Какво е " EPIDEMIA " на Български - превод на Български

• епидемията
• заразата
• чумата
• болестта
• избухването
• огнището
• пандемията
• епидемия
• чума
• епидемиите
• епидемии

Примери за използване на Epidemia на Румънски и техните преводи на Български

Epidemia a fost eradicată.
Епидемията е спряна.

Nu poţi să opreşti epidemia.
Не може да спреш чумата.

Epidemia a distrus atât de multe.
Чумата унищожава всичко.

Nimic nu poate opri epidemia.
Нищо не може да спре болестта.

Epidemia asta se întinde ca focul.
Чумата се разпространява като пожар.

Voi sunteţi oamenii cu epidemia?
Вие ли сте хората със заразата?

Epidemia continuă să se extindă.
Епидемията продължава да се разраства.

Credeam că epidemia e de vina dar acum.
Мислех, че е от заразата, но сега.

De unde credeţi că a început epidemia?
Къде мислиш че е започнала заразата?

Aţi auzit de epidemia de gripă aviară,?
Чухте ли за пандемията от птичи грип?

Epidemia HIV a atins maximul. Am dat de rezistență.
СПИН епидемията имаше пик.

Tocmai am aflat de epidemia din zona voastră.
Сега разбираме за огнището във вашия район.

Epidemia nu arată niciun semn de reducere.
Епидемията не показва признаци за стихване.

Nu pot fi bolnav acum, când epidemia se răspândeşte.
Не може да съм болен, когато чумата се разпръсва.

Epidemia inumanilor a fost următoarea fază.
Епидемията от Нечовеци беше следващата фаза.

Asta dovedeşte că Bixton a provocat epidemia.
Но има доказателства, че Бикстън са причинили заразата. Не.

Epidemia mi-a luat soţia, pe fiul meu vitreg.
Епидемията взе жена ми и доведеният ми син.

Toţi vom rămâne izolaţi aici, până ce va trece epidemia.
Останалите ще бъдете изолирани тук докато болестта премине.

Epidemia tocmai incepuse in Earnest, in sud.
Избухването току-що започна сериозно, в Юга.

Acolo… a început epidemia. Camerele sunt sigilate acum.
Там започна заразата, сега всички стаи са отвъд границата ни.

Epidemia de Ebola din estul Republicii Democrate Congo ar pute….
Огнището на ебола в Демократична Република Конго се е….

Mulţumită lui Dumnezeu, draga mea, ai fost salvată, şi epidemia a scăzut.
Хвала на Бога, любима. Спасена сте, а чумата отминава.

Ca să vindece epidemia cu informaţiile pe care le are.
Да излекува чумата с информацията, която има.

Însă nu au reuşit să descopere o legătură între bacterie şi epidemia misterioasă.
Те не успели да открият връзката между бактериите и мистериозната епидемия.

Ştiu… Epidemia e aici. Nu mă pot obişnui!
Но аз знам, че епидемията е тук и не мога да го приема това!

Aceasta înseamnă unitatea comunității globale de diabetici ca răspuns la epidemia de diabet.
Кръгът символизира единството на световната общност в отговор на пандемията от диабет.

Sistemul de detectie ne arata ca epidemia se raspindeste prin sectiunea 4.
Системите показват, че заразата е вече извън секция 4.

Epidemia se împrăştie mai rapid- decât orice am întâlnit vreodată.
Болестта се разпространява по-бързо от всичко, което съм виждала.

Suspectez că epidemia este un efect secundar al vreunui experiment militar nereuşit.
Предполагам, че заразата е страничен ефект от военен експеримент.

Epidemia autismului a fost limitată la ţările în care se efectuează vaccinarea.
Епидемията от аутизъм е само в тези страни, в коите се извършва масова ваксинация.