Какво е " ИЗМЪКВАНЕТО " на Румънски - превод на Румънски

• evadarea
• ieşirea
• scăpare
• să scapi

Примери за използване на Измъкването на Български и техните преводи на Румънски

Сектор 4: измъкването.
Sectorul 4 extracţie.

Измъкването част 2.
Evadarea, partea a doua".

Съсипа измъкването ми!
Îmi strici evadare mea!

Вдигам тост за… измъкването.
Un toast pentru evadare.

В измъкването на престъпници.
La obtinerea criminali off.

Майстор на измъкването.
Un artist al scăpării.

Измъкването няма да е забавно.
Evadarea n-o să fie distractivă.

Трудната част е измъкването.
Partea mai grea e să scapi.

Измъкването му не беше възможно.
Extrăgându-l n-a fost posibil.

Имаше ли проблем с измъкването?
Vreo problemă cu evadarea?

Измъкването е възможно, но не лесно.
Fuga e posibila, dar nu e usoara.

Всички те са спецове по измъкването.
Toti sunt experti la evadari.

Измъкването от кризата ще е бавно.
Ieşirea din criză, mult prea înceată.

Спомням си измъкването от прозореца.
Îmi amintesc cum se furişă pe fereastră.

Като измъкването на Линкълн от затвора.
Ca scoaterea lui Lincoln din închisoare.

Дали е трудно измъкването от тук?
Mă întreb cât e de dificil să scapi dintr-un asemenea loc?

Дотук с измъкването от това училище.
Cam asta a fost cu ieşirea din şcoala asta.

Измъкването от робството, да, това е пътят, но как!
Ieşirea din capcană- da, dar cum?…!

Чудесна работа с измъкването на телата от Глобъл.
Bună treabă cu scoaterea cadavrelor din GD.

Но измъкването им е било добре планирано.
Dar retragerea lor era foarte bine pregătită.

Ако използваме бобчето сега измъкването ни е сигурно.
Dacă ne vom folosi acum de boabe, sigur vom scăpa.

Измъкването е планирано след по-малко от час.
Transferul e programat să se facă peste mai puţin de o oră.

Месеци планирахме измъкването ни, но не се получи.
Patru luni ne-am plănuit evadarea, dar n-a fost să fie.

Измъкването от блока с килиите не би трябвало да е проблем.
Ieşim din clădirea cu celule. Nu va fi o problemă.

Планирай си добре измъкването и можеш да обереш и"Ебътс Фийлд".
Plănuieşte o scăpare bună şi poţi fura Ebbets Field.

Ако измъкването е единственият ви проблем, имате възможност.
Dacă ieşirea era singura ta problemă, asta e şansa ta.

Не, чуй, публиката на представлението е прикритие за измъкването.
Nu, publicul de la matineu e acoperirea pentru scăpare.

С момчето упражнявахме измъкването ми от водната камера на смъртта.
Tânărul şi cu mine exersam evadarea mea din cutia plină de apă a morţii.

Измъкването й без навигация може да увреди мозъчната тъкан.
Dacă o extragem fără sistemul de ghidare, ar putea să afecteze ţesutul cerebral.

Има много голяма вероятност тази стратегия на измъкването да продължава да печели терен.
Este aproape sigur că această strategie a evaziunii va continua să câştige teren.

Как да използвам "измъкването" в изречение

Планът беше съвършен, изпълнението – безпогрешно, измъкването – чисто. Единствената опасност, която мозъкът зад грандиозния обир не забеляза, идваше ...

Плевнелиев е пълен нещастник, никога не бил никакъв фактор в политиката, изобщо не е интересно измъкването ву от втасалия нафталин.

"Да, това беше измъкването по терлици от безпрецедентната атака от светски лица, която получи българската православна църква. Такава църква... цялата новина

"Надявам се само да не се натъкнем на меносите, че тогава измъкването ни ще е много проблемно." размишляваше той докато гледаше наоколо.

Един от по-мрачните разкази, където Валкирия е изправена пред редица премеждия по пътя към измъкването на Скълдъгъри от другото измерение. [вж. "Мрачни дни"]

Все още има и готини мацки... само да не прави опит да те омотае за в бъдеще.... .. щот после измъкването е сложно!!!

Previous Жалба спира Полфрийман на косъм от измъкването Next Бабата на Криси към Данаил Кирилов: Много ли е да искаме да има доживотна присъда?

ГалерияИзбягал от Русия журналист: Заподозреният по случая Скрипал полковник от ГРУ Анатолий Чепига е награден за операцията по измъкването на президента Янукович от Украйна

Играй Рикошет Помогнете на рошавото топче да избяга от градината. Внимавайте има капани и препятствия по пътя, което прави измъкването към изхода още по-трудно.

Защото е основано на ЛЪЖИ, СМЕТКИ, ИНТРИГИ И ПАЗАРЛЪЦИ. И няма нищо общо с измъкването на страната ни от блатото на бедността и мизерията.