Какво е " НАВРЕДИЛО " на Румънски - превод на Румънски

• strica
• face rău
• dăuna
• afecta
• aduce prejudicii
• răni
• prejudicia
• făcut rău
• afectat
• a adus prejudicii

Примери за използване на Навредило на Български и техните преводи на Румънски

Не би навредило.
N-ar strica.

Определено не би навредило.
Nu poate strica.

Не би навредило.
Nu ar strica.

Понякога не би навредило.
Poate că uneori nu face rău.

Не ми е навредило.
Nu m-a rănit.

Познато лице не би навредило.
Chip familiar nu a putut face rău.

Не би навредило.
Nu ţi-ar strica.".

Предотвратяването не е навредило на никого.
Precauția nu a dăunat nimănui.

И защото би навредило на управлението.
Şi pentru că ar dăuna Agenţiei.

Да е на острова й е навредило.
Statul pe insula aia nu i-a făcut bine deloc.

Не ми е навредило.
Mie nu mi-a făcut rău.

Това би навредило на Мис Ели твърде много.
Ar durea domnișoara Ellie prea mult.

И на кого е навредило това?
Ce era rau in asta?

Не би навредило да имам малко повече гаранция.
Nu ar strica să aibă un pic de garanție în plus.

Мариус, това би навредило на Козет.
Marius, pentru Cosette aşa trebuie făcut:.

Не би им навредило много, нали?
Ea nu-i poate face rău atât de mult, nu?

Защото малко червило не е навредило на никого.
Pentru că puţin ruj Nu a stricat nimănui.

Не изглежда да е навредило на свиренето ти.
Nu pare că ţi-a afectat performanţa.

Обеща да не прави нищо, което би ви навредило.
A promis ca nu va face nimic care sa va afecteze.

Не би навредило да се проучи, но си напълно права.
Nu a putut face rău explorării, dar ai absolut dreptate.

Не мога да направя нищо, което би Ви навредило.
Eu nu pot face nimic ca să-ţi fac rău.

Информация би навредило на благосъстоянието на детето.
Informaţii ar aduce prejudicii bunăstării copilului.

Мислиш ли, че едно уиски би навредило на спазмите ми?
Crezi că o gură de whisky mi-ar face rău în starea mea?

Не би навредило да проучим по-усилено и Чарли Фиг.
N-ar strica să verificăm mai atent şi trecutul lui Charlie Figg.

Шон е един от 4400-те, вероятно не би му навредило.
Shawn este unul din cei 4400, nu văd cum ar putea să-i facă rău.

И това не би навредило, че момчета научим да се разбираме по-добре.
Și n-ar strica ca baieti învăța pentru a obține de-a lungul mai bine.

Досега, това, което сте направили е навредило на обществото.
Totuşi, ceea ce aţi făcut voi, a prejudiciat societatea.

Каквото и да беше се случило, изглежда не й беше навредило.
Indiferent ce accident suferise, părea să nu fi fost rănită.

Това би навредило на моите хора и моята икономика за поколения напред.
Asta va face rău oamenilor mei şi economiei generaţii de acum în colo.

Съзнателно не бих се захванал с нещо, което би навредило на страната.
Nu m-aş implica cu bună ştiinţă, în orice ar aduce prejudicii acestei ţări.

Как да използвам "навредило" в изречение

Висшите мениджъри може да имат и още едно притеснение. Дали разкриването на хомосексуалността им не би навредило на перспективите на бизнеса им?

Тази ситуация е изключително опасна, тъй като тя може да доведе до загуба на информация, което би навредило на отделните предприятия, коментират те.

Аз имам право да смятам, че за мен лицето Костов е навредило на Родината ми и на мен като част от тази територия!

Посещение при лекар не е навредило никому, но едно разстройство може бързо да дехидратира малко бебе и да се стигне до много неприятни последствия...

"Това са повече от милион работни места, което не ни позволява да отменим такава поръчка. Това би навредило повече на нас, отколкото на тях"

Президентът на ФИА Жан Тод заяви в Абу Даби, че ако Ferrari реши да напусне Формула 1, това решение би им навредило повече, ...

Можем ли да си позволим да се противопоставим на позициите на ЕС и НАТО по отношение на Русия? Би ли навредило това на България?

Ако човек е направил нещо, което е навредило на друг, той бива наказан. Наказание винаги идва, и ако бягаш от него, то става по-силно.

90 дневната диета е една изключително добре балансирана и високоефективна диета, подходяща за здравословно отслабване, което не би навредило по никакъв начин на нашето тяло....More