Какво е " CONCEPŢII " на Български - превод на Български

• възгледи
• концепции
• схващания
• представи
• понятия
• идеи
• възглед
• концепция
• представа
• понятията

Примери за използване на Concepţii на Румънски и техните преводи на Български

Consecinţă a acestei concepţii.
В резултат на това понятието.

Concepţii asupra statului şi dreptului.
Понятията държавно и право.

Cum se pot schimba aceste concepţii?
Как може да се променят тези схващания?

Concepţii eronate despre lider.
Погрешните схващания за лидерството.

Autorul acestei concepţii este Masaaki Imai.
Авторът на концепцията е Масааки Имаи.

Concepţii greşite despre evoluţionism.
Погрешни схващания за Еволюцията.

Autorul acestei concepţii este Masaaki Imai.
Авторът на тази концепция е Масааки Имаи.

Concepţii greşite despre evoluţia speciilor.
Грешни схващания за еволюцията.

În ultimul timp, aceste concepţii au fost reconsiderate.
Наскоро тази концепция беше преразгледана.

Concepţii de bază despre structura umană.
Основни възгледи за структурата на човека.

Piticii au nişte concepţii cam ciudate despre perfecţiune.
Джуджетата имат странна представа за идеалното.

Concepţii asupra societăţii, viziuni asupra lumii.
Идеите за общности, визии и проекти за светове.

În ultimul timp, aceste concepţii au fost reconsiderate.
Напоследък това схващане бе подложено на преоценка.

Nu crezi că profesorul Kaman are câteva concepţii bune?
Не смяташ ли, че професор Кеймън има интересни възгледи?

Vechile concepţii încă există.
Старите предубеждения все още съществуват.

Ştiinţa poate să se afle în opoziţie cu diferite concepţii religioase.
Науката може да влезе в противоречие с различни религиозни възприятия.

Aceste concepţii eu le numesc„fundamentale”.
Тези концепции аз наричам„фундаментални”.

Dar cultura noastră are multe concepţii greşite despre ea.
Но нашата култура има много погрешни схващания за това.

Hegeli avea concepţii foarte eretice asupra diviziunii muncii.
Хегел е имал твърде еретични възгледи върху разделението на труда.

Nutriţia este plină de tot soiul de minciuni, mituri şi concepţii greşite.
Правилното хранене е ниша пълна със заблуди, погрешни схващания и митове.

Oamenii au concepţii diferite despre fericire.
Хората имат различни представи за щастието.

Libertatea de EN te aduce la claritate, la libertate de concepţii false.
Освобождаването от НЕ води до яснота, до освобождоване от лъжливи концепции.

Există multe concepţii greşite cu privire la depresie.
Съществуват и много погрешни схващания за депресията.

Ştiinţa sa este simbolismul prin care aceste concepţii sunt înfăţişate minţii.
Масонската наука е символизмът, чрез който тези идеи са представяни на разума.

Noi doi avem clar alte concepţii despre ce înseamnă"nepreţuit" şi"echilibrat".
Явно имаме различни понятия за"безценен" и"баланс".

Termenul central al acestei concepţii este elita politică.
Съдържанието на това понятие е политическата идеология.

Exista multe concepţii eronate legate de identitatea Duhului Sfânt.
Съществуват много неправилни разбирания относно идентичността на Святия Дух.

În mod special există trei concepţii greşite care ne întunecă gândirea.
Има три погрешни схващания, които тормозят нашите мисли.

Aceste înclinaţii şi concepţii subiective sînt mai puternice decît influenţa obiectului.
Тези субективни тенденции и идеи са по-силни от обективното въздействие.

Ca atare, nu este loc pentru ambele concepţii în acelaşi univers spiritual.
Следователно за двете концепции няма място в една и съща духовна вселена.