Какво е " PRIMIND " на Български - превод на Български

• получавайки
• получаване
• приемайки
• посрещайки
• да приемат
• приветствайки
• получава
• получават
• получаването
• получаващи
• приема

Примери за използване на Primind на Румънски и техните преводи на Български

Primind bani în secret?!
Взимайки тайно пари?

Dar l-am văzut primind mită.
Но аз го видях да приема подкуп.

Primind un fel de recompensă.
Получаваше някакъв приз.

Te-am văzut primind asta în Macao.
Видяхте, че получи това в Макао.

Primind în schimb 6 agenţi şi o tranziţie liniştită.
Получих шест агенти в замяна и мирен преход.

Probabil că eşti ocupat primind oaspeţii.
Трябва да си зает с посрещане на гостите.

Bine. Primind acele felicitări, ar fi.
Добре де, получаването на тези би.

Toţi l-au văzut pe dl Satya Prakash primind mită.
Те са видели, че г-н Сатия Пракаш приема подкуп.

Amiral, primind transmisie de la Scarif.
Адмирале, получаваме трансмисия от Скариф.

Acesta este tipul pe care l-am văzut primind moneda de la Harvey.
Него видях да взема монети от Харви.

Primind pe jumătate rândul său gata de a juca înainte.
Приемането на половин ход е готово да се играе напред.

Femei exilate, primind asistenţă în Darfur.
Разселени жени получават помощ в Дарфур.

Unload mecanic cereale+ Manual primind cereale.
Механик зърно разтоварвам+ ръководство за получаване на зърно.

Convertiti primind semnul Necromonger.
Променящи се, които получават силата на Некроманга.

Nu-mi pot petrece restul vieţii primind ordine de la el.
НЕ мога да прекарам цял живот приемайки неговите заповеди.

Cineva primind o scrisoare şi trimiţând-o prin poşta prioritară.
Някой получаваше писма чрез препоръчана поща.

Nu vreau să văd America primind o nouă lovitură.
Не искам да видя как Америка ще получи още един удар.

Se simte ciudat, primind nobilii de la curte ca și cum totul este normal.
Странно е да изпращаме благородниците от двора все едно всичко е наред.

Şi… aşa că am petrecut întreaga zi cu ei, primind vizitatorii.
И така, аз прекарах целия ден с тях, посрещайки посетители.

Am văzut oameni primind crucea de fier pentru asta.
Виждам съм хора да получават"Железен кръст" и за по-дребни неща.

Primind fiinţare, începând să fiinţăm, ne îmbrăcăm în acelaşi timp întru chipul strămoşului nostru Adam, întru chipul lui cel căzut;
Получавайки битие, започвайки да съществуваме, ние в същото време се обличаме в образа на нашия праотец Адам, в неговия паднал образ;

Este la serviciul de securitate primind legitimaţia şi insigna.
При охраната взима картата и пропуска си.

Portmoneu Primind în dar un portofel gol, riști să pierzi norocul la bani.
Портмоне Приемайки като подарък празно портмоне, рискувате да изпуснете паричния си късмет.

Adică eu, o fată tânără şi inocentă primind cadouri de la un străin oacheş?
Аз, младо невинно девойче да приемам подаръци от непознат?

Doar primind ajutor continuu de la Dumnezeu vom putea avea biruinţă împotriva eului.
Само чрез получаване на постоянна помощ от Бога можем да удържим победата над аз-а.

Ca să-l văd pe Don Draper primind un premiu pentru umanitatea lui?
Да гледам как Дон Дрейпър взима награда за човечността си?

Şevciuc a câştigat, primind aproape 74% din voturi în al doilea tur de scrutin, la care au participat peste 50% din cetăţeni.
Шевчук спечели, получавайки почти 74% от гласовете на втория тур от изборите, в които участваха над 50% от гражданите.

Şi simte textura primind un mesaj electric direct în creier.
То усеща текстурата, чрез получаване на електрическо съобщение в мозъка.

Și-a deschis porțile primind primii elevi pe 15 septembrie 1968.
То отваря врати за първите си ученици на 15 септември през 1970 година.

În plus față de spălare, primind sorbenți, un specialist poate prescrie antibiotice.
В допълнение към измиването, получаването на сорбенти, специалист може да предпише антибиотици.