Какво е " СЕ ОБРЪЩАТ " на Румънски - превод на Румънски

• se întorc
• se adresează
• apelează
• se îndreaptă
• se transformă
• au apelat
• se intorc
• sunt de cotitură
• se indreapta
• se răsucesc
• se inversează
• se adreseaza
• apeleaza
• se referă
• se orientează

Примери за използване на Се обръщат на Български и техните преводи на Румънски

Как се обръщат към Бог!
Cum se adresă lui Dumnezeu!

Понякога ролите се обръщат.
Uneori se inversează rolurile.

Те винаги се обръщат срещу теб?
Se întoarce împotriva mea?

Понякога ролите се обръщат.
Uneori rolurile se inversează.

И най-често тук се обръщат нещата.
Aici se inversează adesea lucrurile.

Понякога ролите се обръщат.
Câteodată, rolurile se inversează.

Понякога нещата се обръщат в бедствия.
Uneori lucrurile se transformă în dezastre.

Дори близките хора се обръщат.
Omul se întoarce împotriva semenilor lui.

Предците ни навярно се обръщат в гробовете си.
Strămoșii tăi se răsucesc în morminte.

Хората се обръщат към нас по различни причини.
Oamenii apeleaza la noi din diverse motive.

Момчетата сигурно се обръщат в гроба.
Băietii cred că se răsucesc în mormânt.

Специални обувки: детайлите, които се обръщат.
Pantofi speciali: detaliile care se răsucesc.

И тогава страданията се обръщат в наслаждения.
Apoi, suferinţa se transformă în plăcere.

Те също се обръщат към нас, като нашата майка.
Toate se intorc spre noi, la fel ca mama noastra.

Кой чин носи, с който се обръщат към него- зовят го.
Cel chemat se întoarce cu faţa către cel care-l cheamă.

Понякога се обръщат и излизат с краката на пред, нали?
Câteodată se răsucesc şi ies cu picioarele înainte, nu?

Някои хора ходят при свещеник; други се обръщат към поезията;
Unii oameni se adreseaza preotilor; altii, poeziei;

Не Да, не се обръщат назад лодки и ги обработват сушата.
Nu Da, nu se întoarcă bărci și le prelucrează onshore.

На всеки 11 години тези магнитни полета се обръщат.
La fiecare 11 ani, câmpul magnetic al Soarelui se inversează.

Определени сили се обръщат от материалното към духовното.
Anumite forţe se transformă din material în spiritual.

Когато влезеш в стая и всички очи се обръщат, за да те съдят.
Cand apari intr-o sala si se intorc toti ochii sa te judece.

Често хората се обръщат към различни стимуланти и патогени.
Adesea, oamenii sunt de cotitură la diverse stimulente și agenți patogeni.

Приблизително 10 000 американци се обръщат 65 всеки един ден.
Aproximativ 10.000 de americani sunt de cotitură 65 fiecare zi.

Повечето хора се обръщат към витамин С, след като са усетили настинката.
Majoritatea oamenilor apeleaza la vitamina C dupa ce au racit.

Ето защо сега все повече хора се обръщат към алтернативната медицина.
Probabil de aceea tot mai multi oameni se indreapta catre medicina alternativa.

И през последните 20 години все повече и повече страни се обръщат към обезсоляването.
Și în ultimii 20 de ani, mai multe țări au apelat la desalinizare.

На всеки милион години или приблизително магнитните полюси на земята се обръщат.
La fiecare de milioane de ani poli magnetici ai Pământului se inversează.

Кредитните съюзи се обръщат към блокада на фона на нарастващата конкуренция.
Sindicatele de credit se transformă în blocuri pe fondul creșterii concurenței.

За да се отговори на този въпрос, учените се обръщат към плъховете.
Pentru a raspunde la aceasta intrebare, oamenii de stiinta au apelat la sobolani.

Хората в Германия се обръщат срещу ръководството си и миграцията разклаща вече.
Oamenii din Germania se intorc impotriva conducerii lor, in timp ce migratia zdruncina… continuare.

Как да използвам "се обръщат" в изречение

Много атлети се обръщат за помощ към предтренировъчните добавки. Когато става въпрос за пред-трениро..

Там съм.С близки и познати.Смятам,че нещата се обръщат в правилната посока.Трябва да подкрепим Президента.

Както показва практиката, най-често пациентите се обръщат към ултразвуков специалист за такива видове диагностика:

Bodybuilders спортисти, мазнини често се обръщат към ефедра продукти , търсещи загуба на тегло добавки.

Прокуратурата мисли, че рушвети се обръщат в биткоини, Левски си защитава фенските артикули с блокчейн.

Мармалада се насипва горещ в бурканчета,които се обръщат с капачките надолу до пълното им изстиване.

Гражданите получили покана за съответното изследване да се обръщат за записване за преглед на телефони:

За допълнителна информация участниците в конкурса могат да се обръщат писмено на посочения по-горе имейл.

музиканти! Те дяволито се обръщат към зрителите за кратък поздрав, снимка или изненадващ ефект, които

Сега Шoр,Ишрa-Eль,Изрa-Eль,Златният Телец,Златото,Парите и Богатствата,Шатанът, Звярът,и Числото му 18/666 се обръщат срещу и против юдeите.