Какво е " ДОПУСКАНЕТО " на Румънски - превод на Румънски

• admiterea
• acceptarea
• presupunerea
• punerea
• ipoteza
• admitere
• admiterii

Примери за използване на Допускането на Български и техните преводи на Румънски

Дългосрочен ефект на допускането.
Efectul pe termen lung al admiterii.

Допускането на защитата е измислено.
Presupunerea apararii este neintemeiata.

Обичайната продължителност на допускането е 3 дни.
Durata obișnuită de admitere este de 3 zile.

Показания за употреба, характеристики на допускането.
Indicații de utilizare, caracteristici de admitere.

Минималната продължителност на допускането е 4 седмици.
Durata minimă de admitere este de 4 săptămâni.

Първата била допускането за размера на земната орбита.
Prima era o presupunere privind mărimea orbitei Pămîntului.

Допускането им ще помогне на майките да останат весели и красиви.
Admitere lor va ajuta mamele rămâne vesel și frumos.

Временни работници: характеристики на допускането и уволнението.
Lucrător temporar: trăsături de admitere și concediere.

Допускането за разплод на хибридни разплодни женски свине.
Acceptarea în scopul reproducţiei a scroafelor reproducătoare hibride.

Капитализмът се основава върху допускането, че може да спечелиш;
Capitalismul se bazează pe presupunerea că poti să câştigi.

Относно допускането на хибридни разплодни свине за разплод.
Privind acceptarea în scopul reproducţiei a porcilor reproducători hibrizi.

Социализмът се основава върху допускането, че можеш да завършиш наравно.
Socialismul se bazează pe presupunerea că poti să forţezi nota.

Относно допускането на чистопородни разплодни свине за разплод.
Privind acceptarea în scopul reproducţiei a porcilor reproducători de rasă pură.

Мистицизмът се основава върху допускането, че може да излезеш от играта.
Misticismul se bazează pe presupunerea că poti să părăseşti jocul.

Допускането може да бъде предмет на интервю с член на академичния състав.
Admitere pot fi supuse la un interviu cu un membru al personalului academic.

Можете да прегледате информацията относно допускането в САЩ на сайта на CBP.
Puteţi consulta informaţii despre admitere pe pagina web a CBP.

Допускането за естествено развъждане на хибридни разплодни мъжки свине.
Acceptarea în scopul fecundării naturale a porcilor masculi reproducători hibrizi.

Максималната продължителност на допускането не трябва да надвишава три седмици.
Durata maximă de admitere nu trebuie să depășească trei săptămâni.

РСА е базирана на допускането, че факторизацията на големите числа е неизчислима.
RSA e bazat pe ipoteza că descompunerea numerelor mari e imposibil de calculat.

Ако резултатът е положителен, допускането на спермата може да се отказва.
Dacă rezultatul este pozitiv, se poate refuza acceptarea materialului seminal.

Действия срещу емитент, неспазващ задълженията, произтичащи от допускането.
Măsuri în cazul nerespectării de către emitent a obligaţiilor care decurg din admitere.

Тогава може би е грешно допускането ми, че роботът е бил физически повреден.
Atunci, greseala este poate în presupunerea mea ca robotul a fost vatamat fizic.

Пускането на пазара може да стане и след допускането за свободно обращение.
Introducerea pe piață poate avea loc, de asemenea, după punerea în liberă circulație.

Оцеляването ни зависи от допускането, че сме на косъм от тотално унищожение.
Supravieţuirea noastră depinde de presupunerea că distrugerea e la un pas de noi.

Допускането за естествено развъждане на чистопородни разплодни мъжки свине.
Acceptarea masculilor reproducători de rasă pură din specia porcină pentru împerechere naturală.

Данни от наблюдението на допускането за свободно обращение или износа на стоки;
Datele de supraveghere privind punerea în liberă circulație sau exportul de mărfuri;

Допускането на естествена светлина в стаята отваря интериора и го прави по-голям.
Permite patrunderea usoara a luminii naturale in interiorul camerei si face sa para mai mare.

Колеж по Марин участва в гарантирани допускането до специфична Университета на Калифорния кампуси.
Colegiul de Marin participă la admitere garantate la specific Universitatea din California campusuri.

Допускането за свободно обращение придава на необщностните стоки митнически статут на общностни стоки.
Punerea în liberă circulaţie conferă mărfurilor necomunitare statutul vamal de mărfuri comunitare.

Допускането процес се контролират централно чрез ориентацията на националната университетска система.
Procesul de admitere este controlat la nivel central prin intermediul sistemului național de orientare universitar.

Как да използвам "допускането" в изречение

Поставя условието „признаването или допускането на изпълнението [да] не противоречи на българския обществен ред“.

Допускането на участниците в турнира става след представяне пред съдийската колегия на следните документи:

До 23.05.2018 г. кандидатите ще бъдат уведомени писмено за допускането / недопускането им до конкурса.

28. Допускането отвеждане на води от строителните площадки или бетонни възли в шахтите на канализацията

/Забележка: Липсата на документи по т. 12 невъзпрепятства допускането на кандидата до участие в конкурса./

в новоосвободените български земи не се въвеждат критерии за допускането на лицата като съдебни защитници

1. акт на административен орган, по който допускането на изпълнението е възложено на гражданските съдилища;

Чл. 277. (1) Производството по отменяването на запрещението е същото, както онова по допускането му.

3. признаването и допускането на изпълнение на чуждестранни решения и други актове в Република България.