Какво е " AFECTEAZĂ PERCEPȚIA " на Български - превод на Български

• влияе на възприятието
• засяга възприятието

Примери за използване на Afectează percepția на Румънски и техните преводи на Български

Luând medicamente care afectează percepția luminii.
Приемане на лекарства, които влияят върху светлинното възприятие.

Formați atitudinea corectă față de calculator la copii În viața unui copil, valoarea pe care o atașați unui computer afectează percepția acestuia.
Формирайте правилното отношение към компютъра при децата В живота на детето стойността, която прикачвате към компютъра, влияе върху нейното възприятие.

Alegerea culorii afectează percepția de spațiu.
Изборът на цвят влияе на възприемането на пространството.

Singurele excepții sunt cazurile în care se eliberează prea mult sulf și afectează percepția sunetelor.
Единствените изключения са случаите, при които се отделя твърде много сяра и влияе върху възприемането на звуците.

Ne spun că atenția ne afectează percepția într-un mod foarte puternic.
Че вниманието има голяма власт да засяга възприятието ни.

Ea afectează percepția acestei persoane de către alți oameni, iar acum ei vor gândi prost la el, nu vor fi invitați la companie sau nu își vor susține ideile.
Тя засяга възприятието на този човек от други хора и сега те ще мислят зле за него, няма да бъдат поканени в компанията или да подкрепят неговите идеи.

Gândirea, acțiunile și ideile afectează percepția lumii.
Мисленето, действията и идеите влияят на възприемането на света.

Desigur, acest lucru afectează percepția realității nu numai a copiilor, ci și a adulților.
Разбира се, това засяга възприемането на реалността не само на децата, но и на възрастните.

Gândirea, acțiunile și ideile afectează percepția lumii.
Мисленето, действията и идеите оказват влиянието върху възприятията ни за света.

În plus, calitatea materialului afectează percepția imaginii- țesăturile naturale sunt vrednice și laconice, sinteticele sunt similare cu strigătul de ieftinitate.
Освен това качеството на материала засяга възприятието на образа- естествените материи са достойни и лаконични, синтетичните са подобни на вика на евтиността.

Tipul de muzică preferată vă afectează percepția asupra lumii.
Стилът на предпочитаната музика влияе на възприятието ни за света.

Expresia feței, în mare măsură, afectează percepția altora aspectul nostru, și, în multe privințe, aceasta este impresia generală depinde de ochi și încadrarea lor- sprâncenelor și genelor.
Изражението на лицето до голяма степен влияе на възприятието на околните нашия външен вид, и по много начини, това е общото впечатление зависи от очите и да ги рамкиране- веждите и миглите.

Ipotezele noastre despre atenție erau următoarele: dacă atenția își îndeplinește scopul și afectează percepția, poate funcționează similar unui amplificator.
Хипотезите ни за вниманието бяха следните- ако вниманието наистина върши работата си и засяга възприятието, може би то действа като увеличител.

Expresia feței, în mare măsură, afectează percepția altora aspectul nostru, și, în multe privințe, aceasta este Read More».
Изражението на лицето до голяма степен влияе на възприятието на околните нашия външен вид, и по много Read More».

La urma urmei, prezența lui este cel mai bun mod este afișat pe extern ca orice fată și afectează percepția ei de cei din jur.
В края на краищата, неговото присъствие е най-добрият начин да се показва на външния вид на всяко момиче и влияе на възприятието на нея хората наоколо.

Imaginile de fundal superbe sau elementele de decor ciudate nu afectează percepția spațiului în general, dar cu siguranță îl fac mai dinamic și original.
Красивите тапети или странните декоративни елементи не оказват влияние върху възприемането на пространството като цяло, но със сигурност го правят по-динамичен и оригинален.

Tapetul pentru o cameră mică este destul de ușor- trebuie să luați în considerare o serie de condiții care afectează percepția spațială a apartamentului.
Тапети за една малка стая достатъчно само да изберете- трябва да вземат под внимание редица условия, които оказват влияние върху пространственото възприятие на апартамента.

