Примери за използване на Acceptarea на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Acceptarea rolului său.
Да приеме своята роля.Nu ne imaginăm acceptarea fără acest produs!
Не си представяме да приемем без този продукт!Acceptarea bugetului Federatiei.
Nu depinde de noi să obţinem acceptarea lui Dumnezeu.
Şi acceptarea consecinţelor.
И да приемем последиците.Combinations with other parts of speech
Използване с глаголи
Dar agilitatea emoțională nu e doar acceptarea emoțiilor.
Но емоционалната ловкост е повече от това просто да приемем емоциите.Privind acceptarea unei donaţii.
Pentru moment, românii acceptă asta, dar acceptarea lor este fragilă.
Засега румънците приемат това, но тяхното одобрение е крехко.Acceptarea bătrâneţii şi a morţii.
Да приемеш старостта и смъртта.Dacă rezultatul este pozitiv, se poate refuza acceptarea materialului seminal.
Acceptarea oricărei munci pentru a supravieţui.
Приема всякаква работа, за да оцелява.Utilizarea sau accesarea acestui site indică acceptarea acestor termeni și condiții.
Acceptarea evidenţei nu înseamnă a fugi.
Да приемеш очевидното не значи Truman a intervenit pentru acceptarea imediata a 100,000 supravietuitori ai Holocautului.
Acceptarea unor contribuţii politice nu înseamnă protejarea unui criminal.
Приема политическа помощ, но не закриля престъпник.Prin apăsarea tastei corespunzătoare pentru a confirma acceptarea Contractului de utilizator jocului.
Чрез натискане на съответния бутон, за да потвърдите, че приемате на играта Потребителско споразумение.Acceptarea în scopul reproducţiei a scroafelor reproducătoare hibride.
Допускането за разплод на хибридни разплодни женски свине.Aceasta inseamna ca acceptarea acestui moment este total si complet.
Това означава, че приемате този момент напълно и безрезервно.Acceptarea de valori mobiliare interne pe piața străină de capital.
Допускане на чуждестранни ценни книжа до националния капиталов пазар.Insa nu compromite acceptarea responsabilitatilor globale de catre oameni.
Но не за сметка на това хората да приемат глобалните си отговорности.Acceptarea de valori mobiliare străine pe piața internă de capital.
Допускане на чуждестранни ценни книжа до националния капиталов пазар.Privind acceptarea în scopul reproducţiei a porcilor reproducători hibrizi.
Относно допускането на хибридни разплодни свине за разплод.Acceptarea a valorilor mobiliare și a altor instrumente pe piața monetară.
Допускане на ценни книжа и други инструменти до паричния пазар.Privind acceptarea în scopul reproducţiei a porcilor reproducători de rasă pură.
Относно допускането на чистопородни разплодни свине за разплод.Acceptarea în scopul fecundării naturale a porcilor masculi reproducători hibrizi.
Допускането за естествено развъждане на хибридни разплодни мъжки свине.Acceptarea valorilor mobiliare și instrumentelor străine pe piața monetară străină.
Допускане на чуждестранни ценни книжа и инструменти на националния паричен пазар.Acceptarea masculilor reproducători de rasă pură din specia porcină pentru împerechere naturală.
Допускането за естествено развъждане на чистопородни разплодни мъжки свине.Apoi acceptarea fluxului primirii în viața voastră va deveni ceva natural pentru voi.
Acceptarea este expresă când succesibilul își însușește explicit titlul/calitatea de moștenitor.
Наследникът категорично приема наследството, когато изрично поеме правата/качеството на наследник.Acceptarea de unități de întreprinderi naționale de plasament colective pe piața străină de capital.
Допускане на дялови единици на чуждестранни предприятия за колективни инвестиции до националния капиталов пазар.
