Какво е " ВЗЕМАМЕ " на Румънски - превод на Румънски

• luăm
• luati
• luãm
• lua
• luam
• luând
• luaţi

Примери за използване на Вземаме на Български и техните преводи на Румънски

Вземаме я.
Ia-l.

Сега, вземаме това парче.
Acum, ia bucata aceea.

Вземаме всичко.
Luati totul.

И въпросът беше, тук го правим, като вземаме рпоба.
Întrebarea a fost, aici o facem prin a lua o mostră.

Вземаме квадрат.
Luaţi un pătrat.

Не можа ли да ни кажеш, че вземаме само половината?
Nu Ati putea sa ne spuneti ca noi luam doar pe jumatatet?

Вземаме всички боклуци.
Ia tot rahatul.

Е, значи е измама… което тук вземаме доста на сериозно.
Ei bine, ai trişat… avem de luat o situaţie serioasă aici.

Вземаме злато и да изчезваме.
Ia aur şi fugi.

Какво да правим? Утре ставаме рано, вземаме парите и заминаваме!
Maine ne vom trezi devreme, luam banii, si o stergƒem!

Вземаме си почивка един от друг.
Am cam luat o pauză.

Спестим много време, защото не вземаме бързи и грешни решения.
Salvãm o mulțime de timp pentru cã nu luãm decizii rapide și greșite.

Вземаме страната, която е най-дълга.
Ia partea mai lungã.

Спестяваме много време, защото не вземаме лесни и погрешни решения.
Salvãm o mulțime de timp pentru cã nu luãm decizii ușoare și greșite.

Вземаме реалната част, която е 5.
Luati partea reala, care este 5.

Решението, което вземаме във всеки един миг от живота си, определя нашата вечна съдба.
Decizia luată în timpul vietii determină destinul nostru vesnic.

Вземаме парите и изчезваме, без да поглеждаме назад.
Ia prada și nu te uita înapoi.

Решенията, които вземаме, ще следват духа и буквата на тези 10 ангажимента.
Deciziile pe care le luam vor urma spiritul si litera acestor zece angajamente.

Вземаме решения на базата на актуалната информация.
Iau decizii pe baza datelor existente.

Обикновено свързваме иновациите с креативността, като вземаме част от процеса като цяло.
De obicei, relaționăm inovația cu creativitatea, luând o parte a procesului pentru întreg.

Вземаме символичен гроб и го правим на истински.
Luaţi un mormânt simbolic şi faceţi-l real.

Просто вземаме CD, и търсиш най-близкия остър обект.
Pur si simplu iei un CD, si acum caut cel mai apropiat obiect ascutit.

Вземаме сестрите ти и отиваме да живеем там.
Ia-ti surorile si vino cu mine sa locuiti acolo.

И все пак вземаме тези решения въз основа на интуиция и догадки.
Cu toate acestea luam astfel de decizii pe baza intuitiei si la intamplare.

Вземаме имагинерната част, минус 2i, минус 2, нали така?
Luati partea imaginara, minus 2i, minus 2, correct?

След това го вземаме с нас и на всяко място отпечатваме разписката на клиентите.
Apoi îl luãm cu noi și, în orice loc, tipãrim chitanța clienților.

Само вземаме неща, които е трудно да се намерят в Блока.
Ia numai lucruri ce-s greu de găsit in cartier.

Просто вземаме няколко керамични пръстена от стария филтър и ги поставяме в новия.
Luați doar câteva inele ceramice din vechiul filtru și puneți-le în cel nou.

Как да използвам "вземаме" в изречение

a) начислим разумна такса, като вземаме предвид административните разходи за предприемане на исканите действия; или

Вземаме мерки за спешно доставяне на пострадалия до болнично заведение, където да получи адекватно лечение.

Мейсън погали корема ми,настръхнах,беше невероятно усещане да лежа до него и да вземаме подобни решения

За да определим подходящия период на запазване на личните Ви данни,ние вземаме предвид количеството,естеството и

Нека първо да докажем, че функцията е непрекъсната отдясно. Вземаме $\delta = | \log_a(1+\epsilon) |$.

Привет Иво…Благодарим за коментара. Вземаме си бележка и веднага спретваме една статийка по въпроса :)

Вземаме лимонче. Нарязваме го в чинийка. Наливаме коняче в чашката. Изпиваме конячето и изяждаме лимончето.

Нищо на следващата олимпиада вземаме Борисов да се състезава в художествената гимнастика. На съчетание бухалка...

Най-доброто отопление с Пелтие Елементи вземаме класически Пелтие плочки ТЕС1-12712 Цена:22лв./бр. със следните характеристики: Thermoelectric Cooler

We take English lessons. - Ние вземаме уроци по английски език. Допълнения - в обектен падеж.