Какво е " PLĂGI " на Български - превод на Български

• рани
• язви
• чуми
• раните
• рана
• язвите
• тормози
• бедствия
• поразява

Примери за използване на Plăgi на Румънски и техните преводи на Български

Dar acest animal ne plăgi.
Но това животно ни поразява.

Ultimele plăgi ale faraonului.
Последните наказания на фараона.

Plăgi, războaie, comunism, naziști.
Чуми, войни, комунизъм, нацисти.

Niciuna din plăgi n-a fost fatală.
Никоя от раните не е причина за смъртта.

Plăgi ale pielii(infecţii ale pielii deschise).
Разраняване(открита кожна инфекция) на кожата.

Aveam arsuri, plăgi, oase rupte.
Имах изгаряния, наранявания, счупени кости.

Plăgi căzut, culturi uscat, Copii au pierit.
Язви паднаха, изсъхнали растения, деца са загинали.

Şi Dumnezeu a lăsat zece plăgi peste casa lui Faraon.
И Бог изпрати 10 чуми на къщата на фараона.

Abcese şi plăgi ale pielii şi ţesuturilor moi la pisici:.
Абсцеси и рани по кожата и меките тъкани при котки:.

Deci, pădurea roșie, moartea roșie, plăgi, măști.
Така че червената гора, червено смърт, язви, маски.

Deci acele plăgi de tortură copiază înţepăturile.
Значи тези следи от мъчения копират ужилванията.

Zelenka este utilizat pentru a trata plăgi pe piele.
Zelenka се използва за лечение на рани по кожата.

Cele șapte plăgi, muritor numai la fața lui Dumnezeu".
Седемте чуми, смъртни само в лицето Божие.".

Alimentele trebuie să fie ușor și să nu irită plăgi după operație.
Храната трябва да е лесна и да не дразни рани след операцията.

Femeie de 19 ani, plăgi multiple pe mâini, cap şi piept.
Годишна жена, Множество пробождания в ръка, глава и гърди.

Plăgi și judecăți cad deja peste disprețuitorii harului lui Dumnezeu.
Язви и съдби вече падат върху презиращите Божията благодат.

Îngerul li s-a adresat:„Veţi putea evita voi ultimele şapte plăgi?
Ангелът им каза:“Искате ли да избегнете седемте последни язви?

Multiple plăgi împuşcate au fost găsite la a doua examinare.
При вторичния преглед са открити множество огнестрелни рани.

Toamna devreme vede o pauză în traficul turistic care plăgi de vară.
Ранна есен вижда прекъсване на туристическия трафик, който тормози лятото.

Plăgi şi judecăţi cad deja peste dispreţuitorii harului lui Dumnezeu.
Язви и съдби вече падат върху презиращите Божията благодат.

Aceste fisuri sunt liniar plăgi tăiate în tocuri de picioarele tale.
Тези пукнатини са линейно нарязани рани в петите на краката си.

Aceste plăgi nu sunt generale, căci locuitorii pământului ar fi nimiciţi cu totul.
Язвите не са всеобщи, иначе жителите на земята биха били съвършено.

Face o tulbureală de sare și apă, aplicată pe plăgi sub forma unei comprese.
Правят каша сол и вода, приложена към раните под формата на компрес.

Unele dintre plăgi ar fi putut fi anterioare, ca să-l slăbească.
Може някои от раните да са нанесени по-рано, за да отслабят жертвата.

Iată cum să rezolve această problemă banal, care plăgi mulți motocicliști:.
Ето как да се реши този тривиален проблем, който тормози много мотоциклетисти:.

Antibiotice(cu supurație a unei plăgi postoperatorii sau a unei fracturi deschise);
Антибиотици(с поглъщане на постоперативна рана или открита фрактура);

Există informaţii suplimentare, inclusiv urme de sugrumare şi plăgi împuşcate.
Има и друга информация, която насочва към задушаването и раните от изстрелите.

Unguent pentru plăgi purulente pe bază de clostridio peptidază și cloramfenicol.
Мехлем за гнойни рани въз основа на клостридио пептидаза и хлорамфеникол.

Atunci când plăgi formează în artere, pereții traseelor circulatorii sanguine devine redus.
Когато язвите се образуват в артериите, стени на кръвоносната маршрути кръвни получава стеснени.