Примери за използване на Чума на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Тази чума!
Plagă asta!Не обичаме думата"чума".
Чума ще влезе през покрива.
Chuma o sa te ajute prin acoperis.Това е Приорска чума.
Думата"чума" също ще изглежда зле.
La fel si cuvântul"molimă".
Хората също превеждат
Това е Приорска чума.
Война, Чума, Глад и Смърт.
War, Pestilence, foamete și moarte.Защото нямаше друг чума.
Pentru că nu a existat o altă plagă.Гърне с пикня, чума и отрова.
Докато не свърши тази чума.
Până când aceasta plagă se termină.Тази чума е… като никоя друга.
Această plagă este… este ca nimeni altul.Мястото, което е заразено с чума?
În locul ăla infectat de molimă?Тази чума всички тези жертви.
Epidemia asta,… toate victimele pe care le-a făcut.Забавиш ли се, плъзва като чума.
Netinută sub control, se răspândeste ca o boală.Това не е чума, а рак!
Nu este Искам да излекувам театъра… от тази чума.
Vreau să văd teatrul lecuit de buba asta.Само си представи, Нова чума всеки ден.
Imaginează-ţi, câte o nouă molimă în fiecare zi.Варварството е чума, която заразява всички ни.
Brutalitatea e o boală ce îi infectează pe toţi.Бог е имал причина да ни изпрати тази чума.
Dumnezeu a găsit o cauză că să ne trimită această plagă.Сещаш ли се за черната чума през Средновековието?
Ai auzit de epidemia neagră, din Evul Mediu?Това тук, тази чума и всичко, Ain Г-T не е случайно.
Aici, această plagă şi totul, nu a fost un accident.Чума, би ли донесъл медицинските припаси на Рейчъл?
Chuma, poþi sã aduci proviziile medicale ale lui Rachel?Представете си чума, заплашваща неарийците.
Imaginaţi-vă o boală, care să afecteze doar nonarienii.Ти сложи в обяда на баща ни тази венерическа чума.
Чума, някой друг знае ли за това, което намираме тук вътре?
Chuma, exista un inventar a ceea ce a fost gasit aici?Цивилизованият свят изчезнал, щом тази чума ударила.
Lumea civilizată era la început şi imediat molimă a lovit.Тази чума е божият гняв заради греховете на Флоренция.
Aceasta plagă este mânia lui Dumnezeu la păcatele din Florenţa.Шоу е започнал работа с Лилит, но червената чума се разпространява.
Shaw si-a început munca cu Lilith. Dar epidemia rosie se împrăstie.Тази чума е най-хубавото, което ти се е случвало.
Această plagă este cel mai bun lucru care se s-a întâmplat vreodată.Възможно ли е да са заличени от същата чума, която зарази Земята?
E posibil să fi fost exterminaţi de aceeaşi molimă care a lovit Pământul?
