Какво е " MOLIME " на Български - превод на Български

• чуми
• епидемии
• болести
• чума

Примери за използване на Molime на Румънски и техните преводи на Български

Sapte molime?
Седем чуми?

N-au murit din cauza vreunei molime?
Не са ли измрели, вследствие на някакво бедствие?

V-a răspândi molime şi v-a contamina lumea.
Ще разпръсне зараза и ще зарази света.

Teroare, tragedie, molime.
Ужас, трагедия, чума.

Războaie, molime, genocide, cutremure şi tsunami.
Войни, епидемии, геноцид… земетресения, вълни убийци.

Cele Zece Molime.
Десетте наказания.

Molime misterioase însoţite de observării de extratereştri.
Мистериозни епидемии, съпроводени от извънземно присъствие.

Razboi, foamete, molime, moarte.
Войни, глад, болести, смърт.

O sa mostenesc o stare de lucruri specifice lumii contemporane(igiena, vacante, anestezice, lampi pentru citit, portocale iarna) si o sa locuiesc intr-un colt privilegiat al planetei- Europa occidentala, cea bine hranita si ferita de molime.
Ще наследя съвременни неща(хигиена, ваканции, успокоителни, настолни лампи, портокали през зимата) и ще обитавам привилегировано кътче на планетата- ситата и непоразена от епидемии Западна Европа.

Aceasta este o zonă cu molime, domnule.
Това е зона на мор, сър.

Războaie, revoluţii, inundaţii, molime, toate lucruşoarele astea care-i fac pe oameni să se întoarcă la Tine.
Войни, революции, наводнения, чуми, всички тези малки неща, които прибират хората пак при Теб.

Dacă Cole a supravieţuit, dacă oricine a supravieţuit, Va deveni pacientul zero al celei mai mari molime pe care a cunoscut-o omenirea.
Защото ако Коул е оживял, ако някой изобщо е оживял, ще се появи нулев пациент на най страшната епидемия, която светът е виждал.

Vor otrăvi apa şi aerul şi vor răspândi molime deasupra mărilor, râurilor şi pământului, astfel încât oamenii vor începe să moară brusc de diferite boli.
Те ще тровят въздуха и водата, ще разпръсват чума на моретата, реките и земята и хората бързо ще умират от заболявания.

Cutremure, vulcani, molime şi cancer.
Земетресения, вулкани, чума и бедствия.

Războaie devastatoare, foamete, molime, iar aceste pedepse sunt reprezentate profetic în Scriptură de către aceste personaje?
Опустошителни войни, глад, болести. И тези наказания са представени в пророчествата на тези хора. Колко от вас са чували за четиримата конници от Откровение?

Du omul de pe rug inapoi in timpul lui sau cele sapte molime ale Egiptului vor lovi aceste pamanturi.
Вземи човека от кладата върни се в неговото време, или седемте чуми на Египет ще споходят земите ти.

OLDSTONE, MD: Viruşi şi bacterii au cauzat severe molime care într-adevăr au schimbat cursul istoriei.
Вирусите и бактериите са причинили тежки епидемии, които наистина са променили развитието на историята.

Trebuie să supravieţuiască multor întunecimi, bătălii apocaliptice, molime. şi nişte. câteva, nu foarte multe… creaturi care vor fi dezlănţuite asupra lumii.
Той трябва да оцелее идващия мрак, апокалиптични битки, няколко чуми и малко няколко, не много демони, ще бъдат освободени над света.

Domnul va depărta de tine orice boală; nu-ţi va trimete niciuna din acele molime rele din Egipt pe cari le cunoşti, ci va lovi cu ele pe toţi ceice te urăsc.
Господ ще отстрани от тебе всяка болест и няма да докара върху тебе ни една от злите египетски болести, които познаваш; но ще ги наложи върху всички ония, които те мразят.

Acest lucu este adevarat in orice situatie in care un mare procent din populatie se confrunta cu moartea in acelasi timp- razboi, foamete, molime- si se datoreaza faptului simplu ca spiritul national este mult mai mare decat cel al oricarei fiinte umane individuale.
Това важи за всяка ситуация, при която голяма част от населението среща смъртта по едно и също време: войни, глад, епидемии, и се дължи просто на факта, че националният дух е несравнимо по-голям от духа на което и да било човешко същество.

O să răspândească molima asta şi vă va omorî pe toţi!
Ще пръсне чума из градето и всички ще умрете!

Odata in fiecare generatie…"molima va cobori asupra lor.".
Веднъж на всяко поколение… чума ще връхлита човешкия род.

Am fost martori la razboi, seceta, molima.
Били сме свидетели на война, суша, мор.

Primordialii, molima, paradoxurile şi Martorul.
Прости числа, чума, парадокси. И Свидетеля.

Nu vezi că molima asta este un semn?
Не виждаш ли, че тaзи чума е знак?

Molima asta a fost trimisă să mă testeze, Barbie.
Тази чума ми беше пратена като тест, Барби.

Şi crede-mă, molima botanică e o urgenţă.
Повярвайте, растителната чума е криза.

Şi aceasta molima, ar trebui sa se oprească în mine şi peste tot.
И тази чума, трябва да спре в мен и навсякъде.

Imaginează-ţi, câte o nouă molimă în fiecare zi.
Само си представи, Нова чума всеки ден.