Какво е " ULCERAŢII " на Български - превод на Български

• язви
• разязвяване
• рани
• улцерация
• ранички
• язва
• улцерации
• разязвявания

Примери за използване на Ulceraţii на Румънски и техните преводи на Български

În combinaţie cu celelalte ulceraţii.
В комбинация на другите симптоми.

Ulceraţii Formarea de vezicule şi leziuni cutanate.
Редки• Улцерация• Образуване на мехури и рани• Лющене.

Trupa cade după o zi sau două, lăsând un pic ulceraţii.
Групата пада след един ден или два, оставяйки малко язви.

Scleroza sistemică poate cauza ulceraţii la extremităţile inferioare.
Системна склероза може да причини язва на крайниците.

Greaţă, vărsături, diaree, dureri abdominale, ulceraţii bucale.
Гадене, повръщане, диария, коремна болка, образуване на язви в устата.

În unele cazuri pot apărea ulceraţii la locul administrării.
В някои случаи е възможна появата на разязвяване в мястото на инжектиране.

Greaţă, vărsături, diaree, durere abdominală, ulceraţii bucale.
Гадене, повръщане, диария, коремна болка, образуване на язви в устата.

Leziuni sau ulceraţii la nivelul cavităţii bucale, inflamaţie a stomacului şi intestinelor;
Рани в устата или язви, възпаление на стомаха и червата;

De asemenea pot să apară sângerări, ulceraţii, umflături(edeme) şi cicatrizări.
Може също да има кървене, язви, подуване и белези.

Pentru că a mâncat scoici? Scoicile se hrănesc cu alge, şi Amy avea ulceraţii în stomac.
Стридите се хранят с диатоми и Ейми имаше язви в стомаха.

Frecvenţă necunoscută: eritem nodos, ulceraţii cutanate, peteşii, fotosensibilitate.
Неизвестна честота: erythema nodosum, кожна язва, петехии, фоточувствителност.

Activarea continuă şi anormală a sistemului imunitar rezultă în inflamaţia cronică şi ulceraţii.
Продължаващото анормално активиране на имунната система води до хронично възпаление и образуване на язви.

La doza de 25mg/ kg s- au observat semne de ulceraţii gastro- intestinale.
При 25 mg/ kg се наблюдават симптоми на стомашно- чревни язви.

Reacţiile locale variază de la durere la locul injectării până la inflamaţie, roşeaţă, umflare, formarea de abces sau ulceraţii.
Локалните реакции варират от болка в инжектираното място до възпаления, зачервяване, подуване, абсцеси или язви.

Reacţii locale la locul de injectare: ulceraţii tranzitorii, eritem, induraţie.
Локални реакции в мястото на инжектиране: преходно възпаление, еритема, уплътнение.

Ulceraţii şi băşici pe piele, reacţii ale pielii la lumina solară, înroşire a palmelor, umflare a feţei sau dureri la nivelul feţei.
Кожни язви и мехури, реакция на кожата на слънчева светлина, зачервяване на дланите, подуване или болка на лицето.

Cromatul de potasiu poate provoca sensibilizare şi/ sau ulceraţii la contactul cu pielea.
Калиевият хромат може да предизвика чувствителност и/или язви при контакт с кожата.

Ulceraţii şi băşici pe piele, reacţii ale pielii în urma expunerii la soare, înroşire a palmelor, umflare sau durere la nivelul feţei.
Кожни язви и мехури, реакция на кожата на слънчева светлина, зачервяване на дланите, подуване или болка на лицето.

Efecte gastro- intestinale, risc de ulceraţii, hemoragii şi perforaţii gastro- intestinale.
Гастроинтестинални(ГИ) ефекти, риск от гастроинтестинална язва, кървене и перфорация.

De asemenea, sunteţi sfătuit să acordaţi atenţie specială apariţiei noilor pustule sau ulceraţii, în timp ce luaţi Icandra.
Също така се препоръчва да обръщате особено внимание на появата на нови мехури или рани, докато приемате Icandra.

Gastrită, esofagită inclusiv ulceraţii sau stricturi esofagiene, vărsături disfagie.
Гастрит, езофагит, включително разязвявания на хранопровода или стриктури, повръщане, дисфагия.

S- au primit raportări izolate de extravazări cu reacţii ulterioare la nivelul locului perfuziei, cum sunt dermatită, descuamare şi ulceraţii locale.
Има единични съобщения за екстравазация и последващи реакции на мястото на инжектиране като дерматит, десквамация и локално разязвяване.

Acestea reacţii adverse pot de asemenea, include, ulceraţii în gură, gât, nas, organe genitale şi conjunctivită(ochi roşii şi umflaţi).
Може също да включват ранички в устата, гърлото, носа, гениталиите и конюнктивит(зачервени и подути очи).

Erupţii cutanate veziculo- buloase, prurit, dermatită exfoliativă, tulburări cutanate, erupţii cutanate maculo- papulare, transpiraţii, acnee, ulceraţii cutanate.
Везикулобулозен обрив, пруритус, ексфолиативен дерматит, нарушения на кожата, макулопапулозен обрив, потене, акне, кожни язви.

Majoritatea copiilor dezvoltă ulceraţii multiple, mici, asemănătoare cu cele observate în aftele recidivante, care apar frecvent în copilărie.
По-голямата част от децата развиват множество малки язви, които не се различават от често срещаните в детството повтарящи се афти.

Diluarea şi dozarea trebuie respectate cu stricteţe atât la cancer de stomac, ulceraţii şi tumori, cât şi la boala lui Parkinson.
Разреждането и дозирането трябва стриктно да се спазват- както при рак на стомаха, язви и тумори, така също и при Паркинсоновата болест.

La mai puţin de 1% dintre pacienţii trataţi cu efavirenz s- au raportat erupţii cutanate în formă gravă însoţite de vezicule, descuamare umedă sau ulceraţii.
Тежки обриви свързани с образуване на мехури, влажни ерозии или улцерации са наблюдавани при по- малко от 1% от болните, лекувани с efavirenz.

Afecţiuni ale unghiilor, mâncărimi, acumulări de cruste cutanate grase, depigmentări cutante, seboree, ulceraţii ale pielii, edem facial, transpitaţii, vergeturi cutanate;
На ноктите, сърбеж, себорея, витилиго(промени в пигментацията на кожата), кожни язви, оток на лицето, изпотяване, кожни стрии;

Constipaţie, balonare, eructaţii, gură uscată, gastrită, ulcer gastric, durere în partea superioară a abdomenului, ulcer duodenal, ulceraţii ale cavităţii bucale.
Запек, метеоризъм, оригване, сухота в устата, гастрит, стомашна язва, болка в горната част на корема, дуоденална язва, разязвяване на устата.

Semnele precoce de strictură pot include reacţii cutanate locale(ex. eroziuni, ulceraţii, edem, induraţie) sau dificultate crescândă de a retracta prepuţul.
Първите признаци на стриктура могат да включват местни реакции на кожата(например ерозия, разязвяване, оток, втвърдяване) или повишена трудност при издърпване на препуциума.