Какво е " PRELUARE " на Български - превод на Български

• взимане
• приемане
• получаване
• поглъщане
• вземане
• поемане
• придобиване
• извличане
• изтегляне
• приемането
• вземането
• поглъщания
• поглъщането

Примери за използване на Preluare на Румънски и техните преводи на Български

Preluare tematici noi.
Изтегляне на нови теми.

Creare prin preluare= 5.
Създаване чрез поглъщане= 5.

Preluare informații despre furnizor.
Получаване данни за доставчика.

Fie 1-2, suprapunere, preluare.
Или 1-2, припокриване, поемане.

Ordinul de preluare a profitului.
Поръчка за вземане на печалбата.

Preluare tematici noi din Internet.
Изтегляне на нови теми от Интернет.

Transport şi preluare uşoară de către albine.
Лесно носене и поглъщане от пчелите.

De exemplu(1-2, suprapunere sau preluare).
Например(1-2, припокриване или поглъщане).

Preluare etichete lipsă de la MusicBrainz.
Извличане на липсващи етикети от MusicBrainz.

Şi vezi asta ca pe un fel de preluare a ştafetei?
Значи, вие виждате това като поемане на щафетата?

Anulare gratuită cu până la 24 de ore înainte de preluare.
Безплатен отказ до 24 часа преди вземане.

Heineken a refuzat o ofertă de preluare a SABMiller.
Heineken отхвърли опит за придобиване от SABMiller.

(b) valori mobiliare emise în legătură cu o ofertă de preluare;
Емитирани във връзка с предложение за поглъщане;

Care este locul de preluare Uber la Aeroportul Heathrow?
Къде е мястото за взимане с Uber на летище Heathrow?

Unde mă întâlnesc cu șoferul pentru preluare de la aeroport?
Къде да се срещна с шофьора за взимане от летището?

(c) preluare eşantioane, ilustraţii sau de descrieri tehnice;
Вземане на образци, примери или технически описания;

Unde este locul de preluare Uber din Aeroportul Atatürk?
Къде е мястото за взимане с Uber на летище Atatürk Airport?

Malick a dat un nou sens termenului de"preluare ostila.".
Малик е дал нов смисъл на понятието"враждебно поглъщане.".

Deja o săptămână de preluare a concentratului duce la obținerea primelor rezultate.
Вече една седмица приемането на концентрата води до първите резултати.

Prima dată când am văzut o schimbare, am făcut o dublă preluare.
Първият път, когато видях промяна, направих двойно поемане.

Terminalul 1: mergi către zona de preluare Uber din parcare.
Терминал 1: Отидете до зоната за взимане с Uber на паркинга.

Când efectuați o rezervare, puteți selecta timpul de preluare.
Когато правите резервация, можете да изберете времето за вземане.

SABMiller respinge oferta de preluare din partea AB InBev.
SABMiller е отхвърлила първоначалната оферта за придобиване на AB InBev.

Preluare automată în majoritatea cazurilor, nu pentru a prelua toate ilustraţia lipsă.
Автоматично извличане в повечето случаи, не успява да извлече всички липсващи произведения на изкуството.

Unul care să reziste tentativelor de preluare din străinătate.
Такъв, който може да устои на опити за поглъщане от чужди държави.

A fost cea mai mare preluare a unei companii americane de catre o companie chineza.
Това ще бъде и най-голямото придобиване на американска компания от китайско дружество.

Trage de tone de Oompa Loompas în această preluare Chocolate Factory!
Снимайте тона Oompa Loompas в тази фабрика за поглъщане шоколад!

Dacă trebuie să confirmi locul de preluare, contactează șoferul prin intermediul aplicației.
Ако трябва да потвърдите мястото за взимане, свържете се с шофьора чрез приложението.

UniCredit a angajat consultanţi pentru o posibilă ofertă de preluare a Commerzbank.
UniCredit нае съветници за евентуално придобиване на Commerzbank.

Faptul de a mânca constituie satisfacerea voinţei prin integrare, prin preluare şi saturare.
Яденето е задоволяване на искането чрез интеграция, чрез поемане и засищане.