Какво е " ULCERAȚII " на Български - превод на Български

• язви
• улцерация
• улцерации
• язва

Примери за използване на Ulcerații на Румънски и техните преводи на Български

Se manifestă prin ulcerații și sângerări.
Това се проявява чрез улцерация и кървене.

Ulcerații deschise care sângerează sau formează cruste.
Отворени ранички, които кървят или образуват корички.

Acestea pot fi răni deschise, vânătăi, răni, ulcerații.
Те могат да бъдат открити рани, натъртвания, спазми, язви.

În locul vaselor apar mici ulcerații, focare de macerare.
На мястото на съдовете се появяват малки улцерации, огнища на накисване.

Miere Este un remediu simplu și foarte eficient pentru ulcerații.
Мед Е просто и много ефективно средство за лечение на улцерацията.

Participarea la ulcerații ale glandelor tiroide și paratiroidiene nu a fost dovedită.
Участието в улцерацията на щитовидната жлеза и на паращитовидните жлези не е доказано.

Ulcer-cancer- tumora are forma unei farfurie cu ulcerații în zona centrală;
Рак на язвата- туморът има формата на чиния с язва в центъра;

În locul pliurilor membranei mucoase apar granulații și acumulări de bariu în ulcerații.
Вместо гънките на лигавицата се появяват гранулации и натрупвания на барий при улцерация.

Ulcer-cancer- tumora are forma unei farfurie cu ulcerații în zona centrală;
Рак на язвата- туморът е под формата на чинийка с улцерация в централната зона;

Aceste leziuni sau ulcerații apar atunci când are loc o schimbare bruscă a procesului digestiv.
Това възпаление(или язва) се появява, когато възникне внезапна промяна в процеса на храносмилане.

Cu boala Crohn(inflamație a diferitelor părți ale intestinului cu ulcerații ale peretelui).
С болестта на Crohn(възпаление на различни части на червата с улцерация на стената).

Ele nu sunt predispuse la ulcerații și pacientul nu a cunoscut de zeci de ani că suferă de patologie precanceroasă.
Те не са склонни към улцерация и пациентът не знае от десетилетия, че страда от преканцерозна патология.

Simptomul principal al bolii este formarea de chancre tare- ulcerații nedureroase ale pielii.
Основният симптом на заболяването е образуването на твърд шанкр- безболезнена язва на кожата.

Zonele deteriorate ale pielii au o culoare roșie aprinsă și, cu efect redus, pot fi transformate în ulcerații.
Повредените участъци от кожата имат ярък червен цвят и с малко ефект могат да се трансформират в улцерации.

Cu ulcerații, procesele distructive afectează straturile profunde ale membranei mucoase, cicatricile apar după ce sunt vindecate.
С улцерация, деструктивни процеси засягат дълбоките слоеве на лигавицата, белезите се появяват, след като са излекувани.

Varican Pro Comfort nu trebuie purtat în momente când pe picioare apar ulcerații, răni sau răni.
Varican Pro Comfort не трябва да се носи във времена, когато на краката се появят язви, рани или рани.

La examinare, pot fi detectate ulcerații minore, iar în stadiile tardive ale acestei forme de cancer se formează o îngroșare a pereților.
При изследването може да се открие малка язва, по-късно при тази форма на рак се образува сгъстяване на стените.

În cursul acut al bolii, se observă roșeața și umflarea intestinului, se formează ulcerații și eroziune.
При острото протичане на заболяването се наблюдава зачервяване и подуване на червата, се образува улцерация и ерозия.

Dar cu ulcerații ale stomacului sau duodenului, durerea poate să semene cu contracțiile, să fie ascuțită, puternică, paroxistică.
Но с язви на стомаха или дванадесетопръстника, болката може да прилича на контракции, да бъде остър, силен, пароксизмален.

La doze ≥ 500 mg per doză sau< 3 g pe zi, se impun precauții din cauza riscului crescut de hemoragie, ulcerații și perforație gastrointestinală.
При дози ≥ 500 mg на доза или< 3 g дневно са необходими предпазни мерки, поради повишен риск от хеморагия, улцерации и стомашно-чревна перфорация.

Pentru a înțelege de ce se formează ulcerații albe în gât, este necesar să se înțeleagă ce funcționează amigdalele în corpul uman.
За да разберем защо се образуват бели язви в гърлото, трябва да разберем какви са функциите на сливиците в човешкото тяло.

O examinare ginecologică vizuală într-un stadiu incipient vă permite să detectați sau să suspectați cancerul de col uterin prin semne externe: ulcerații, decolorarea colului uterin.
Визуалното гинекологично изследване на ранен етап може да открие или да подозира рак на маточната шийка чрез външни признаци: улцерация, обезцветяване на шийката на матката.

Curbele cu ulcerații de culoare maro, cu frunze cu găuri se observă și tratamentul lor se efectuează cu o soluție de var și sulfat de cupru.
Изглеждат се криви с язви на кафяв цвят, листа с дупки и тяхното третиране се извършва с разтвор на вар и меден сулфат.

Există o tendință de formare a crustelor la nivelul septului nazal, sângerări și ulcerații, care uneori, provoacă o deformare cunoscută sub numele de„nas în șa".
Налице е тенденция за образуване на кори по носната преграда, кървене и улцерации, понякога причиняващи деформация, известна като седловидна.

Dacă apar ulcerații la nivelul picioarelor și boala în sine a deranjat o persoană de foarte mult timp, atunci el este trimis pentru intervenție chirurgicală.
Ако на краката се появят язви, а самата болест се притеснява за много дълго време, тогава тя се изпраща за операция.

Datorită slăbirii membranei mucoase a duodenului și a stomacului, apar ulcerații și eroziuni multiple, iar riscurile oncologiei sunt în mod semnificativ sporite.
Поради отслабването на лигавицата на дванадесетопръстника и стомаха, се появяват множество язви и ерозии и рисковете от онкологията значително се повишават.

Deschiderea blisterelor dezvăluie ulcerații(eroziuni) pe amplasament, a căror suprafață poate să se usuce și să explodeze, formând crăpături dureroase în sângerări.
Отварянето на блистери разкрива язви(ерозии) на мястото, чиято повърхност може да изсъхне и да се спука, като образува кървящи болезнени пукнатини.

Iată câteva rețete de remedii folclorice pentru ulcerații stomacale cu miere care au ajutat la vindecarea ulcerului boala este pentru totdeauna acasă.
Ето няколко рецепти за народни средства за язва на стомаха с мед, което помогна да се лекува пептична язва болест завинаги у дома.

Tumorile din epiteliu(epiteliom) încep cu ulcerații superficiale, apoi se acordă limfadenită regională cu o densitate de lemn a nodurilor sudate împreună.
Тумори от епитела(епителиома) започват с повърхностна язва, а след това дават на регионалното лимфаденит с дърво плътност запоени заедно възли.

Produsele de descompunere toxice ale alcoolului măresc durerea, pot duce la ulcerații și deteriorarea pereților intestinali și pot înrăutăți semnificativ starea unui pacient cu hemoroizi.
Токсичните продукти за разграждане на алкохол засилват синдрома на болката, могат да доведат до улцерация и увреждане на чревната стена и значително да влошат състоянието на пациента с хемороиди.