Какво е " ЗАСЕГНАТИ " на Румънски - превод на Румънски

• afectate
• vizate
• în cauză
• au fost afectate
• implicate
• afectați
• afectat
• afectată
• vizați
• au fost afectați
• vizat

Примери за използване на Засегнати на Български и техните преводи на Румънски

Нямало засегнати жизненоважни органи.
N-a atins nici un organ vital.

Белите ти дробове са засегнати, но ще се оправиш.
Plămânii îţi sunt loviţi, dar vei fii bine.

Засегнати ще бъдат абонатите на следните улици:.
Afectați vor fi locuitorii de pe următoarele străzi:.

Всички сме засегнати от случилото се.
Suntem cu toţi afectaţi de ceea ce s-a întâmplat.

Жените са по-често засегнати от мъжете.
Sexul feminin este mai frecvent afectat decât sexul masculin.

Малините, засегнати от къдрава, напълно умират след 4 години.
Zmeura, afectata de buclat, moare complet dupa 4 ani.

Мъжете са по-малко засегнати от алергична астма.
Bărbaţii sînt mai puţin afectaţi de astm alergic.

Кракът засегнати постепенно, в продължение на дълго време.
Pasul este afectat treptat, pentru o lungă perioadă de timp.

Засега сериозно са засегнати само три области.
În acest moment, prejudiciul este limitat la trei zone.

Всички засегнати ще оживеят и Бедите ще спрат завинаги.
Toate tulburat ar trăi, Și necazuri ar fi plecat pentru totdeauna.

От звуците на нощта засегнати повече от 20% от населението.
Din noaptea suna a afectat mai mult de 20% din populație.

Всички засегнати от това живеят в алтернативна реалност.
Oricine a fost afectat de asta, trăieşte… o realitate alternativă.

Когато тези фрагменти засегнати хора, те са просто лудост.
Atunci când aceste fragmente lovit oameni, ei sunt doar nebuni.

Трите ключови проблемни области, засегнати в директивата.
Directiva abordează problemele care afectează trei domenii cheie:.

Ако сте засегнати, не шофирайте и не работете с машини.
Dacă sunteţi afectat, nu conduceţi vehicule sau nu folosiţi utilaje.

В надпреварата на всички засегнати, вероятно всички известни герои.
În cursa de la toate, probabil, toate personajele implicate, celebre.

Засегнати от ефекта„червени очи“; проверете внимателно.
Imaginii care nu sunt afectate de ochii roşii; verificaţi cu atenţie.

Една от тези игри, засегнати- трябва да победи усукана пирати!
Una dintre aceste jocuri putrede- trebuie să învingă eşuate pirati!

Всички засегнати страни трябва да се съгласят с избора на съд.
Toate părțile implicate trebuie să fie de acord cu instanța aleasă.

Устните, носа, очите и половите органи също могат да бъдат засегнати.
De asemenea, pot fi afectate buzele, nasul, ochii şi organele genitale.

Тези закони третират хората, засегнати от ХИВ със състрадание и приемане.
Aceste legi tratează oamenii atinși de HIV cu compasiune și acceptare.

На първо място, това е трагедия за всички засегнати хора.
În primul rând este o tragedie pentru toți acei oameni care au fost afectați.

Компенсационни плащания за други райони, засегнати от специфични ограничения".
Plati pentru zone care se confrunta cu alte constrangeri specifice".

Ако сте засегнати, не шофирайте и не използвайте никакви инструменти или машини.
Dacă sunteţi afectat, nu conduceţi vehicule sau nu folosiţi instrumente sau utilaje.

Бъбречно ултразвук- ще бъдат засегнати бъбрек с повишена преструктурирани;
Ultrasunetele rinichilor- rinichiul afectat va fi extins cu o structură modificată;

Можете просто да изберете обща местоположение, засегнати диск, или на целия компютър.
Puteți selecta pur și simplu locația comună, unitatea afectată, sau întregul calculator.

Професионалните ръководители, засегнати от тази данъчна мярка във Франция, са:.
Directorii profesioniști implicați în această măsură a impozitelor în Franța sunt:.

Те информират всички засегнати държави-членки за резултатите от предприетото действие.
Ele informează toate statele membre interesate referitor la rezultatele acţiunii întreprinse.

Ястия, приготвени от тяхното месо и черен дроб, засегнати деликатен аромат и хранителни вещества.
Vasele preparate din carne și ficat, afectează gustul delicat și nutritiv.

Как да използвам "засегнати" в изречение

Scrum правилата и принципите на работа също са засегнати в курса.

Създават специална кредитна програма за стопанствата засегнати от неблагоприятните климатични условия

B. Засегнати са двата яйчника, без нарушаване целостта на капсулите им.

II-A – засегнати са само жлезите на маточната шийка (ендоцервикалните жлези).

Asset 1 Кои професии и индустрии ще бъдат засегнати най-много ?

Над 7300 сайтове досега са засегнати и бройката им се увеличава.

Eusebiuskerk) в Арнхем, които са силно засегнати по време на войната.

Механизация също са засегнати държавните архиви. Един от първите, през 1960.

Dexem / Дексем Ефективна грижа за малки кожни участъци засегнати от екзема.

Bancor посочва, че онлайн портфейли на потребители не са засегнати от кибернападението.