Какво е " СХВАЩАНИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• concepții
• concepţii
• idei
• percepții
• convingeri
• conceptii
• opiniile
• concepțiile
• concepțiilor
• ideile

Примери за използване на Схващания на Български и техните преводи на Румънски

Какви схващания?
Ce principii?

Няма схващания няма и вкочененост.
N-are furnicături, n-are amorţeli.

Погрешни схващания за жените.
Idei false despre femei.

Имаше особени, хубави схващания.
Avea interpretări deosebite, frumoase.

Погрешните схващания за лидерството.
Concepţii eronate despre lider.

Как може да се променят тези схващания?
Cum se pot schimba aceste concepţii?

Погрешни схващания за Еволюцията.
Concepţii greşite despre evoluţionism.

Просто искам да изясня погрешните схващания за MSG.
Vreau doar să clarific ideile greșite despre MSG.

Грешни схващания за еволюцията.
Concepţii greşite despre evoluţia speciilor.

Съществуват и много погрешни схващания за депресията.
Există multe concepţii greşite cu privire la depresie.

Какво бързопис- исторически факти и съвременни схващания.
Ce cursiv- fapte istorice contemporane și percepții.

Но нашата култура има много погрешни схващания за това.
Dar cultura noastră are multe concepţii greşite despre ea.

Неговите схващания за религията, налагането на фламандския език.
Ideea lui despre religie, apararea limbii flamânde.

Има много погрешни схващания за пренатални витамини.
Există o mulțime de concepții greșite despre vitamine prenatale.

Ако тези схващания не работят във ваша полза, можете да ги промените.
Daca aceste idei nu sunt in favoarea ta, le poti schimba.

Разсея две погрешни схващания за шотландците за една вечер.
Ajung două păreri greşite despre scoţieni într-o singură seară.

Погрешни схващания, които предаваме от поколение на поколение:.
Percepții greșite pe care le transmitem din generație în generație:.

Едно от многото ти погрешни схващания, госпожице Девънпорт.
Asta este una dintre multele conceptii gresite ale tale, dră Davenport.

Подобни погрешни схващания са често срещани сред младите хора.
Astfel de opinii eronate sunt frecvente în rândul tinerilor.

Правилното хранене е ниша пълна със заблуди, погрешни схващания и митове.
Nutriţia este plină de tot soiul de minciuni, mituri şi concepţii greşite.

Има три погрешни схващания, които тормозят нашите мисли.
În mod special există trei concepţii greşite care ne întunecă gândirea.

През 1896 година се появяват томовете романи Схващания(за живота) и Просто.
În 1896 apar volumule de nuvele Privelişti(din viaţă) şi Simplu.

Има много погрешни схващания, когато става въпрос за алуминиеви фехтовка.
Există multe conceptii gresite cand vine vorba de garduri de aluminiu.

През 1896 година се появяват томовете романи Схващания(за живота) и Просто.
În 1896 apar volumule de nuvele Privelisti(din viata) si Simplu.

Някои често срещани погрешни схващания могат да бъдат свързани със специализиран език.
Unele concepții greșite pot fi legate de limba specializată.

До този момент бихте го нарекли глупак със странни схващания за развлечения.
Până aici, l-am putea eticheta drept un nerod, cu idei stranii despre distracţii.

Повдигаме завесата върху погрешните схващания, които се разпространяват около него.
Ridicăm vălul asupra concepțiilor greșite care circulă în jurul lui.

Най-популярните анаболни стероиди суров материал Често погрешните схващания в анаболните стероиди.
Cele mai populare steroizi anabolizanți Raws Material Concepțiile greșite frecvent în lumea steroizilor anabolizanți.

Разви определена система от схващания, които отказваш да подложиш на самоанализа.
Ţi-ai dezvoltat un sistem fix de convingeri în care refuzi orice introspecţie.

Нютон разтърсил едно от фундаменталните схващания на своето време с демонстративно доказателство.
Newton a spulberat una din cele mai fundamentale convingeri ale timpurilor sale, cu dovezi demonstrabile.

Как да използвам "схващания" в изречение

Обществена стигма, отнасяща се до погрешни обществени схващания спрямо хората с психично-здравни проблеми.

Според съвременните схващания макроеволюцията се извършва в две насоки: биологичен прогрес и биологичен регрес.

re-videre = Подхвърлям на нов преглед, по-точно като критика на остарели схващания – издателят.

Sendo аритмия здраве Предишна статияКапаните на здравословното хранене Следваща статия Помощ при мускулни схващания

Тези схващания се коригират частично от автори необихейвиористи. Скинър създава теория за оперативното поведение.

Буржоазни схващания за двустранните и многостранни форми на икономическо сътрудничество между страните от СИВ

Откакто надхвърлих 70-годишна възраст, редовно получавам нощно време болезнени схващания в стъпалата и прасеца.

Според съвременните схващания циститът представлява остро неспецифично възпаление предимно на лигавицата на пикочния мехур.

2007г. -Илиев, И. Съвременни схващания за същността на гражданската защита. //Сборник на Колеж-Добрич 2007

Ние ще споменем съвременните схващания относно видовата принадлежност на някои от най-често тиражираните „хоминиди“: