Какво е " PĂRĂSIREA " на Български - превод на Български

• напускане
• излизането
• да напуснат
• да напускате
• напускането
• излизане
• да напусне
• зарязването

Примери за използване на Părăsirea на Румънски и техните преводи на Български

Părăsirea scenei.
Оставяме сцената.

Una din ele a fost părăsirea ţării.
Едно от тях беше да напусна страната.

Părăsirea oraşului.
Да напуснем града.

Tamponul trebuie înlocuit imediat după părăsirea apei.
Банският трябва да се сменя веднага след излизането от водата.

Pentru părăsirea Vanesei!
За зарязването на Ванеса!

Primul lucru care trebuie făcut este părăsirea S. S. -ului!
Първото нещо което трябва да направиш е да напуснеш SS!

Şi părăsirea acestei staţii.
И да напусна станцията.

Da, foarte mult! Nu vi se permite părăsirea staţiei în timpul staţionării.
Не е разрешено да напускате мястото си по време на работа.

Părăsirea unei camere de chat:.
Изход от стаята на чата:.

În cazul unui accident și părăsirea locului accidentului- până la 5000;
В случай на злополука и да напусне мястото на произшествието- до 5000;

Părăsirea timpurie a școlii în România.
Ранно излизане от училище в Румъния.

Modelele cu un loc de dormit vor permite părăsirea oaspeților noaptea.
Моделите със спално помещение ще позволят на гостите да напуснат вечерта.

Părăsirea ta nu a fost bine gândită.
Вашето прекъсване не беше добре обмислено.

Au trecut mai bine de doi ani de când britanicii au votat părăsirea Uniunii Europene.
Изминали са десет години откакто британците гласуваха да напуснат Европейския съюз.

Părăsirea Ligii Dreptăţii a fost dificilă.
Да напусне Лигата беше трудно за нея.

Una este părăsirea acestei„bogăţii” a gândirii.
Единият е чрез изоставяне на това„превъзнасяне” в помислите.

Părăsirea Uniunii Europene nu este un proces automat.
Излизане от ЕС- това не е автоматичен процес.

Este interzisă părăsirea clădirii până la terminarea examenului.
Излизането от залата не е позволено преди приключването на изпита.

Părăsirea locului crimei, probele de sânge, mobilul?
Бягство след инцидента, кръв по колата. Мотив?

Se recomandă părăsirea încăperii după dezinfecție și după aerare.
Препоръчва се да излезете от стаята след дезинфекция и след аериране.

Părăsirea zonei de confort îți dezvoltă inteligența emoțională.
Излизането от зоната на комфорт разширява съзнанието.

Pentru a selecta părăsirea care este cerută de tipul și structura părului;
Да изберете излизане, което се изисква по вид и структура на косата;

Părăsirea rugăciunii neîncetate şi a citirii folositoare de suflet.
Оставяне на непрестаната молитва и душеполезното четене.

Se recomandă părăsirea câmpurilor pentru lucrări ulterioare asupra rezumatului.
Препоръчва се да оставите полетата за по-нататъшна работа върху резюмето.

Părăsirea rugăciunii neîncetate şi a citirii folositoare de suflet.
Изоставяне на непрестанната молитва и душеполезното четене.

Părăsirea ţării fără acordul nostru e o încălcare majoră a înţelegerii.
Минаването на граница без наше съгласие е сериозно нарушение.

Părăsirea Uniunii Europene de către Regatul Unit pare inevitabilă.
Излизането на Обединеното кралство от Европейския съюз изглежда неизбежно.

Părăsirea credinţei, negarea religiei… negarea moralităţii.
Вероотстъпничество… отказване от вярата, отричане на религията… отричане на морала.

După părăsirea băii, trebuie să ștergeți imediat o rochie uscată și călduță.
След като излезете от банята, трябва незабавно да изтриете суха и топло дреха.

Dacă părăsirea familiei şi transformarea în alcoolic e de bine, atunci da.
Ако да избягаш от семейството и да станеш пияница е добро, значи да..