Какво е " ПРИЕМАЙКИ " на Румънски - превод на Румънски

• acceptând
• presupunând
• luând
• adoptând
• primind
• considerând
• recunoscând
• presupunand
• acceptînd
• acceptand
• acceptându
• ia

Примери за използване на Приемайки на Български и техните преводи на Румънски

Приемайки, че тя е още тук.
Presupunand ca e inca aici.

Пише, че приемайки медала съм зачислен.
Spune ca acceptand medalia, am fost reinrolat.

Приемайки глобалните предизвикателства.
Acceptăm provocările globale.

Всъщност отиваме към сватбата, приемайки че ще има такава?
Te duci la nuntă, admiţând că este vreo nuntă?

Приемайки, че с тези свои действия И. К.
Consideraţi că, prin atitudinea sa, A. M.

Потребителят, приемайки Споразумението, потвърждава:.
Utilizatorul, de luarea de Acord, confirmă:.

Приемайки, че с тези свои действия П. П.
Consideraţi că, prin atitudinea sa, A. M.

Ожених се за теб, приемайки Те Ра за собствена дъщеря.
M-am casatorit cu tine acceptind-o pe Tae Ra ca fica mea.

НЕ мога да прекарам цял живот приемайки неговите заповеди.
Nu-mi pot petrece restul vieţii primind ordine de la el.

Приемайки тази среща означава, че ръцете им са вързани.
Au acceptat această întâlnire, au mâinile legate.

Промъкваха се в управите, приемайки форма, присъща на хората.
S-au insinuat in Consilii, luand forme asemanatoare oamenilor.

Приемайки този факт- е от голямо значение за работата.
Acceptarea aceste situaţii e o parte importantă a acestei meserii.

Може би е щяло да съсипе достойнството му. Приемайки офертата на Лекс.
Poate ca si-a incalcat orgoliul acceptand oferta lui Lex.

Приемайки я, трябва да я насочвате към нервните центрове.
Acceptându-l, este necesar, ca atare, să-l direcționăm către centrele nervoase.

Но за увеличаване на пениса приемайки само хапчета, не фалира.
Dar pentru a mari penisul prin luarea de pastile numai să nu fie.

Приемайки, че са чакали един час преди да пратят спасителен отряд.
Presupunand ca au asteptat o ora inainte de a trimite o misiune de salvare.

Значи се чувстваш по-добре приемайки нейния избор, отколкото да направиш свой?
Te simţi mai bine adoptând opţiunile ei decât să le urmezi pe ale tale?

Може би, но приемайки обсадно мислене това вече води до поражение.
Poate, însă adoptarea unei mentalităţi defensive aduce în cele din urmă înfrângerea.

Та, как започваме да събаряме тази строгост, приемайки емоционалната ловкост?
Așadar, cum începem să desființăm rigiditatea și să adoptăm agilitatea emoțională?

Приемайки ацетонурия, лекарят може да се основава на оплаквания от пациента.
Să presupunem că medicul de acetonurie este capabil pe baza plângerilor de la pacient.

Портмоне Приемайки като подарък празно портмоне, рискувате да изпуснете паричния си късмет.
Portmoneu Primind în dar un portofel gol, riști să pierzi norocul la bani.

Приемайки 2-3 подобни процедури, пациентът ще се чувства значително облекчен.
După ce a acceptat 2-3 astfel de proceduri, pacientul va simți o ușurare considerabilă.

Приемайки потока на получаването във вашия живот след това ще стане естествено за вас.
Acceptand curgerea primirii in viata voastra, va deveni ceva natural pentru voi.

Приемайки мистериозна покана за парти на практика ти осигурява сигурна смърт.
A accepta o invitaţie la o petrecere misterioasă,- asigură practic o moarte înfiorătoare.

Приемайки потока на получаването във вашия живот след това ще стане естествено за вас.
Apoi acceptarea fluxului primirii în viața voastră va deveni ceva natural pentru voi.

Приемайки ролята на жертвата в дискусията, така че противникът да остане като авторитарен човек, с малко съпричастност и дори агресивен.
Presupunând rolul victimei în discuție, astfel încât adversarul să rămână ca o persoană autoritară, cu puțină empatie și chiar agresivă.

Приемайки, че Джошуа Роуз е бил изваден от Кехлибара, параметрите трябва да включват подземен трезор, 50 000 долара, маршрут за измъкване.
Presupunând că Joshua Rose a fost scos din chihlimbar, parametrii necesari ar include un seif subteran, cel puţin 50.000$,- căi de ieşire adecvate.

Приемайки свидетелството на очите и ушите си над свидетелството на Библията, мнозина са станали експерти във викването на духове по време на сеанси.
Acceptând mărturia ochilor şi urechilor lor mai presus de mărturia Bibliei, mulţi ajung experţi în a invoca spiritele în şedinţe de spiritism.

Приемайки въпросите на хора от всички прослойки, папа Франциск отговаря на земеделци и работници, на бежанци, деца, възрастни хора и затворници“, се казва в комюнике на продуцентите.
Acceptând întrebări din partea diverşilor oameni, papa Francis răspunde agricultorilor şi muncitorilor, refugiaţilor, copiilor, bătrânilor şi deţinuţilor", potrivit aceluiaşi comunicat.

Как да използвам "приемайки" в изречение

3. Приемайки настоящите Общи условия, потребителят дава съгласието си да получава електронни съобщения от oktours.bg

Приемайки условията чрез бутон ACCEPT разрешаваш на избраното съдържание или приложение достъп до описаните функции.

Приемайки отчасти вярата, отчасти обреда на Дионис – Загрей гърците включват божеството в олимпийската митология.

Менда Стоянова, ГЕРБ: Приемайки промените в Кодекса за застраховането няма да се увеличи застрахователната премия

Your email address will not be published. Приемайки общите условия за ползване на сайта, интернет ети.

Моето несъгласие с хомосексуализма прави ли ме дискриминатор и поставям ли неравноправие, приемайки го като болест?

1). Приемайки Общите условия, всеки Потребител следва да е наясно, че те са неприложими за договори:

Считаме, че приемайки безкритично тези постулати, ще съдействаме за тоталната разруха на нашето общество и държава.