Какво е " RĂSUCESC " на Български - превод на Български

• обръщат
• въртят
• завъртат
• усуквам
• обратят
• извъртат
• изкривяват

Примери за използване на Răsucesc на Румънски и техните преводи на Български

Şi răsucesc.
И усуквам.

În fiecare noapte picioarele"se răsucesc".
Всяка нощ краката„се въртят“.

Îşi răsucesc corpurile.
Извъртат си телата.

Amândoi se răsucesc.
И двата са усукани.

Mă răsucesc în mormânt.
Обръщам се в гроба си.

O să te răsucesc.
Ще ви усуквам.

O să-l răsucesc şi îl scot încet.
Само ще го завъртя и ще го издърпам бавно.

Şi apoi răsucesc?
И после усуквам?

Uneori o răsucesc şi îi sărut funduleţul.
Понякога я обръщам и целувам дупето и.

Și de ce tomatele răsucesc frunzele?
И защо доматите въртят листата?

Îmi ţine capul, îi apuc mâna şi răsucesc.
Хващаш ръката, навеждаш се и я извиваш.

Doar îmi răsucesc degetele.
Аз само кръстосвам пръсти.

Te răsucesc ca pe un robot jucărie şi îţi dau drumul.
Навивам те като играчка и те пускам.

Băietii cred că se răsucesc în mormânt.
Момчетата сигурно се обръщат в гроба.

Dacă răsucesc lanţurile, cât de repede mă învârt?
Ако оплетеш веригите, колко бързо ще се завърти?

Mulți Președinți se răsucesc în mormânt.
Президентите се преобръщат в гробовете си.

Şi se răsucesc, şi tropăie nebuneşte pe podea!
И се завъртат, и се потят, и тропат с крака по пода като луди!

Strămoșii tăi se răsucesc în morminte.
Предците ни навярно се обръщат в гробовете си.

Răsucesc cuvintele lui Allah şi cheamă la crime şi violente.
Извъртат думите на Алах във вик за престъпност и насилие.

Ce-aş mai vrea să-i răsucesc gâtul.
Ho пoнякoгa ми ce иcкa дa мy извия мъpшaвия вpaт.

Câteodată se răsucesc şi ies cu picioarele înainte, nu?
Понякога се обръщат и излизат с краката на пред, нали?

Pantofi speciali: detaliile care se răsucesc.
Специални обувки: детайлите, които се обръщат.

Obişnuiam să-mi răsucesc picioarele cu 180 de grade.
Обръщах си краката на 180 градуса.

Nu cunoaşteţi frisoanele care vă răsucesc măruntaiele?
Не познавате тези тръпки, които ви свиват стомаха?

Ele se răsucesc deasupra mării hrănindu-se, absorbind căIdura din apa caIdă.
Те се завъртат над морето, като засмукват топлина от топлата вода.

Încalc regulile când răsucesc cheia în contact.
Нарушавам правилата, когато завъртам ключа на таблото.

Camera trofeelor, cel mai mare trofeu, răsucesc în sensul orar.
Стаята с трофеи, най-големият трофей, завърти по часовниковата посока.

Dar săracii mama şi tata. Trebuie că se răsucesc în morminte… pentru că nu v-am oferit puţină ospitalitate… pe care Greenbriar o poate oferi.
Бедните тате и мама сигурно се обръщат в гроба, че не оказвам малкото гостоприемство, което Грийнбрайър може да предложи.

Zonele exterioare ale galaxiei se răsucesc mult mai încet decât zonele interioare.
Външните части на галактиката се завъртат по-бавно от вътрешните.

Din cauza moliciunii excesive, ei se răsucesc rapid și pierd complet volumul.
Поради прекомерната мекота те бързо се изплъзват и напълно губят обема си.