EU am fost batjocorit și EU am fost disprețuit!
АЗ бях подиграван и МЕ презираха!

Nu te simţi un pic… batjocorit?
Не се ли чувстваш малко… прецакан?

Vecinii l-au batjocorit pe Ioan și l-au zămislit.
Съседите се присмиват на Джон и го наричат луд.

Cadavrul lui nu trebuie batjocorit.
Трупът му трябва да бъде почетен.

Şi batjocorit de cei doi proşti desăvârşiţi, Brad şi Shelley.
И осмян от Брад и Шели, две големи нищожества.

Voi fi batjocorit?
Ще ми се подиграват?

N-a fost Iisus al vostru sfârtecat şi batjocorit?
Не беше ли собствения ти Исус пронизан и покрусен?

Nu crezi că este batjocorit chiar acum?
Не мислиш ли, че сега той е огорчен?

Şi nu există om mai furios decât un irlandez batjocorit.
А знаем, че няма нищо по-яростно от подигран ирландец.

Din pricina noastră este batjocorit numele Tău.
Заради нас се хули Твоето име….

Când Mehmet şi cu mine am venit aici, ne-aţi batjocorit.
Когато с Мехмет стигнахме до тук, вие ни се присмивахте.

Am fost batjocorit, brutalizat şi umilit pentru amuzamentul dandelionilor.
Бях осмиван, обиждан и унижен за забавление на Глухарчетата.

Ceilalţi au fost aici, dar au batjocorit festivalul.
Другите бяха тук, но се присмяха на фестивала.

Bietul căpcăun e supusul meu şi nu îngădui să fie batjocorit.
Горкото чудовище, то е мой поданик и не позволявам да бъде обиждано!

În schimb, Canada apreciere zi a fost batjocorit în întreaga lume!
Вместо това този ден бе опетнен в световен мащаб!

Batjocorit, calomniat, biciuit, răstignit… Isus ne-a învăţat iubirea.
Осмиван, клеветен, унижен, бичуван и разпнат, Исус ни научи на любов.

Ei au folosit pentru a fi numit"toleaders," dar au fost batjocorit.
Наричаха ги"Толидери," но им се присмиваха.

Dar peste peștii dezvoltatorii batjocorit în întregime.
Но с течение на риба от разработчиците се подиграваха в пълен размер.

Uniunea Sovietică avea impresia că actualul campion mondial a fost batjocorit.
Съветският съюз имаше чувството, че световния шампион по шах беше унижен.

E o trăsătură de admirat, nu de batjocorit, stricatule.
Това са черти за възхищение, а не за подигравки, мъжка курво.

Am venit aici să-ţi cer ajutorul, nu a fi batjocorit.
Дойдох тук, за да те помоля за помощ, а не да бъда осмиван.

Iar ceilalți i-au prins pe servitorii lui, i-au batjocorit și i-au ucis.
Останалите хванали слугите, поругали се с тях и ги убили.