Какво е " RĂNI " на Български - превод на Български

• sores
• рани
• нарани
• наранявания
• да навреди
• травми
• да наранява
• разкъсвания
• боли
• да пострада
• заболи
• контузии

Примери за използване на Răni на Румънски и техните преводи на Български

Am răni.
Имам травми.

Răni la extremităţile superioare.
Наранявания на горните крайници.

Nu sunt răni.
Няма наранявания.

Ai răni majore.
Имате големи наранявания.

Violentă şi cu halucinaţii. Răni la călcâie.
С халюцинации и разкъсвания по краката.

Ei nu au răni vizibile.
Нямат видими наранявания.

Răni pe fața lângă gură, ochi.
Рани по лицето близо до устата, очи.

Nu voi răni pe nimeni.
Не искам никой да наранява.

Răni la cap, gât, piept şi braţe.
Рани по главата, шията, гърдите и ръцете.

De ce l-ar răni Gideon pe Chris?
Защо му е на Гидиън да наранява Крис?

Răni pe fața: cum să scape rapid de ele?
Рани по лицето: как бързо да се отървете от тях?

Nu te va mai răni pe tine sau pe mama ta.
Повече няма да наранява теб и майка ти.

Poate după concepție trage și răni stomacul.
Може след зачеването дръпне и нарани стомаха.

Aveau răni în zona gâtului.
То имало наранявания в областта на гърлото.

Nu vreau ca cineva să te poată umili sau răni.
Не бих искал някой да те оскърби или нарани.

Nu sunt răni de apărare, nu piele sub unghii.
Няма рани от самозащита, нито кожа под ноктите.

Ea n-ar lăsa această răni clientilor nostri.
Тя не би позволила това да навреди на клиентите ни.

Răni pe cap: cum să tratăm și de ce apar.
Рани по главата: как да се лекува и защо се появяват.

Dacă o lasa să folosească darksaber, se va răni.
Ако й позволя да използва тъмния меч, тя ще се нарани.

Astea nu-s răni din încăierări nu-i aşa, dr Harcourt?
Това не са рани от нож, нали, доктор Харкорт?

El a fost internat în spital cu răni la cap şi braţe.
Той е бил приет в болница с травми по главата и ръцете.

Acesta îl va răni sau pe alții sau va deteriora unitatea.
То ще го нарани или други, или ще повреди единицата.

Aceste tăieturi şi contuzii de la articulaţiile degetelor sunt răni de apărare.
Тези порязвания и контузии на кокалчетата му са защитни рани.

Uneori cauza răni la rece de recurenţă nu este evidentă.
Понякога на причината за студена sores повторение не е очевидна.

Arte martiale a identificat nevoia de a înjunghia și răni inamicul.
Бойните изкуства са установили необходимостта да забие нож и нарани врага.

Chirurgie, abdominală… Răni prin penetrare, corp străin… Începe procedura!
Операция в коремната област, прободни наранявания, чуждо тяло,!

Urmăriți igiena piciorului, dacă există răni de țesut, dezinfectați.
Гледайте за хигиена на краката, ако има травми от тъкани, дезинфекцирайте.

Rece răni tratament medicamente poate fi prescris fie pentru tine sau nu.
Лекарства за лечение sores студена може да бъде или предписани за вас, или не.

Insultele, reproșurile creează în suflet răni greu de vindecat.
Упреци, оскърбления, обвинения може да нанесат на душата рани, които трудно да заздравеят.

Are răni aparent perimortem pe osul parietal şi temporal şi la sutura scuamoasă.
Има видими посмъртни травми върху слепоочната и теменната кости, и върху люспестия шев.