Какво е " PERCEPȚII " на Български - превод на Български

• възприятия
• схващания
• възприятие
• възприемане

Примери за използване на Percepții на Румънски и техните преводи на Български

Despre percepții globale.
Говоря за глобалното възприятие.

Cum transformăm moleculele în percepții?
Как превръщаме молекулите в прецепция?

Păsările și peștii au percepții absolut unice ale realității.
Рибите и птиците имат съвършено уникално възприемане на реалността.

Ce cursiv- fapte istorice contemporane și percepții.
Какво бързопис- исторически факти и съвременни схващания.

Percepții greșite pe care le transmitem din generație în generație:.
Погрешни схващания, които предаваме от поколение на поколение:.

Generații diferite, percepții diferite.
Различни поколения- различни разбирания.

Primul lucru care trebuie făcut este să separăm faptele de percepții.
На първо място, трябва да отделим фактите от възприятията.

În primul rând, permiteți acestei percepții să devină un obicei și apoi un stil de viață.
Да започнем с това, нека това възприятие да стане навик, а след това и начин на живот.

Scrierea este un proces de a consolida idei și de a clarifica percepții.
Писането е процес за укрепване на идеите и изясняване на възприятията.

Deci, sub titlul„percepții moderne și preferința sexuală“, prevede următoarele statistici:.
Така че под заглавието“Съвременните схващания и сексуални предпочитания”, предлага следните статистически данни:.

Din un astfel de sistem, ca și cum ar fi magic, apar percepții, comportament și gândire.
От такава система, магически, възниква възприятие, поведение и мисъл.

Capacitatea de critică, gândirea abstractă dispare, o încălcare a vorbirii, mișcări și percepții;
Способността за критичност, абстрактното мислене изчезва, има нарушение на речта, движението и възприятието;

Unul dintre primele semne de astigmatism -Diferite percepții vizuale ale cuvintelor și scrisorilor scrise pe tablă.
Един от най-ранните признаци на астигматизъм -Трудно визуално възприемане на думи и писма, написани на дъската.

Prin urmare, pentru a obține rezultate bune în formarea lor, pe care doriți să minte și percepții subtile din partea omului.
Следователно, за да се постигнат добри резултати в обучението им, което искате на ум и фини възприятия от страна на човека.

Cu această boală, fata are o distorsionare a propriei percepții, se pare că ea este grasă, chiar și în cazul în care greutatea atinge un punct critic.
При това заболяване момичето има изкривяване на собственото си възприятие, тя изглежда, че е дебела, дори в случаите, когато теглото достигне критична точка.

Fiecare nivel de conștiință coincide cu comportamente umane determinabile și percepții despre viață și Dumnezeu.
Всяко ниво на съзнание съответства на определено човешко поведение и разбиране на живота и Бог.

Iar„valurile de presiune” ale acestei percepții accelerate despre timp se datorează ritmului crescut în care apar noi tehnologii, de care deveniți tot mai dependenți.
А„ вълните на напрежение” от това ускорено възприятие за време се дължат на високия темп на нововъзникващи технологии, от които все повече зависите.

Cauza apariției lor este sindromul de retragere a alcoolului, care poate fi însoțit și de percepții eronate auditive și viziuni vizuale.
Причината за появата им е синдромът на отнемане на алкохол, който може да бъде придружен и от слухово погрешни възприятия и зрителни визии.

La sfârșitul publicației noastre de afaceri uscate, vom da percepții câtorva persoane, din care strămoșii noștri au ales momentul și locul optim pentru construcția de locuințe.
В края на нашата суха бизнес публикация ще дадем няколко възприятия на хората, от които нашите предци избраха оптималното време и място за жилищно строителство.

Oferim programe sportive de înaltă calitate, tot timpul anului, pentru persoane cu dizabilități intelectuale, asta schimbă vieți și percepții.
Ние предлагаме висококачествени, целогодишни спортни програми за хора с интелектуални нарушения, които променят живота и перцепциите.

În cursul cronic al sindromului descris, simptomele sunt dominate de percepții iluzorii auditive și, mai rar, de senzații tactile imaginare.
В хроничния ход на описания синдром симптомите са доминирани от слухово илюзорно възприятие и по-рядко- тактилни въображаеми усещания.

Tipul introvertit de accentuare a caracterului este exprimat în faptul că o persoană locuiește mai mult cu idei decât cu senzații sau percepții.
Интровертираният тип акцентиране на характера се изразява във факта, че човек живее повече с идеи, отколкото с усещания или възприятия.

El vă va aminti absolut fiecare greșeală pe care o faceți(pe baza propriei percepții subiective, înmulțită de o deducere masculină complet irațională).
Той ще ви помни абсолютно всяка грешка, която правите(въз основа на собственото ви субективно възприятие, умножено от напълно ирационално мъжко отрицание).

Multe dintre interpretările lor sunt bazate pe ipoteze, dar, în orice caz, să furnizeze informații utile cu privire la estimări, opinii și percepții ale conflictului.
Много от техните интерпретации са основани на предположения, но във всеки случай, да предоставят полезна информация за оценки, мнения и възприятия на конфликта.

Această temă include insecuritatea socială, percepții ale tensiunilor sociale, ale excluziunii sociale, ale încrederii în oameni și în instituții, forme de participare și de implicare în comunitate.
Темата включва социална несигурност, впечатления за социално напрежение, социално изключване, доверие в хора и институции, участие и ангажираност в общността.

Prima poziție dintre astfel de tulburări este paranoia, care provoacă o modificare a răspunsului comportamental al persoanelor în vârstă și provoacă diverse percepții imaginare.
Първата позиция сред подобни разстройства е параноя, която причинява модификация на поведенческия отговор на възрастните хора и предизвиква различни въображаеми възприятия.

Percepții înșelătoare de tip olfactiv pot apărea din cauza diferitelor boli mintale, dar sunt caracteristice în principal pentru defectele organice ale creierului și sunt localizate în regiunea temporală.
Измамни възприятия от обонятелния тип могат да се появят поради различни психични заболявания, но те са характерни главно за органични дефекти в мозъка и са локализирани във временната област.

Lupă aplicat la cele mai înalte posturi de creștere un element poate afecta imaginea de ansamblu, Shutterstock percepții subiective a se potrivi cu capacitatea de jucători pentru a căuta în mod obiectiv pentru player-ul este o condiție esențială pentru succesul în plante.
Лупа прилага към най-високите длъжности за увеличаване на един елемент може да наруши функционирането на цялата картина, субективни възприятия Shutterstock съответстват на способността на играчите да погледнем обективно на играча е предпоставка за успех в растенията.

Sistemul 1 determină gândurile noastre cu percepții externe, memorie vizuală și asociativă și apoi dezvoltă o concluzie încadrată, pe care nici măcar nu o punem la îndoială, evitând astfel orice altă istorie alternativă.
Системата 1 определя нашите мисли с външни възприятия, визуална и асоциативна памет и след това развива рамково заключение, което дори не поставяме под въпрос, като по този начин се избягва всяка друга алтернативна история.

Unii experți apropiați de moarte(NDE) au raportat percepții veridice în afara corpului(adică percepții care pot fi dovedite a coincide cu realitatea) care au avut loc în timpul stopării cardiace.
Някои участници в ПБС експерименти съобщават за истински извънтелесни възприятия(т. е. възприятия, за които може да се докаже, че съвпадат с действителността), възникнали по време на сърдечен арест.