Какво е " IEŞIREA " на Български - превод на Български

• изход
• излизане
• напускане
• пътя
• излиза
• избухването
• да излезе
• изнасянето
• измъкването
• отбивката
• излаз

Примери за използване на Ieşirea на Румънски и техните преводи на Български

Am găsit ieşirea!
Намерих пътя.

Ieşirea pe aici.
Излиза ето тук.

Ştiu unde e ieşirea.
Знам откъде се излиза.

Ieşirea din criză, mult prea înceată.
Измъкването от кризата ще е бавно.

Scuze pentru ieşirea mea.
Съжалявам за избухването.

Ieşirea Irlandei din programul de bailout.
Ирландия излиза от спасителната програма.

Dar, clar, nu e ieşirea pe acolo.
Но това не изход навън.

Am zis că ai ratat ieşirea.
Казах ти, че изпусна отбивката.

Ai trecut de ieşirea noastră.
ПАЙН РИДЖ- 40 км. Подмина отбивката.

N-aş spune că bloca ieşirea.
Не бих казал, че ти блокира пътя.

Cam asta a fost cu ieşirea din şcoala asta.
Дотук с измъкването от това училище.

Ieşirea din capcană- da, dar cum?…!
Измъкването от робството, да, това е пътят, но как!

Îmi cer scuze pentru ieşirea mea.
Извинявам се за избухването си.

Cu autorizaţie sau fără, ştie cum să-şi facă ieşirea.
С или без разрешително, все още знае как да излезе.

Îmi pare rău pentru ieşirea de dimineaţă.
Съжалявам за избухването сутринта.

Eu sunt pe lista neagră, voi aştepta la ieşirea 7.
В черния списък съм. Ще ви чакам на изход 7.

Şi continuăm, de după ieşirea lui Freddy, cu cumpărăturile.
И прдължаваме, след като Фреди излиза, с храната.

Mai crede cineva în afară de mine că am ratat ieşirea?
Някой до мен забелязали, че пропуснахме отбивката?

Aş vrea să-mi cer scuze pentru ieşirea de mai devreme.
Искам да се извиня за избухването преди малко.

Dacă ieşirea era singura ta problemă, asta e şansa ta.
Ако измъкването е единственият ви проблем, имате възможност.

Şi dr. House îi pare rău de ieşirea de mai devreme.
И доктор Хаус съжалява за избухването му преди малко.

Sunt între noi şi poarta de salt, blocând ieşirea.
Заели са позиция между нас и портала, препречвайки пътя.

Mai mult de jumătate dintre britanici vor ieşirea din Uniunea Europeană.
Над половината британци искат излизане от Европейския съюз.

Mă voi uni cu sufletul său şi el ne va arăta ieşirea.
Ще се свържа с душата на този гущер,? и той ще ни покаже пътя.

Nu uitaţi să marcaţi ieşirea de urgenţă şi drumul către aceasta.
Не забравяйте да маркирате аварийния изход и пътя, който води до него.

Toată mulţimea aştepta cu nerăbdare ieşirea ei din cameră.
Двете дами с нетърпение я изчакаха да излезе от стаята.

Creaţi ieşirea audio perfectă pentru o gamă de stiluri muzicale cu zece presetări audio.
Създайте идеалния аудио изход за разнообразни музикални стилове с десет аудио настройки.

Poziţia scării pentru accesul şi ieşirea vehiculelor.
Положение на стъпалата за достъп с превозни средства и излаз.

L-am pierdut şi am refăcut drumul de câteva ori, până am găsit ieşirea.
Загубих го и се върнах два пъти, докато открия отбивката.

Michel Barnier va conduce negocierile pentru ieşirea Marii Britanii din UE.
Мишел Барние ще ръководи преговорите с Великобритания за напускане на ЕС.