Какво е " PRELUATE " на Български - превод на Български

• взети
• поети
• заимствани
• извлича
• заети
• подхващат
• взета
• вземат
• изкопирани
• пресилено

Примери за използване на Preluate на Румънски и техните преводи на Български

Sunt preluate doar cazurile urgente.
Приемат се само спешните случаи.

Toate însărcinările vor fi preluate de alte departamente.
Работата ще бъде поета от други отдели.

Date preluate din Declaraţia ECO.
Данните са взети от ECO декларацията.

În cea de-a treia etapă, produsele de dezintegrare sunt preluate din organism.
На третия етап, продуктите от гниене се вземат от тялото.

Preluate- sunt publicate cu bună-credință.
Взети- са публикувани добросъвестно.

Unele sunt preluate direct din film.
Някои от мисиите са директно изкопирани от филма.

Coparticipatiile pentru proiectul planificat vor fi preluate de catre IG BAU.
Съфинансирането за планирания проект ще се поеме от IG BAU.

Vor fi preluate următoarele date cu caracter personal:.
Събират се следните лични данни:.

Ce afecțiuni pot fi preluate din apa contaminată?
Какви болести се пренасят чрез замърсената вода?

Aceste imagini au fost primele imagini ale unei alte planete preluate din spațiu.
Тези изображения бяха първите образи на друга планета, взета от космоса.

Informatiile au fost preluate de pe urmatoarele site-uri:.
Информация е взета от следните сайтове:.

Date preluate din informaţiile utilizatorului pentru certificarea Blue Angel.
Данните са взети от информацията за потребителите на сертификата Blue Angel.

Aceste explicații au fost preluate și de alte autorități de reglementare;
Това поведение бе възприето и от регулиращите органи.

Se aplica anestezia locală iar apoi rădăcinile sunt preluate prin intermediul acelor.
Прилага се локална анестезия и след това се вземат корените с помощта на иглички.

Cu toate că au fost preluate datele de asistență GPS la cameră.
Въпреки че сте включили помощните GPS данни.

Informații preluate din site-ul IKEA țările respective.
Информация, взета от сайта на IKEA съответните страни.

Cantităţile din diferitele produse preluate din stocurile de intervenţie;
Количествата различни продукти, изтеглени от интервенционни складове.

Apelurile sunt preluate 24/7 în limba engleză de către specialiști instruiți și translatori.
Обажданията се приемат 24/7 на английски от обучени специалисти и преводачи.

Forme de valuri de forță în Finlanda sunt preluate din contururile avioanelor și navelor.
Финландските форми на вълни от къщи се вземат от контурите на самолети и кораби.

Imaginile sunt preluate de pe site-ul oficial al LLI Design.
Изображенията се вземат от официалния уебсайт на LLI Design.

Data și ora utilizate sunt preluate de la ceasul de sistem al computerului.
Датата и часът се вземат от системния часовник на компютъра.

Acestea au fost preluate din studiile clinice NCI baza de date.
Те са извлечени от клиничните изпитвания NCI на база данни.

Din motive administrative nu vor fi preluate apelurile, până la o dată ulterioară.
Поради административни причини вашето обаждане не може да бъде прието, за неопределено време.

Rădăcinile sunt preluate din zona în care a fost aplicată anestezia locală.
Корените се вземат от областта, в която е сложена анестезията.

Plățile pentru cardurile de debit sunt preluate direct din contul bancar al titularului cardului.
Плащанията за дебитни карти се вземат директно от банковата сметка на притежателя на картата.

Iată câteva imagini preluate de pe pagina de Facebook a evenimentului.
Ето няколко снимки, които взех от страницата на фестивала във фейсбук.

Ei au fost repede preluate de către primul necaz- foamea.
Те скоро бяха изместени от първите проблеми- глада.

Aceste informații sunt preluate din instrucțiunile originale de utilizare a Detoxic.
Тази информация се копира от оригиналното упътване за употреба на Detoxic.

Informațiile necesare sunt preluate din numberplate dumneavoastră de către sistemul cu cameră executată.
Необходимата информация е взета от вашия numberplate от системата за камера изпълнено.

Aceste elemente au fost preluate în regulamentele care guvernează politica de coeziune 2014-2020.
Тези елементи бяха включени в регламентите, уреждащи кохезионната политика за периода 2014-2020 г.