Примери за използване на Засяга само на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Творчеството ми засяга само мен.
И изглежда, че засяга само завърналите се.
Pare să-i afecteze doar pe reveniţi.Очен албинизъм: което засяга само очите.
Обработка ще засяга само обикновени данни.
Prelucrarea va viza doar datele ordinare.Това, което се случи между теб и мен, засяга само нас двамата.
Ce am discutat ne priveşte doar pe noi doi.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
заболяването засягазасяга хора
засяга милиони
засяга кожата
болестта засягазасяга тялото
засяга жените
засягат по- малко
засяга здравето
засяга черния дроб
Повече
Използване със наречия
засяга само
често засягазасяга почти
пряко засягатзасяга пряко
засяга цялото
също засягазасяга единствено
отрицателно засягазасяга приблизително
Повече
Използване с глаголи
Този феномен не засяга само Афганистан.
Acest fenomen nu privește doar Ucraina.Може би засяга само хората в Глобъл.
S-ar putea să îi afecteze doar pe cei de la G. D.Тенденцията не засяга само Европа.
Această evoluţie nu priveşte doar Europa.Заболяването засяга само индивиди от женски пол.
Acesta afecteaza doar persoanele de sex feminin.Това не е изменение, което засяга само отчетността.
Nu este o rectificare care priveşte doar contabilitatea.С този тип засяга само определена област на стомаха.
Cu acest tip de afectat numai o anumită zonă a stomacului.Тази граница за него засяга само задачата на разума.
Засяга само раковите клетки, епителния клетъчен слой.
Afecteaza doar celulele canceroase, stratul de celule epiteliale.Обикновено този вид рак засяга само един нокът.
In general, acest tip de cancer afecteaza doar un singur deget.Думата„дух” засяга само нематериалната страна на човека.
Това, което се случи между теб и мен, засяга само нас двамата.
Ce se întâmplă între noi doi, ne priveşte doar pe noi doi.Ако засяга само завърналите се, училището е най-безопасното място.
Daca-i afecteaza doar pe reveniti, scoala e un loc sigur.Е местна форма на склеродермии, която засяга само кожата.
Se întâmplă locala forma sclerodermia, care afecteaza doar pielea.Мит 1: Еректилната дисфункция засяга само по-възрастните мъже.
Mit: Disfunctia erectila afecteaza doar pe barbatii în vârsta.Синдромът на Търнър е генетично заболяване, което засяга само момичетата.
Този начин на печелене не засяга само момичетата, но и мъжете.
Acest mod de câștig nu se referă numai la fete, ci și la bărbați.Фимозата засяга само необрязаните мъже и е по-често при момчетата, отколкото при мъжете.
Fimoza afecteaza doar barbatii necircumcisi si este mai frecventa la baieti decat la barbati.Мит 1: Еректилната дисфункция засяга само по-възрастните мъже.
Mitul 4: disfunctia erectila afecteaza numai barbati mai in varsta.Мит: Преждевременната еякулация засяга само младите мъже.
Mitul numarul 1 Problemele de ejaculare prematura afecteaza doar barbatii tineri.Освен това разглежданата забрана засяга само мотоциклетите, регистрирани в Италия(95).
Периода на промяната, ако промяната засяга само този период; или.
Perioadei in care are loc modificarea, daca aceasta afecteaza numai respectiva perioada sau.Върховният касационен съд, който засяга само собствената си съдебна практика.
Curtea Supremă de Casație, care privește doar propria jurisprudență.Не толкова отдавна проблемът засяга само мъже на старост.
Nu cu mult timp în urmă, problema se referea numai la bărbații de bătrânețe.Като има предвид, че настоящата резолюция засяга само промишлено произведените мастни киселини;
