Какво е " AFECTAȚI " на Български - превод на Български

• засегнати
• повлияни
• пострадали
• увредените
• повредени
• ощетени
• засягат
• нарушени
• повлиявайте
• по-засегнати

Примери за използване на Afectați на Румънски и техните преводи на Български

Ei vor fi primii afectați.
Те първи ще пострадат.

Ochii sunt afectați prin lipsa lacrimilor.
Очите се увреждат при недостиг на сълзи.

Deci noi suntem afectați.
И така ние сме повлияни.

Nu veți fi afectați în nici un fel.
Със сигурност няма да бъдете ощетени по никакъв начин.

Și acești copii au fost afectați.
Тези деца също са ощетени.

Peștii care au fost afectați de prădători.
Риби, които видимо са увредени от хищници.

Simptomele dinților de înțelepciune afectați.
Симптоми на повлияни мъдреци.

Pentru nevoile orfanilor afectați de inundații.
За нуждите на сирачетата, пострадали от наводнението.

Nu știu câți oameni vor fi afectați.
Никой не знае колко хора ще бъдат ощетени.

Afectați vor fi locuitorii de pe următoarele străzi:.
Засегнати ще бъдат абонатите на следните улици:.

Cum ați putea să o afectați?
Как бихте могли да ѝ повлияете?

Doar sorii nu sunt afectați de influența acestui mediu ostil.
Само слънцата не са повлияни от тази враждебна среда.

Cetățenii posibili afectați.
Потенциално засегнато население.

Neuropatie periferică(nervi periferici afectați care transmit impulsuri diferitelor organe).
Периферна невропатия(нарушени периферни нерви, които предават импулси на различни органи).

Dinții vecini nu sunt afectați.
Съседните тъкани не са увредени.

Agricultorii năsăudeni afectați în această toamnă de condițiilor meteorologice nefavorabile.
Държавна помощ за земеделските производители пострадали от неблагоприятни климатични условия през тази година.

Toți copiii ar putea fi afectați.
Може да бъде засегнато всяко дете.

Cymeditin sau antiacide. Nu afectați absorbția Fucis.
Цимедицин или антиациди. Не повлиявайте абсорбцията на Fucis.

PeniSizeXL recuperează mușchii afectați.
PeniSizeXL възстановява увредените мускули.

Acestea sunt semne că nervii au fost afectați datorită diabetului.
Това са признаци, че нервите са повредени поради диабет.

Se consideră că durerea cronică se dezvoltă atunci când nervii sunt afectați.
Смята се, че хроничната болка се развива, след като нервите се повредят.

Utilizatorii obișnuiți nu vor fi afectați de noua directivă.
Нашите фирми за международен транспорт няма да бъдат ощетени от новата директива.

Conștiința există deja acolo, dar deoarece suntem parte componentă, de aceea suntem afectați.
Съзнанието бездруго го има, ала понеже сме частички, затова сме повлияни.

De asemenea, compania trebuie să informeze indivizii afectați cât mai repede posibil.
Компанията трябва също така да информира засегнатото лице възможно най-бързо.

În plus față de tratamentul chimic, îndepărtați lăstarii afectați și bolnavi.
В допълнение към химическото третиране премахнете повредените и болните стрехи.

După un antrenament intens, ruperea azotului la mușchii afectați stimulează reparația țesuturilor.
След тежка тренировка, атакуването на азот към увредените мускули стимулира възстановяването на тъканите.

Ah da, cutremurul…* Aici nu eram prea afectați.
Земетресение… а, да, но тук не ни засегна.

Nu puteți face un lucru rău și alții să nu fie afectați de acesta.
Не може да извършите лошо дело и други да не бъдат повлияни от него.

Evitarea oamenilor și un sentiment de gol(pacienții sunt afectați emoțional);
Избягване на хора и усещане за празнота(пациентите са емоционално увредени);