Примери за използване на Повредени на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Повредени са, госпожо.
Страници с повредени карти.
Pagini cu hărți stricate.Вашите скенери са повредени.
Повредени парапети в ковачницата.
Balustrade defecte la forjă.Искаш да кажеш, че са повредени?
Vrei să spui că sunt stricate?Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Използване със наречия
Използване с глаголи
Всички системи са повредени в ядрото си.
Сензорните релета са повредени.
Releele senzorilor au fost stricate.Дано не са повредени, или ще ми пропадне семестъра.
Bine, sper că nu sunt stricate. Mi-ar strica întregul semestru.Тези дроиди са остарели и повредени.
Droizii ăştia sunt vechi şi defecţi.Това са признаци, че нервите са повредени поради диабет.
Комуникационните ни системи са повредени.
Transmiţătoarele noastre sunt defecte.А филтрите на"Horizon" са повредени.
Iar filtrele de CO2 de pe Event Horizon sunt defecte.Между другото, телефоните ни са повредени.
Apropo, telefoanele noastre sunt defecte.Повредени са 52 моста, 420 улици и 35 км железопътни трасета.
Potopul a distrus 52 de poduri, 420 de străzi şi 35 km de linii ferate.Съобщение: Тоалетните пак са повредени.
Mai întâi un anunţ, toaletele sunt stricate din nou.Ако се повредени, те се самоизграждат… и приемат оригиналните си форми.
Става въпрос да определиш и поправиш повредени части.
E vorba despre întreţinere, repararea părţilor stricate.Някои от тях бяха повредени, но успяхме да достигнем до няколко от дневниците.
Multe au fost distruse, dar am putut accesa câteva jurnale.И от къде знаеш, че спирачките на Конрад са били повредени?
Cum ai aflat că frânele maşinii lui Conrad au fost stricate?Те също са засегнати и повредени от твърда маса с твърда консистенция.
Ele sunt, de asemenea, afectate și distruse de o masă dură de consistență solidă.Праскова масло+ усьмы+ жожоба= възстановяване на повредени вежди.
Peach ulei+ osmy+ jojoba= restabilirea corupt sprancene.Когато костните стени на орбитите са повредени, се появява подкожен емфизем.
Той каза, че всички неговите надарени деца, сме повредени.
După cum ne-a spus tuturor, copiii lui înzestraţi erau… defecţi.И с всички вътрешни регулатори на мозъка ми повредени, усещах всичко едновременно.
Şi cu toţi regulatorii interni ai creierului meu defecţi, simţeam totul simultan.Искам също да ви напомня, че нашите оръдия не са повредени.
Готвенето, здравите й нокти, които щяха да бъдат повредени от терапията.
Mâncarea gătită, unghiile sănătoase care ar trebui să fie distruse de tratament.На етажа, където са намерени мъртвите теле,камерите са повредени.
La etajul unde am găsit cadavrele,camerele de supraveghere erau distruse.Пролиферацията е процес на постепенна подмяна на повредени клетки с нови.
Proliferarea este procesul de înlocuire treptată a celulelor avariate cu cele noi.Обикновено течът започва да изтича, ако тези части са повредени.
De obicei, bine citit-scurgere robinet,în cazul în care aceste detalii sunt defecte.Разполагаме с добрата ми репутация, с неясни снимки и повредени записи.
Renumele meu, fotografii neconcludente, şi înregistrări distruse.
