Какво е " ACCEPTAREA SI " на Български - превод на Български

• приемането и
• приемане и

Примери за използване на Acceptarea si на Румънски и техните преводи на Български

Acceptarea si intelegerea diferentelor.
Приемане и разбиране на различията.

Accesul dvs. la si utilizarea Serviciului sunt conditionate de acceptarea si respectarea de catre dvs. a acestor Termeni.
Вашият достъп до и употреба на Услугата се определя от приемането и спазването от ваша страна на тези Условия.

Dar acceptarea si întelegerea sunt două notiuni diferite.
Но разбирането и приемането са две различни неща.

Vã rugãm sã simtiti chemãrile noastre primitoare vouã tuturor, si relaxati-vã din nou în linistea mintii voastre, si lãsati-vã sã terminati toate pregãtirile necesare cu acceptarea si sentimentele iubitoare care curg la nesfîrsit prin inima voastrã.
Моля почувствайте нашето приветствие към всички вас и се отпуснете отново в спокойствието на ума си и си позволете да приключите цялата необходима подготовка с приемане и любящо чувство, което тече безкрайно чрез сърцето ви.

Ti-au anulat acceptarea… Si i-au dat locul lui Nelly.
Отхвърлиха те и дадоха шанс на Нели.

Acceptarea si continuarea relatiilor cu clientii si a angajamentelor specifice.
Приемане и продължаване на взаимоотношения с клиенти и специфични ангажименти.

Partenerul de angajament trebuie sa fie satisfacut ca au fost respectate procedurile adecvate cu privire la acceptarea si continuarea relatiilor cu clientul si la angajamentele specifice de audit si ca concluziile la care au ajuns în aceasta privinta sunt adecvate si au fost documentate.
Съдружникът, отговорен за ангажимента, следва да бъде удовлетворен, че се следват подходящи процедури относно приемането и продължаването на взаимоотношения с клиенти и конкретни одиторски ангажименти и че направените в това отношение заключения са уместни и са документирани.

Acceptarea si Continuarea relatiilor cu clientii si angajamente de audit specifice.
Приемане и продължаване на взаимоотношения с клиенти и специфични одиторски ангажименти.

Toleranta este respectul, acceptarea si aprecierea bogatiei si diversitatii culturilor lumii.
Толерантността е уважение, приемане и оценяване на богатото многообразие на културите на нашия свят.

Acceptarea si data intrarii in vigoare a modificarilor conform paragrafelor 3 si 6 ale art. 14.
Приемането и датата на влизане в сила на измененията съобразно точки 3 и 6 от член 14.

În consecinta, anumite consideratii privind acceptarea si continuarea relatiilor cu clientul si cu anumite angajamente specifice, asa cum sunt ele stabilite în paragrafele 16- 17 ale ISA, pot sa nu fie relevante.
Съответно, възможно е някои съображения по отношение приемането и продължаването на взаимоотношения с клиента и конкретни ангажименти, както те са изложени в параграфи 16- 17 от настоящияМОС да не са уместни.

Acceptarea si data intrãrii în vigoare a modificãrilor conform paragrafelor 3 si 6 ale art. 14.
Приемането и датата на влизане в сила на измененията съобразно точки 3 и 6 от член 14.

Daca doriti acceptarea si platirea acestui apel, apasati tasta trei.
Ако искате да приемете и заплатите за обаждането натиснете три.

Acceptarea si respectarea unei judecati finale este ceea ce inseamna sa fii parte a unei Uniuni bazate pe statul de drept.
Приемането и уважаването на окончателна присъда означава да си част от Съюз, основан на върховенството на закона.

Cred ca toleranta, acceptarea si dragostea sunt niste lucruri care nutresc fiecare comunitate.".
Мисля, че толерантността и приемането и любовта са нещо, което захранва всяка общност.".

Oricum, acceptarea si intelegerea bolii este singura cale spre adevarata vindecare.
Но приемането и разбирането на болестта е единственият път към истинското изцеление.

Traditia: respectul, acceptarea si dedicarea unor obiceiuri si idei pe care propria cultura si/sau religie le ofera;
Традиция: Уважение, ангажираност и приемане на обичаите и идеите, които традиционната култура или религия предлагат.

Acceptarea si continuarea relatiilor cu clientul si angajementele specifice de audit includ luarea în consideratie a.
Приемането и продължаването на взаимоотношения с клиенти и конкретни одиторски ангажименти обхваща вземане под внимание на:.

Acceptarea si indeplinirea tuturor responsabilităților de servire a studentului, profesia și publicul, în conformitate cu misiunea colegiului și standardele de acreditare Desfășurarea și sprijinirea activităților în exploatare a profesiei și a comunității.
Приемане и изпълнение на всички задължения на изтърпяване на студента, професията и на обществеността в съответствие с мисията на колежа и стандартите за акредитация Провеждане и подпомагане на дейности в услуга на професията и обществото.

O caracteristica importanta a sistemului de tip RTOS, o reprezinta nivelul de consistenta al timpului necesar acceptarii si executarii unui task al aplicatiei.
Ключова характеристика на RTOS е нивото на последователност спрямо времето, което е нужно за приемането и завършването на задача от дадено приложение.

In timp ce unele dintre aceste monede sunt mai usor de minat decat este bitcoinul, exista compromisuri, inclusiv un risc mai mare cauzat de lichiditate, acceptare si retentie de valoare mai mica.
Макар и някои от тези валути са по-лесни за копаене, отколкото Биткойн, има компромиси, включително по-голям риск, породен от по-малката ликвидност, приемане и запазване на стойността.

Respectul pentru diversitate si acceptarea persoanelor cu dizabilitati ca parte a diversitatii umane si a umanitatii;
Зачитане на различията и приемането на хората с увреждания като част от човешкото многообразие и човечеството;

Permitand energiei acceptarii si iubirii neconditionate sa se miste prin corpul emotional, activam un proces de vindecare si echilibrare profunda.
Когато на енергията на безусловното приемане и любов бъде позволено да се движи в емоционалното тяло, това задейства процеса на лечението и балансирането.

Scaderea capacitatii de orientare asupra realitatii si acceptarea distorsiunilor.
Намаляване възможността за ориентиране в действителността и възприемането на промените.

Supravegherea continuã, evaluarea si acceptarea controlului intern al productiei.
Непрекъснат надзор, оценяване и одобряване на вътрешно-производствения контрол.

Succesul si acceptarea lor in societate sunt printre nevoile lor principale.
Успехът и одобрението са сред основните им нужди.

Conform filosofiei budiste, fericirea implica imbratisarea si acceptarea tuturor aspectelor vietii, adica si pe cele negative.
Според будистката философия, щастието включва прегръщането и приемането дори на негативните аспекти на живота.

Istoria Vechiului Testament nu este numai o istorie a prefigurarilor mantuirii, ci si a acceptarilor si refuzurilor omului.
Старозаветната история е не само история на спасителните предобрази, но и история на човешките откази и склонявания.

Cunoasterea si acceptarea noii culturi.
Да срещнеш и опознаеш нови култури.

Acceptare si multumire.
Приемаш я и благодариш.