Какво е " PERCEPERE " на Български - превод на Български

• събиране
• възприемане
• облагане
• възприятието
• начисляване

Примери за използване на Percepere на Румънски и техните преводи на Български

Astăzi vom vorbi despre percepere.
Днес ще говорим за възприятията.

Procedura de percepere a contribuțiilor anuale.
Процес на събиране на годишните вноски.

Fericirea este rezultatul unei interpretări subiective de percepere.
Щастието е резултат на субективно тълкуване на възприя.

Iată doc percepere a inamicului cu o camera descărcate.
Ето док, зареждане на врага с ненатоварен камера.

Trage în jos vrăjmaşii voştri în timp ce zboară şi de percepere arme noi.
Застреляйте враговете си по време на полет и събиране на нови оръжия.

Puterea voastră de percepere vă va ajuta să scăpaţi de tabără.".
Вашите правомощия на възприятието ще ви помогне да се измъкне.".

La baza tuturor acestor realitati stau noile moduri de percepere a lumii.
В основата на всичко лежат нови емоционални модели за възприемане на света.

În plus, ei au P pentru percepere, care funcționează opus J pentru a judeca.
От това те имат P за възприемане, което действа противоположно на J за съдене.

Urechea poate cã auzea Cuvântul lui Dumnezeu, dar puterea spiritualã de percepere, dispãruse.
Слухът може да чува Божието слово, но духовните сили на възприятието са замрели.

Fiecare fiinţă vie are diapazonul său de percepere a lumii, structura sa informaţională.
Всяко живо същество си има свой диапазон на възприемане на света, своя информационна структура.

Regulamentul privind taxele fixează îndeosebi nivelul taxelor și modalitatea de percepere a lor.
Правилата за таксите определят размера на таксите и начина на тяхното събиране.

Sentimentul de percepere obiectivă a realității oamenii îl numesc deseori cinism.
Чувството за обективно възприемане на действителността хората, които не го притежават, често наричат цинизъм.

Regulamentul privind taxele fixează îndeosebi nivelul taxelor și modalitatea de percepere a lor.
Регламентът за таксите определя размера на таксите и начинът на тяхното събиране.

Oamenii care nu au sentimentul de percepere obiectivă a realității, deseori îl numesc cinism.
Чувството за обективно възприемане на действителността хората, които не го притежават, често наричат цинизъм.

(f) valoarea sau procentajul şi baza pentru aplicarea impozitelor şi taxelor şi modul de percepere a acestora;
Размера или ставката и основата на налозите и митата, които се налагат, и начина на тяхното събиране;

Prin perceperea mea, prin această percepere specifică omului, eu mă situez faţă de obiect ca subiect.
Чрез моето възприемане, сиреч чрез специфичното човешко възприемане, аз като субект съм противопоставен на обекта.

Aşa-dar, distrugerea structurilor spirituale, destabilizarea lor este de asemenea o formă de percepere a noului.
Значи, разрушаването на духовните структури, дестабилизирането им също е форма на възприемане на новото.

Din punct de vedere anatomic, fiziologic, si biologic, sistemul de percepere al durerii la pesti este aproape identic cu cel al pasarilor si mamiferelor.
Анатомически, психологически, и биологически, системата за възприемане на болка при рибите е същата с птиците и бозайниците.

Puteţi petrece cu uşurinţă câteva ore, depăşirea gropi şi denivelări, sărind animalele sălbatice şi de percepere margele colorate.
Можете лесно да прекарат няколко часа, за преодоляване на ями и корнизи, скачане диви животни и събиране на цветни мъниста.

Declarațiile operatorilor cu privire la volume și venituri- pentru percepere de taxe și impozite pentru telecomunicații.
Декларации за обемите и приходите на оператора- за данъчно облагане и налози за телекомуникационни услуги.

Formarea și încorporarea în rutina noastră a utilizării limbajului pozitiv influențează direct modul nostru de percepere a lumii.
Обучението и включването в нашата рутина на използването на позитивен език пряко засяга нашия начин на възприемане на света.

Jankulovska a explicat că cinci cabine de percepere a taxei de autostradă din Macedonia au fost folosite abuziv pentru a fura bani pe Autostrada Coridorul 10 nord-sud.
Янкуловска обясни, че пет пункта за събиране на пътни такси в Македония са били въвлечени в схемата за кражба на пари по магистралата на транспортен Коридор 10.

De exemplu, există acțiune, în care unul dintre frații care călătoresc în locații virtuale, sărind peste prăpăstii pe platforme și de percepere artefacte.
Например, има действие, в който един от братята, които пътуват по виртуални места, прескачаше пропасти на платформи и събиране на артефакти.

Reținerea la sursă aplicată de societățile menționate nu constituie, astfel, decât o modalitate de percepere a impozitului pe dividende datorat de beneficiarul acestor dividende 28.
Извършеното от тези дружества удържане при източника всъщност представлява само начин за събиране на дължимия от техния получател данък върху дивидентите 28.

Indiferent de piață(forex, titluri de valoare sau pieței de mărfuri), Indicatorii ajuta să reprezinte citate într-o formă accesibilă pentru percepere ușoară.
Независимо от пазара(Форекс, ценни книжа или стоков пазар), индикатори помагат да представлява цитати в достъпна форма за по-лесно възприемане.

Sistemul naţional de percepere a taxei de co-responsabilitate stabilită de către fosta Republică Democrată Germană trebuie menţinut pe durata anului fiscal în cauză.
Националната система за събиране на данъка за солидарна отговорност, създадена от бившата Германска демократична република, трябва да се запази в сила в продължение на споменатата пазарна година.

Colaborare- Instrumentul online Proofing simplifică procesul complicat de a lucra la un proiect cu mai multe persoane și de percepere opiniile fiecăruia și feedback-ul.
Сътрудничество- Инструментът Online Proofing опростява сложния процес на работа по проект с множество хора и събиране на становища на всеки, и обратна връзка.

Statele membre care introduc sisteme electronice de percepere a taxelor de trecere şi de utilizare cooperează în vederea obţinerii unui nivel corespunzător de interoperabilitate.
Държавите-членки, които въвеждат системи за електронно събиране на такси за изминат участък и/или такси за ползване на инфраструктура, си сътрудничат с цел постигане на подходяща степен на взаимодействие.

Indiferent de piață(forex, optiuni binare, titluri de valoare sau pieței de mărfuri), Indicatorii ajuta să reprezinte citate într-o formă accesibilă pentru percepere ușoară.
Независимо от пазара(Форекс, бинарни опции, ценни книжа или стоков пазар), индикатори помагат да представлява цитати в достъпна форма за по-лесно възприемане.