Примери за използване на Улцерация на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Възможно образуване на трофична улцерация.
Formarea posibilă a ulcerației trofice.Това се проявява чрез улцерация и кървене.
Редки• Улцерация• Образуване на мехури и рани• Лющене.
Оток на клепачите закритоъгълна глаукома, улцерация на корнеята.
Възникнало е улцерация на роговицата, независимо от причината;
Ulcerația corneană a apărut, indiferent de cauza acesteia;Улцерация и по-късно некроза, което е необратим патологичен процес;
Ulcerație și ulterior necroză, care este un proces patologic ireversibil;С разрешаването на конфликта процесът на улцерация незабавно спира.
Odată cu soluţionarea conflictului procesul de ulceraţie se opreşte imediat.Улцерация на дуоденалната крушка 12 или цикатрична и улцерозна деформация.
Ulcerarea bulbului duodenal 12 sau deformarea cicatrică și ulcerativă.В случай на сърбеж, изгаряне, зачервяване или улцерация, незабавно се консултирайте с лекар.
În caz de mâncărime, arsură, înroșire sau ulcerație, consultați imediat un medic.Улцерация и по-късно некроза, което е необратим патологичен процес;
Formarea ulcerelor și ulterior necroza, care este un proces patologic ireversibil;Стомашната ерозия е стабилна улцерация на лигавицата, която не докосва мускулния слой.
Eroziunea gastrică este o ulcerație stabilă a mucoasei, care nu atinge stratul muscular.С болестта на Crohn(възпаление на различни части на червата с улцерация на стената).
Cu boala Crohn(inflamație a diferitelor părți ale intestinului cu ulcerații ale peretelui).Вместо гънките на лигавицата се появяват гранулации и натрупвания на барий при улцерация.
În locul pliurilor membranei mucoase apar granulații și acumulări de bariu în ulcerații.Този процес на улцерация е много опасно развитие на усложнения и остра природа.
Acest proces de ulcerație este o dezvoltare foarte periculoasă a complicațiilor și a naturii acute.Този тип лекарства за болка с редовна употреба води до улцерация на стомашната лигавица.
Acest tip de medicamente pentru durere cu utilizare regulată conduce la ulcerarea mucoasei gastrice.Вмного редки случаи се съобщава за хеморагична диария,хематемеза и гастроинтестинална улцерация.
În cazuri foarte rare au fost raportate diaree hemoragică,hematemeză şi ulceraţie gastro-intestinală.RoActemra трябва да се прилага внимателно при пациенти с анамнеза за улцерация на червата или дивертикулит.
RoActemra trebuie utilizat cu precauţie la pacienţii cu antecedente de ulceraţie intestinală sau diverticulită.Усложненията на патологичния процес включват кървене,дължащо се на разпадане на туморна тъкан или улцерация.
Complicațiile procesului patologic includsângerări datorate colapsului țesutului tumoral sau ulcerației.Те не са склонни към улцерация и пациентът не знае от десетилетия, че страда от преканцерозна патология.
Ele nu sunt predispuse la ulcerații și pacientul nu a cunoscut de zeci de ani că suferă de patologie precanceroasă.При кучета в много редки случаи се съобщава за хеморагична диария,хематемеза и гастроинтестинална улцерация.
La câini, în cazuri foarte rare au fost raportate diaree hemoragică,hematemeză şi ulceraţie gastrointestinală.С улцерация, деструктивни процеси засягат дълбоките слоеве на лигавицата, белезите се появяват, след като са излекувани.
Cu ulcerații, procesele distructive afectează straturile profunde ale membranei mucoase, cicatricile apar după ce sunt vindecate.На първите етапи е възможно да се прекрати процесът на улцерация със съвременни методи на лечение, но често се появяват рецидиви.
În primele etape, metodele moderne de tratament pot opri procesul de ulcerație, dar de cele mai multe ori apar recăderi.Коремна болка може да бъде причинена от редица сериозни заболявания,сред които гастрит, улцерация и панкреатит не са последни.
Durerile abdominale pot fi cauzate de o serie de boli grave,dintre care gastrita, ulcerația și pancreatita nu sunt ultima.Настъпва по време на разпад на тумора, улцерация на бронхиалната лигавица, разрушаване на съдовете от тумора, което може да доведе до тежко кървене.
Se întâmplă cu dezintegrarea tumorii, ulcerarea mucoasei bronhice, distrugerea vaselor de sânge de către tumoare, care poate duce la sângerări severe.В много редки случаи се съобщава хеморагична диария, хематемеза,гастроинтестинална улцерация и повишени чернодробни ензими.
În cazuri foarte rare, au fost raportate diaree hemoragică,hematemeză, ulceraţie gastro-intestinală şi valori crescute ale enzimelor hepatice.Ако не се обадите на линейка за първичната симптоматика на апендицит, тогава развиването на такива ефекти като абцес,перитонит, улцерация и пилефлебит.
Dacă nu numiți o ambulanță pentru simptomatologia primară a apendicitei, atunci apariția unor efecte cum ar fi abcesul,peritonita, ulcerația și pyleflebita.Токсичните продукти за разграждане на алкохол засилват синдрома на болката,могат да доведат до улцерация и увреждане на чревната стена и значително да влошат състоянието на пациента с хемороиди.
Produsele de descompunere toxice ale alcoolului măresc durerea,pot duce la ulcerații și deteriorarea pereților intestinali și pot înrăutăți semnificativ starea unui pacient cu hemoroizi.Тази група лекарства има подчертан бактерициден ефект срещу Helicobacter pylori, койтопричинява възпаление, водещо до улцерация на лигавичната повърхност.
Acest grup de medicamente are un efect bactericid pronunțat împotriva Helicobacter pylori,care provoacă inflamații care duc la ulcerarea suprafeței mucoasei.Визуалното гинекологично изследване на ранен етап може да открие илида подозира рак на маточната шийка чрез външни признаци: улцерация, обезцветяване на шийката на матката.
O examinare ginecologică vizuală într-un stadiu incipient vă permite să detectați sausă suspectați cancerul de col uterin prin semne externe: ulcerații, decolorarea colului uterin.Включително бромфенак, може да доведе до нарушаване на целостта на епитела, изтъняване на роговицата,ерозия на роговицата, улцерация на роговицата или перфорация на роговицата.
La pacienţii sensibili, utilizarea continuă a AINS topici, inclusiv bromfenac, poate conduce la distrugereepitelială, subţierea corneei, eroziune corneană, ulceraţie corneană sau perforaţie corneană.
