Какво е " НАВРЕДИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• dăuna
• face rău
• răni
• afecta
• dăuneze

Примери за използване на Навредите на Български и техните преводи на Румънски

Няма да му навредите, нали?
N-o să-l rănesti, nu-i asa?

Казвам ви, ще си навредите.
Dar îţi spun, o să-ţi faci rău.

Вие само ще навредите на тялото на детето.
Veți răni numai corpul copilului.

В противен случай ще си навредите.
În caz contrar, se va simţi jignit.

Страхувам се, че ще навредите на здравето си.
Mi-e teamă că vă veţi distruge sănătatea.

Когато взимате вълна от ангорски зайци, не им навредите изобщо.
Când luați lână din iepuri Angora, nu-i dați deloc rău.

Бъдете по-тактични и не навредите на самочувствието на индивида.
Fiți mai tact și nu răniți stima de sine a individului.

За да не навредите, първо трябва да проверите отстраняването.
Pentru a nu face rău, mai întâi trebuie să verificați remedierea.

Важно е да се придържате към това правило, за да не навредите на вашето здраве.
Este important să respectați această regulă pentru a nu vă răni sănătatea.

За да не навредите на тялото, трябва да знаете за отрицателните ефекти.
Pentru a nu dăuna corpului, ar trebui să fii conștient de efectele negative.

Бъдете внимателни, когато избирате лекарство, за да не навредите на вашето бебе!
Aveți grijă atunci când alegeți un medicament, pentru a nu vă răni copilul!

За да не навредите на здравето си, си струва да се консултирате със специалист.
Pentru a nu vă deteriora sănătatea, merită consultată cu un specialist.

Но трябва да знаете как да го направите правилно, за да не навредите.
Dar atunci trebuie să știți cum să faceți totul bine, pentru a nu face rău.

Не се препоръчва да се самообработвате, за да не навредите на здравето си.
Nu se recomandă să se auto-medichezeze astfel încât să nu dăuneze sănătății dumneavoastră.

Ако отречете искането му, ще навредите на отношенията между Бейджор и Федерацията.
Dacă îi refuzi cererea, îţi promit că va afecta relaţiile dintre Bajor şi Federaţie.

Важно е да запомните за противопоказания, за да не навредите на лицето си.
Este important să vă amintiți de contraindicații pentru a nu vă răni pe față.

Но за да не навредите на тялото, трябва да знаете контраиндикациите за неговото използване:.
Dar pentru a nu dăuna corpului, trebuie să știți contraindicațiile pentru utilizarea lui:.

Ако сте взели един от тях, действайте разумно, за да не навредите на детето!
Dacă ați luat unul dintre ei, acționați cu înțelepciune, pentru a nu face rău copilului!

За да не навредите на здравето си, трябва да знаете колко често да измивате носа си със солев разтвор.
Pentru a nu vă dăuna sănătății, trebuie să știți cât de des să spălați nasul cu soluție salină.

Над този стандарт не се препоръчва да вземете продукта, за да не навредите на тялото.
Peste acest standard, nu este recomandat să luați produsul, pentru a nu dăuna corpului.

За да не навредите на бебето с небрежни действия, трябва да знаете как правилно да масажирате бебето.
Pentru a nu face rău copilului cu acțiuni nedorite, trebuie să știți cum să masați corect copilul.

Не забравяйте да се консултирате със специалист, за да не навредите на здравето си!
Asigurați-vă că să se consulte cu un specialist, astfel încât să nu dăuneze sănătății dumneavoastră!

За да не ги навредите с антибиотици, от време на време трябва да правите рентгенографски преглед;
Pentru a nu le face rău antibioticelor, este necesar să facem din când în când cercetări radiografice;

Ако пред лицето на болестта с вирусен произход приложите антибиотици на детето, наистина ще им навредите.
Dacă, în fața unei boli de origine virală, îi administrați antibiotice copilului, într-adevăr îi veți răni.

Един квалифициран лекар може да Ви каже как да приемате Levomycetin с диария, за да не навредите на здравето си.
Numai un medic calificat vă poate spune cum să luați Levomycetin cu diaree pentru a nu vă dăuna sănătății.

Можете да запазите мълчание, но ще навредите на защитата си, ако при разпита не посочите информация, на която разчитате по-късно по време на делото.
Nu trebuie să declari nimic, dar asta poate afecta apărarea ta dacă n-o să menţionezi, când o să fii interogată, ceva pe care te-ai putea baza.

Разберете кои храни трябва да избягвате по време на бременност, за да не навредите на здравето на вашето дете.
Aflați ce alimente ar trebui să evitați în timpul sarcinii, pentru a nu afecta sănătatea copilului dumneavoastră.

Често жените просто пренебрегват съветите на акушер-гинеколози и смятат, че е много по-добре да не приемате никакви лекарства, за да не навредите на детето.
Recomandări medicale Adesea, femeile ignoră pur și simplu sfatul medicilor obstetrici-ginecologi și cred că este mult mai bine să nu ia deloc medicamente pentru a nu face rău copilului.

Много любители на цветята ще се заинтересуват да научат по-подробно какво е хидрогелът, как да го използвате, за да не навредите на любимите си растения.
Mulți iubitori de flori vor fi interesați să știe în detaliu ce este un hidrogel, cum să îl utilizați, pentru a nu vă răni plantele preferate.

Ако лекарят е предписал антибиотично лечение, трябва стриктно да спазвате инструкциите и да спазвате правилата за приемане на лекарството, за да не навредите на тялото.
Dacă medicul a prescris tratament cu antibiotice, trebuie să urmați cu strictețe instrucțiunile și să urmați regulile de administrare a medicamentului pentru a nu dăuna organismului.

Как да използвам "навредите" в изречение

Pl ултразвукова терапия за преглед на целулита. Как да отслабнете без да навредите на здравето у дома.

За да приготвите правилно ароматната си вана, без да навредите на вашето здраве, спазвайте няколко прости правила:

Безпокоя се, че ако започнете да правите тази гимнастика, може да навредите на ябълките на тазобедрената става.

Преди да започнете процеса на избелване, внимателно подгответе зъбите и емайла си, за да не навредите на самолечението.

"В мига, в който навредите на интересите им ще насочат срещу вас омразата и оръжията си" 21.11.18 05:33:00

За да свалите излишните килограми и в същото време да не навредите на здравето си, не е толкова просто.

Как да отслабнете без да навредите на здравето: правила, диета, упражнения, как да замените обичайните вредни продукти с полезни

При прием на голяма доза Danabol 50 няма да осетите голямо подобрение, но само ще навредите на здравето си.

Как да отслабнете без да навредите на здравето у дома. Фалшиви медицински убеждения, които все още се приемат като.

Дано не навредите на много хора. В тази група спадат: Най-много набирания за 1 минута - Световен рекорд на Гинес.