Какво е " AFECTEAZĂ DOAR " на Български - превод на Български

• засяга само
• влияе само
• засягат единствено
• действа само
• засягат само
• влияят само

Примери за използване на Afectează doar на Румънски и техните преводи на Български

Afectează doar bărbații.
Страдат само мъже.

Alienarea afectează doar mintea.
Отчуждението влияе само на ума.

Afectează doar un Ferengi din cinci milioane.
Поразява само един на всеки 5 милиона фаренги.

Şi nu mă afectează doar personal.
И не се отрязява само лично на мен.

Durere în partea stângă jos- cauze care afectează doar femeile.
Причини за болка в ляво на корема, които засягат само жените.

Notă: Guard afectează doar eroii.
Забележка: Guard влияе само на герои.

Dacă afectează doar pielea, gura și ochii.
Ако само засяга кожата, устата и очите.

Dar decizia asta te afectează doar pe tine.
Но решението ти влияе само върху теб.

Amsterdam car LEZ afectează doar vehiculele diesel în timpul 2017(se extinde la motorete, taxiuri diesel și vagoane de călători în 2018).
Най- Амстердам кола LEZ засяга само дизелови превозни средства по време на 2017(простира до мотопеди, дизелови таксита и автобуси в 2018).

Se pare că gazul afectează doar oamenii.
Изглежда този газ действа само върху хората.

Inițial, afectează doar un singur ochi.
Първоначално засегнато е само едното око.

Hernia inghinală indirectă afectează doar bărbaţii.
Непряка ингвинална херния- тя засяга само мъжете.

Acest model nu afectează doar performanțele pe server avand serverul răspunde în….
Този модел не само се отрази на работата на….

Dar vânătoarea la scară mare nu afectează doar erbivorele.
Но ловът за месо не влияе само на тревопасните животни.

Anemia nu ne afectează doar nivelul de energie.
Анемията не само влияе на нивата ни на енергия.

Substanțele pe care le inhalezi nu afectează doar plămânii.
Веществата, които вдишвате, не влияят само на белите дробове.

Credeam că ritualul afectează doar puterile celor din haita noastră.
Мислех си, че ритуала се отнася само за силите на вълците в нашата глутница.

Vestea bună e că norul se stabilizează. Afectează doar echipamentul.
Облакът се стабилизира и се е отразил само на системите.

Substanțe chimice afectează doar firele individuale, restul rămân intacte.
Химически вещества влияят само на отделни кичури, а останалите остават непокътнати.

Nu este un secret că problemele de erecție afectează doar un mic grup de.
Не е тайна, че проблемите с ерекцията засягат само малка група мъже.

Otrava care l-a ucis afectează doar sângele de rodian. Şi a fost produsă de cercetătorii kaminoani.
Отровата, която го е убила, действа само на родиянци и е била създадена от каминоанци.

Deciziile pe care le face nu afectează doar tu mai, mama.
Решенията, които вземаш няма да се отразяват само на теб, мамо.

Singurul dezavantaj al carnitinei este că afectează doar organismul tânăr în creștere al copiilor și adolescenților, care răspunde mult mai mult la introducerea carnitinei decât organismul adulților.
Единственият недостатък на карнитин е, че засяга само растящия млад организъм на децата и юношите, който с благодарност реагира на въвеждането на карнитин от организма на възрастните.

Această boală afectează doar oamenii.
По естествен път болестта засяга единствено хората.

Este de remarcat faptul că boala afectează doar trei locuri pe picior și cele care sunt supuse unei sarcini maxime.
Струва си да се отбележи, че болестта засяга само три места в краката и тези, които са подложени на максимален товар.

Schimbările climatice nu afectează doar urșii polari.
Променливото бъдеще няма да засегне единствено полярните мечки.

Tulburările de somn și problemele asociate nu afectează doar persoanele care suferă de boli neurodegenerative, cum ar fi boala Parkinson, demența sau boala Alzheimer.
Заболяванията на съня, както и проблемите свързани с него не засягат единствено хора, страдащи от невродегенеративни заболявания като Паркинсон, деменция или Алцхаймер.

Vimax nu este un produs, care afectează doar potența omului.
Vimax не е продукт, който само влияе на силата на човека.

Efectele unei explozii nucleare afectează doar două generații consecutive de oameni?
Че влиянието на ядрения взрив се отразява само на две последователни човешки поколения?

Ai impresia că sentimentele afectează doar judecata doctorilor?
Да не мислиш, че емоциите влияят само на лекарските решения?