Prima etapă a bolii- o opacifierea cristalinului, care nu afectează percepția optic, acesta din urmă- lentila devine alb prin substanțe subțierea este structura hrustalicheskuyu.
Първият етап на заболяването- помътняване на лещата, която не засяга оптично възприятие, последният- лещата става бяла чрез изтъняване вещества е hrustalicheskuyu структура.

Este un echipament mai productiv cu filtru metalic. Aparate încorporate pentru desen este stabilit în dulapuri de bucătărie, prezența lor aproape imperceptibil, ele nu afectează percepția generală a interiorului.
Уреди за вграждане за рисуване се намира в кухненските шкафове, присъствието им почти незабележимо, те не влияят на общото възприятие на интериора.

Or, cel puțin în cazul unei mărci înregistrate în alb și negru, iar nu într‑o anumită culoare sau cu o anumită caracteristică, culoarea sau combinația de culori în care marca este ulterior efectiv utilizată afectează percepția acestei mărci de către consumatorul mediu al produselor în cauză și poate, așadar, crește riscul de confuzie sau de asociere dintre marca anterioară și semnul indicat ca aducând atingere acesteia.
Когато обаче става въпрос за марка, която не е регистрирана в определен или присъщ за нея цвят, а черно-бяла, цветът или съчетанието от цветове, в който или което впоследствие действително се използва, засягат възприемането от средния потребител на съответните стоки от тази марка и следователно може да повиши вероятността от объркване или от свързване на по-ранната марка със знака, за който се твърди, че нарушава правата върху нея.

Ele pot afecta percepția obiectului și pot sublinia meritele acestuia.
Те могат да повлияят на възприятието на обекта и да подчертаят неговите заслуги.

Din acest motiv, ea trebuie să se ocupe și de observarea și analizarea tuturor factorilor care pot afecta percepția publicului și care sugerează strategiile pertinente;
Поради тази причина тя трябва да отговаря и за наблюдението и анализирането на всички фактори, които могат да повлияят на възприемането на обществото и да предложат съответните стратегии;

D-țiglă poate afecta percepția vizuală-spațială în interior.
D-плочка може да се отрази на визуално-пространствено възприятие вътре.

Desigur, acest lucru nu a putut decât să afecteze percepția tatuajelor.
Разбира се, това не може да повлияе на възприятието на татуировките.

Aculculia optică a afectat percepția vizuală a numerelor și a semnelor matematice.
Оптичната акакулация нарушава визуалното възприятие на числата и математическите признаци.

Joacă cu schema de culori, deoarece chiar și culoarea poate afecta percepția generală a interiorului.
Играйте с цветовата схема, защото дори и цветът може да повлияе на цялостното възприятие на интериора.

Rugozitatea pereților, a elementelor de epocă, chiar și într-o mică cantitate(cum ar fi mânerele, setul cu cască, lămpile retro, aparatele de uz casnic mici) va afecta percepția generală.
Неравностите на стените, реколтите, дори в малка част(като дръжки, слушалки, ретро лампи, малки домакински уреди) ще повлияят на цялостното възприятие.

Combinarea diferitelor facturi și a unei perechi de decoruri dispuse simetric de-a lungul laturilor frontierei condiționale nu vor încărca camera, ci vor afecta percepția vizuală a camerei ca un spațiu separat în sectoare. Sala de intrare.
Комбинацията от различни фактури и чифт декор, подредени симетрично по страните на условната граница, няма да зареди стаята, но ще повлияе на визуалното възприятие на помещението като единично пространство, разделено на сектори. Входно антре.

O astfel de imprimare ar trebui aleasă numai pentru finisarea apartamentelor spațioase, unde reducerea vizuală a zonei nu va afecta percepția generală a interiorului. Imaginile de fundal cu linii dispuse vertical sunt ideale pentru camere de zi mari și dormitoare mari.
Такъв печат трябва да бъде избран само за завършване на просторни апартаменти, където визуалното намаляване на площта няма да повлияе на цялостното възприятие на интериора.

Imaginează-ți cum sunt afectate percepțiile oamenilor în funcție de felul în care se așează, merg, se ridică și își țin capul.
Помислете как вашите възприятия за хората са засегнати от начина, по който седят, ходят, стоят или държат главата си.