Какво е " SE IAU " на Български - превод на Български

• се вземат
• се взимат
• взети
• се приемат
• се предприемат
• се заяждат
• са предприети
• тормозят
• се ебават
• предприемането
• е бране
• закачат

Примери за използване на Se iau на Румънски и техните преводи на Български

Se iau de copii tăi.
Тормозят децата ти.

Mereu se iau de mine.
Винаги се заяждат с мен.

I-ai vazut pe copiii care se iau de el?
Виждал ли си тези които му се заяждат?

Acum se iau de iubiţii lor.
Сега се заяждат с гаджетата си.

Te iei de cei care se iau de tine?
Ебаваш хората, които се ебават с теб ли?

Dacă se iau măsuri nepopulare.
Предприемат се непопулярни мер.

Să îi pedepsesc pe aceia care se iau de cei slabi.
Ще накажа онези, които тормозят слабите.

I se iau mostre de scris.
В момента му вземат образец от почерка.

Trace, copiii se iau unul de altul.
Трейс, децата се заяждат едно с друго.

Se iau aproximativ 75 g de sare pe litru de apă.
Около 75 г сол се взима на литър вода.

Zombii nu se iau de alţi zombi.
Зомбитата не закачат други зомбита.

Știați că Fletcher Motoare se iau piesele?
Знаете ли, че Флетчър Двигатели е бране на парчета?

Radames. Se iau tot timpul de noi.
Радамес. Те винаги се ебават с нас.

Cei frumoşi… cei populari… cei care se iau de tine.
Красивите… популярните… хората, които се заяждат с теб.

Copiii nu se iau de celebrităţi.
Никой не се заяжда със знаменитостите.

Se iau 50 de grame de produs de patru ori pe zi.
Вземат се 50 грама от продукта от четири пъти на ден.

Hotărârile Comisiei se iau colectiv, nu individual.
Решението ще бъде взето колективно, а не еднолично.

Nu se iau de noi pentru că aducem droguri.
Тук не ни закачат, защото ние вкарваме дрогата.

Sunt obişnuit cu tipul ăsta… care lovesc şi se iau de handicapaţi.
Обикновено този тип хора се заяждат със сакатите.

Copiii se iau de tine, te poreclesc?
Децата се заяждат с теб, обиждат те?

Când pielea este afectată de căpușă, se iau măsuri complexe.
Когато кожата е засегната от кърлежите, се предприемат сложни мерки.

Alimentele se iau adesea, în porții mici, într-o formă caldă.
Храната се приема често, на малки порции в топла форма.

Dacă boala este o consecință a schizofreniei, se iau măsuri suplimentare.
Ако болестта е следствие от шизофрения, се предприемат допълнителни мерки.

Ce măsuri se iau pentru asigurarea utilizării în siguranţă a Revatio?
Какви мерки се предприемат за осигуряване на безопасната употреба на Revatio?

Mereu am crezut că agresorii sunt cei care se iau de tine la şcoală.
Винаги съм си представяла тероризаторите като хора, които ти се заяждат в училище.

Ce măsuri se iau pentru a asigura utilizarea în siguranţă a Yervoy?
Какви мерки се предприемат, за да се гарантира безопасната употреба на Yervoy?

Deciziile de cumpărare se iau spontan la punctul de vânzare.
Често решението за покупка се взима непосредсвено в точката на продажба.

Se iau sticlele de plastic și se acoperă interiorul cu un strat de fotocatalizator.
Взимат се прозрачните пластмасови бутилки и се покрива вътрешността им с фотокаталитично покритие.

În același timp, se iau măsuri terapeutice pentru corectarea bolii subiacente.
В същото време се предприемат терапевтични мерки за коригиране на основното заболяване.

Deciziile se iau mai rapid la nivel european și sunt implementate mai rapid.
Вземат се по-бързи решения на европейско равнище, които бързо се прилагат.