Какво е " НЕ ОБРЪЩАМ ВНИМАНИЕ " на Румънски - превод на Румънски

• nu dau atenţie
• shuck
• ignor

Примери за използване на Не обръщам внимание на Български и техните преводи на Румънски

Не обръщам внимание на хората.
Nu dau atenţie talentului.

Ние я наричаме Стария не обръщам внимание.
Noi o numim Vechiul Shuck.

Не обръщам внимание на тези неща.
Nu dau atenţie la aceste.

Чувам те, просто не обръщам внимание.
Te ascult. Doar te ignor.

Old не обръщам внимание, адското куче?
Old Shuck, Cainele Iadului?

Рей, направих всичко, за да не обръщам внимание.
Ray, am făcut mea cel mai bine să vă ignorați.

Не обръщам внимание на неговото мнение.
Nu ma intereseaza parerea lui.

Никога не обръщам внимание на пощата.
Niciodată nu dau atenţie corespondenţei.

Не обръщам внимание и го слагам отгоре.
Ignorând și în creștere de mai sus.

Имаш мечтите си, на които не обръщам внимание.
Ştiu că ai visele tale şi că eu nu le bag în seamă.

Че не обръщам внимание на избухливостта му.
Că ignor temperamentul său.

Tall приказки на Old не обръщам внимание на роуминг гората.
Povești înalte de Old Shuck roaming pădure.

Не обръщам внимание на тези глупости.
Si nu-mi acorde o atentie la rahatul ala.

Фелисити мисли, че не обръщам внимание на джаджите й.
Felicity aici crede că nu acorde o atenție la toate lucrurile ei-tech y.

Не обръщам внимание на клюки, началник.
Am să acorde nici o atenție la bârfă, guvernatorul.

Правя всичко възможно, за да не обръщам внимание на многобройните провокативни изявления на президента Обама и на създаваните препятствия.
Mă străduiesc să ignor numeroasele obstacole şi declaraţii incendiare ale preşedintelui Obama.

Не обръщам внимание на такива неща в работно време.
Nu dau atenție la așa ceva în timpul programului.

Чувствам, че винаги вземам решения, основани на емоции и не обръщам внимание на важните за мен неща.
Dar… simt că în întreaga viaţă, am luat… decizii bazate pe emoţii şi nu am acordat atenţie la ceea ce e bine pentru mine.

Но ако не съм старателен, и не обръщам внимание какво има в кошчето за боклук, нали, какво е изхвърлила компютърната програма, аз бих могъл буквално да изхвърля бебето с водата от коритото.
Dar, dacă nu am grijă… şi nu dau atenţie le ceea ce se află în"coşul de gunoi", la ceea ce elimină programul, aş putea arunca şi copilul odată cu apa din albie.

(Този монах ще чувства:)”Не искам нищо, не слушам лоши неща, не обръщам внимание на това, което виждам, и не чува нищо.”.
Acel călugăr ar simţi:"Nu vreau nimic, eu nu ascult lucruri rele, ignor ceea ce văd, şi nu ascult nimic.".

Тия приятелчета не обръщат внимание на хората.
Tipii ăştia nu dau atenţie oamenilor.

Много от тях не обръщат внимание, мислейки, че скоро ще бъдат решени.
Mulți nu dau atenție, gândindu-se că vor fi soluționați în curând.

Ето защо, пиятелят не обръща внимание на количеството и качеството на ядената храна.
Prin urmare, băutorul nu acordă atenție cantității și calității alimentelor consumate.

Не обръщайте внимание на д-р Монро,!
Nu-l luaţi în seamă pe dr. Monroe!

Не обръщат внимание на тази информация и да изтриете Everything-start.
Nici o atenţie aceste informaţii şi a şterge Everything-start.

И не обръщайте внимание на онзи отзив!
Şi nu acordaţi atenţie acelei recenzii!

Не обръщайте внимание на Грейди.
Nu-I băgaţi în seamă pe Grady.

Той не обръща внимание на мен- да говори с А.
El acordă nici o atenție la mine- vorbesc cu A.

Не обръщайте внимание на пацифистите и рок звездите от левицата.
Nu da atentie pacifistilor si vedetelor de stanga.

Не обръщайте внимание на този алкохолик.
Nu-l ascultaţi pe beţivan.

Как да използвам "не обръщам внимание" в изречение

не им разбирам логиката, но гледам вече да не обръщам внимание и да не се ядосвам и нервирам излишно.

Последно време не обръщам внимание на „клиенти“ които искат метална входна врата по поръчка, но на цената на вносната.

- За мен няма значение какво казват пишман политиците, те не са критерий, аз не обръщам внимание какво говорят за мен.

Имам няколко приятели, с които се харесваме взимно и общуваме, другото не е от значение и не обръщам внимание на цифри.

Между другото ме посъветва просто да не обръщам внимание на глупостите - интриги, клевети и прочие, които вървят в блога му.

Мисля, да не отговарям и да не обръщам внимание на хора, които ги мързи да мислят и да напишат нещо смислено.

Момичето, което прави това, което харесва. „Един ден просто реших да не обръщам внимание на хорското мнение“, казва тя пред прочутия фотограф.

Аз се примирих и вече не обръщам внимание - кот, таковУ. По-добре ще се почувствате ако не си го слагате на сърцето!

Въобще не обръщам внимание на подобни реклами за бързо учене на език. Знам един език колко време отнема, за да бъде научен.

Госс ми е любимият гримьор. Изключително полезни неща съм научила от него и вече изобщо не обръщам внимание как се маже :)))