Какво е " ОБРЪЩАМ " на Румънски - превод на Румънски

• adresez
• întorc
• acord
• am acordat
• dau
• am dat
• apelat
• răsucesc

Примери за използване на Обръщам на Български и техните преводи на Румънски

Обръщам леглото.
Întorc patul.

Днес обръщам страницата.
Astăzi întorc pagina.

Обръщам колата.
Întorc maşina.

На тебе гръб не обръщам”….
Nu mă întorc cuspatele”.

Обръщам бургерите.
Întorc burgerii.

Понякога я обръщам и целувам дупето и.
Uneori o răsucesc şi îi sărut funduleţul.

Обръщам нова страница.
Întorc o nouă pagină.

Не, въпреки, че не обръщам особено внимание на тези неща.
Nu. Dar nici n-am dat o mare atenţie.

Обръщам ги и ги чукам.
Le întorc şi fac sex.

После Сил ми се цупи, че не й обръщам внимание.
Apoi m-a bătut Syl la cap că nu-i acord atenţie.

Обръщам се в гроба си.
Mă răsucesc în mormânt.

Тя мисли, че не й обръщам достатъчно внимание напоследък.
Crede că nu i-am dat prea multă atenţie.

Обръщам и другата буза.
Întorc şi celălalt obraz.

Или я пръскам с вода или я мокря като обръщам страниците.
Le stropesc cu apă şi le ud când dau pagina.

И обръщам колата обратно.
Şi întorc maşina înapoi.

Може би не можем, но затова се обръщам към Оливиа Мъри.
Poate că noi nu putem, însă de aceea am apelat la Olivia Murray.

Не обръщам бузата си на никого.
Nu întorc obrazul nimănui.

Ако не млъкнете, обръщам колата и никой няма да ходи на кино!
Daca nu încetati, întorc masina si nu mai mergem la niciun film!

Не обръщам прекалено голямо внимание.
Nu acord prea multă atenție.

Виновен съм, че обръщам повече внимание на работата си, отколкото на жена си.
Sunt vinovat că am dat mai multă atentie serviciului, decât sotiei mele.

Обръщам повече внимание на захапката, отколкото на лицето.
Am acordat mai multă atenţie dinţilor decât feţei.

Никога не обръщам гръб, безразличието ми към подаръка отпред.
Nu îmi întorc niciodată spatele, indiferența mea, darul din față.

Обръщам барабанисти, за да не се задушат с повръщаното си.
Întorc bateristi, ca să nu se înece cu propria vomă.

Защо обръщам внимание на родителите си?
De ce acord atenția părinților mei?

Обръщам бебето, за да намаля налягането върху пъпната връв.
Întorc copilul ca să pot elimina presiunea de pe cordonul ombilical.

Не им обръщам гръб. Просто съм реалист.
Nu le întorc spatele, sunt doar realist.

Обръщам камък, поглеждам нагоре към големите дървета, в хралупите.
Întorc pietre, mă uit sus, în copacii mari, în scorburile copacilor.

Не обръщам никакво внимание на това, което правиш.
Nu acord nicio atenţie la ceea ce faci.

Обръщам прекалено много внимание на неправилните момичета и недостатъчно на правилните.
Dau prea multa atentie fetelor carora nu ar trebui Si nu destula celor carora ar trebui.

Не обръщам достатъчно внимание на семейството си.
N-am acordat suficientă atenţie familiei mele.

Как да използвам "обръщам" в изречение

Обръщам се и към всички братя християни, независимо дали са православни, католици, протестанти или евангелисти.

veselinvalev - Качак Мюнхаузен Приятели извинявайте че му обръщам внимание,опасявам се, че ще го изтрие!!!:)))

Нещо повече, когато обръщам внимание на вкусовите усещания от всяка хапка, изяждам много по-малки количества.

Няма регистрирани потребители и 0 госта. Благодарение на тях обръщам повече внимание на здравето си.

Обръщам се към всички граждани, защото искам градивно бъдеще за България, а не милиционерски произвол:

"Докато годините минават обръщам по-малко внимание на това какво казват хората. Просто гледам какво правят."

А..забравих да кажя,че започнах да обръщам внимание на тези усещания за земетресения преди 6-7 години.

О,Господи!Никога не съм забавлявала така!Както казах,от днес обръщам нова страница и винаги ще бъде весела.

ВСЯКАКВИ вътрешни ремонти-гипсокартон, зидария, шпакловки стени, тавани, латекс, тапети, поставя теракот, обръщам ъгли нова дограма

Впечатлена съм от вашата страница с изчерпателна информация. Обръщам се към вас със следните въпроси.