Какво е " EXTRAGEM " на Български - превод на Български

• извличаме
• добиваме
• да извлечем
• извличане

Примери за използване на Extragem на Румънски и техните преводи на Български

Extragem 7 oameni.
Взимате седем човека.

Din care extragem proba.
От която вадим данни.

Extragem o duzină de cadavre lunar din acel râu.
Вадили сме десетки тела от реката.

E în tot ce extragem.
Те са във всичко, което добиваме.

Extragem informaţiile din serverul poliţiei.
Извличаме информация от полицейския сървър.

Josef şi cu mine vom aştepta s-o extragem.
С Джоузеф ще сме там за да ги отстраним.

Extragem informatii de pe disc de 72 de ore.
От поне 72 часа теглим информация от диска.

Şi scoţându-le, extragem fie binele, fie răul.
И като копаем, извличаме или добро, или зло.

Cine știe cât gaz și cât petrol extragem în Europa?
Кой знае колко нефт и газ се добиват в Европа?

Vom fi in stare sa extragem plutoniu foarte curand.
Много скоро ще успеем да извлечем плутония.

Nu extragem suficientă energie pentru a restrânge câmpul.
Не черпи достатъчно енергия, за да срине полето.

Aceasta e imaginea Pământului acum, dacă extragem mult din el.
Това е изглед на Земята сега, ако извличаме много от него.

Extragem energia din soare, pământ, de unde putem.
Извличаме енергия от слънцето, земята и каквото още можем.

Gândurile pe care le extragem din lume, se află realmente în ea.
Мислите, които извличаме от Вселената, всъщност са вече там.

Extragem esenţa de strugure şi apoi refacem trupul fructului.
Извличаме есенцията на гроздето и възстановяваме целостта на плода.

Nu vom vorbi cu el, dar vom putea să-i extragem amintirile.
Тя не ни позволява да общуваме, а да извлечем спомените му.

Așa că extragem vreo 3 miliarde de comentarii lunar.
И така, ние извличаме около три милиарда коментари на месец.

Trebuie să reducem cantitatea de resurse pe care le extragem şi pe care le utilizăm.
Трябва да намалим количеството на ресурсите, които добиваме и използваме.

Bine… Acum extragem amintirile de la marker până în prezent.
Сега извличаме паметта му от маркера напред до настоящето.

Lucrez într-un laborator unde extragem celulele din mediul lor natural.
Работя в лаборатория, където вземаме клетки от естествената им среда.

Extragem petrol din Barnett Shale cu un proces numit"fracturare hidraulică".
Извличаме петрол от Барнет Шейл с хидравлично разбиване.

Trebuie să-i extragem cheagul, după care îl ducem înapoi la arşi.
Нека да дренираме съсирека и да го откараме в поделението.

Extragem materiile prime, le prelucrăm şi construim comunităţile în care trăim.
Ние добиваме суровини, преработваме ги и изграждаме общности.

Aici este locul unde extragem zaharurile dintr-un orz din Yorkshire de cea mai bună calitate.
В пивоварната извличаме захарта от йоркширски първокачествен ечемик.

Extragem polen din specimenul mascul, il modificam, fertilizam o femela tanara cu el.
Извличаме прашеца от мъжки екземпляр, модифицираме го и оплождаме женска.

Şi dacă extragem cunoaştere, poate e şi înţelepciune de găsit.
А ако получаваме знанието, тогава може би дори има мъдрост за откриване.

Dacă o extragem fără sistemul de ghidare, ar putea să afecteze ţesutul cerebral.
Измъкването й без навигация може да увреди мозъчната тъкан.

Nu dacă extragem ţesutul original, şi sintetizăm anticorpi.
Не и ако вземем тъкан от донора, синтезираме антитела и ги вкараме в организма ви.

Dacă extragem puterea maximă, ar trebui să slăbim câmpul fisurii.
Ако източим максимално количество енергия, трябва да успеем да разкъсаме полето.

Însă, noi extragem resursele ei pentru necesităţile nivelului de vorbitor.
Въпреки това ние изпомпваме нейните ресурси заради нуждите на човешкото ниво.