Какво е " NOŢIUNI " на Български - превод на Български

• получаване
• понятия
• идеи
• представи
• понятията
• концепции

Примери за използване на Noţiuni на Румънски и техните преводи на Български

La ce bun aceste noţiuni?
За какво ти е това знание?

Noţiuni de„economieparalelă”.
Понятието„споделена икономика“.

Avea ucigaşul noţiuni în anatomie?
Има ли убиецът някакво понятие от анатомия?

Noţiuni de idei este ca teren de golf.
Първи идеи е като голф.

Operarea cu noţiuni și metode matematice;
Овладяване на математически идеи и методи;

Noţiuni generale despre împrumut public.
Обща теория на държавните заеми.

Sunt lucruri care trec dincolo de cuvinte sau noţiuni.
Те са отвъд думите или мислите.

Noţiuni de Design Organizaţional.
Концепции за организационното проектиране.

Puterea şi autoritatea nu sunt noţiuni identice.
Власт и авторитет не са идентични думи.

Noţiuni de bază Hi-Scan Pro Software.
CASCADE» Получаване Hi-Scan Pro софтуер.

Există două noţiuni despre existenţa de autism.
Има две понятията за съществуването на аутизъм.

Nu ştiu unde găseşti tu aceste noţiuni nebuneşti.
Не знам, откъде ти идват тези налудничави идеи.

Toate aceste noţiuni elegante, în care spui că tu crezi.
Всички тези елегантни идеи, в които твърдите, че вярвате.

Iar apoi… am început să proiectez propriile noţiuni asupra ei.
И после започнах да виждам мои неща в нея.

O fată prostuţă cu noţiuni romantice legate de viaţa spirituală.
Глупаво момиче с романтични идеи за религиозния живот.

Goethe a pus în mişcare rigidele noţiuni ale formelor.
Гьоте е привел втвърдените форми на понятията в движение.

Ai niste noţiuni americane ale unui triunghi amoros vulgar.
Имате някаква вулгарна американска представа за любовен триъгълник.

Dumnezeirea se află în tine însuţi, nu în noţiuni şi în cărţi.”.
Божественото е в теб, а не в понятията и книгите.

Încă am noţiuni romantice despre lupta într-un război civilizat.
Все още имам някакви романтични представи за цивилизовано воюване.

Să vă dau câteva exemple de noţiuni radicale despre auto-conducere.
Ще ви дам някои примери за един вид радикални представи за самонасочване.

Noţiuni fundamentale de igienă, în special igiena industrială.
Основни познания по хигиена и по-специално хигиена на работното място.

Dar nicăieri nu putem descoperi în natură noţiuni care să aibă funcţia de cauză;
Но в природата никъде не могат да се открият понятия като причина;

În scopul prezentului regulament se utilizează următoarele noţiuni:.
Определения По смисъла на настоящия регламент се прилагат следните определения:.

Sau vrei doar să discuţi alte noţiuni prosteşti ale dezvoltării copilului?
Или предпочитате да обсъдим глупавите идеи за развитието в ранна детска възраст?

A fost idealistă, debordând de instrumente faine şi noţiuni grozave.
То беше идеалистично и просто кипеше от великолепни изразни средства и чудесни идеи.

În 1 Credit raport- Noţiuni de bază o copie a raportul dumneavoastră de Credit şi văzând ceea ce necesită să fie îmbunătăţită.
В 1 кредитни отчет- получаване на копие на вашия доклад за кредитните И виждането на това, което изисква да се подобрят.

Ei iau 2,9% fiecare tranzacţie, dar instalarea software-ului şi Noţiuni de bază reală dispozitiv numai costurile $1.
Те вземат 2. 9% от всяка транзакция, но инсталирането на софтуера и получаване на действителното устройство само разходи, $1.

Noţiuni generale şi individuale(reprezentări) devin motive ale voinţei, prin faptul că acţionează asupra individului uman şi îl determină la o acţiune într-o anumită direcţie.
Общи и индивидуални понятия(представи) стават мотиви на волята поради това, че те въздействат върху човешкия индивид и го подбуждат към действия в някаква насока.

Furnizare te uiţi la ceea ce mânca şi tu a face un punct de Noţiuni de bază unele exerciţiu regulate, veţi pierde greutate cu Meratol.
Предоставянето на гледате, какво ядеш, и правите една точка на получаване на някои редовни упражнения, ще загубите тегло с Meratol.

Duhul nostru se îmbogăţeşte neîncetat, nu atât cantitativ, cu noi cuvinte sau noţiuni, ci, mai ales, prin adâncirea în experienţele deja trăite şi dobândite.
Духът непрестанно се обогатява, но не толкова с нови думи или понятия, колкото със задълбочаване на преживените-придобити опитни състояния.