Какво е " ЗАДНИЯ ВХОД " на Румънски - превод на Румънски

• intrarea din spate
• poarta din spate
• uşa din spate

Примери за използване на Задния вход на Български и техните преводи на Румънски

Задния вход.
Intrarea din spate.

Използвай задния вход.
Foloseşte intrarea din spate.

Задния вход, Барби.
Intrare Backdoor, Barbie.

Сам, покривай задния вход.
Sam, acoperă intrarea din spate.

Ти, поеми задния вход към моргата.
Tu, stai la intrarea din spate, lângă morgă.

ДиНоззо, покрий задния вход!
Dinozzo, acoperă uşa din spate.

Ще се видим на задния вход, разбрано?
Ne vedem la poarta din spate.

Ще ви очакваме на задния вход.
Vă aşteptam la intrarea din spate.

Никой не наблюдава задния вход, когато го няма.
Nimeni nu supraveghează poarta din spate cât e el plecat.

Отиваме право към задния вход.
Mergem direct spre intrarea din spate.

Радвам се, че успяхме да те вкараме вътре през задния вход.
Mă bucur că am putut vă aduce în drumul înapoi.

Това е тихо на задния вход.
E linişte la intrarea din spate.

Само не разбирам, какво правеше на задния вход!
Dar nu pot să înţeleg ce făceai tu la ieşirea din spate.

Сам, отивай на задния вход.
Sam, du-te la intrarea din spate.

Не. Идвал е в странни часове и е ползвал задния вход.
Nu. Lucra la ore ciudate şi folosea intrarea din spate.

Ще ви изведем от задния вход.
Vă scoatem pe la intrarea din spate.

Задния вход, където хората пушат, отворен ли е?
Intrarea din spate, erau oameni care fumau acolo, este deschis?

И евакуира през задния вход.
Și evacuarea prin intrarea din spate.

Хванахме този мъж в опит да се промъкне от задния вход.
Am găsit un bărbat încearcă să se furișeze la intrarea din spate.

Чакайте ме при задния вход. Отзад.
Ne întâlnim la intrarea din spate.

Ние тъкмо отиваме към задния вход.
Tocmai ne îndreptăm spre intrarea din spate.

Ако това не е задния вход не знам какво може да е.
Dacă asta nu-i intrarea din spate într-un bârlog malefic, atunci nu ştiu ce altceva poate fi.

Ето го"Хамъра" на Ченг до задния вход.
Hummer-ul lui Cheng e la intrarea din spate.

Пехотинците от посолството ни казаха че можем да влезем през задния вход.
Fortele de marina de la ambasada ne sfatuiesc sa intram pe poarta din spate.

Утре сутрин, искам те на задния вход- в 9 точно.
Mâine dimineaţă te vreau la intrarea din spate, la 9 fix.

Намерихме прясна кръв до задния вход.
Am descoperit ceea ce părea a fi sânge proaspăt la intrarea din spate.

Еднопосочната улица от задния вход сега води към задния вход на хотела.
Strada cu sens unic care pornea dinspre intrarea din spate, acum duce către intrarea din spate.

Обади им се и им кажи да побързат и да използват задния вход.
Spune-le să se grăbească şi să folosească intrarea din spate.

За да опазим тайната, моля за среща при задния вход.
Pentru a pastra acest secret…""… Te rog sa ne întâlnim la poarta din spate".

Вие двамата отидете отпред, а ние с Роси ще поемем задния вход.
Voi 2 intraţi prin faţă, eu şi Rossi vom intra prin spate.

Как да използвам "задния вход" в изречение

Днес видях, че на задния вход на БНР се рекламира честотата на Хоризонт от Петрохан, заедно с другите софийски:

Надпис "Bulgarian LOVEr" се появи тази нощ на тротоара при задния вход на галерия "Квадрат 500", по-известна като българския Лувър.

Ще се противопоставим на връщането на БСП и ДПС през задния вход в управлението. ГЕРБ също са сред нашите опоненти.

Сигурно защото вкарването през задния вход обикновено е изненадващо, разтърсващо цялото същество и води до объркване и поне временен ступор.

Върна се в Пощата през задния вход и тъкмо щеше да се вмъкне вътре, когато някой му прошепна от сенките:

Ако премиерът Бойко Борисов не излезе пред очите на хората, ще се наложи да влиза през задния вход на Министерски съвет,...

Тези жертви нека да лежат на съвестта на Меркел и европейските толерасти,които поканиха тези нещастни хорица през задния вход на ЕС!

Вместо да атакуват директно сайта на gate.io, хакерите са се вмъкнали през задния вход – в случая през брояча на сайта.

В задния вход е направена кухня - има мивка, плот, хладилник. Там можеш да си направиш кафе, в хладилника има сладолед.

Депутат от парламентарната група на ДПС припадна до задния вход на парламента. Откаран е към правителствена болница в "Лозенец", преда... цялата новина