Примери за използване на Luăm decizii на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Toţi luăm decizii.
Всички взимаме решения.Luăm decizii împreună.
Взимаме решения заедно.Noi nu luăm decizii.
Ние не взимаме решенията.Luăm decizii automate cu privire la dvs.?
Има ли автоматизирано вземане на решение спрямо Вас?Fiecare dintre noi luăm decizii în viaţă.
Хората също превеждат
Luăm decizii pe baza efectului de ancoră.
Ние вземаме решения въз основа на ефекта на котвата.Nu poţi schimba modul în care luăm decizii.
Не може да променяш начина, по който взимаме решения.Cu ele luăm decizii, facem alegeri.
С него правим избора и вземаме решенията.Ne trezim dimineaţa şi simţim că luăm decizii.
Ставаме сутрин и имаме усещането, че взимаме решения.Când luăm decizii sub presiune.
Vechimea în muncă nu e singurul criteriu după care luăm decizii.
Не взимаме решения само въз основа на стаж.Luăm decizii bazate pe efectul de ancorare.
Ние вземаме решения въз основа на ефекта на котвата.Se știe faptul că luăm decizii pe fond emoțional.
Luăm decizii proprii, dar eu n-aş avea încredere în nimeni.
Сами взимаме решенията си, но не бих се доверила на никого.Nu acţionăm la întâmplare, luăm decizii pe baza informaţiilor.
Toţi luăm decizii, unele mai bune decât altele.
Всички вземаме решенията си, някои по-разумни, отколкото други.Prin alinierea inimii noastre, a mintii și corpului, luăm decizii cu toată ființa noastră, evitându-se astfel ceea ce se numeste"karmă reziduală.".
Като синхронизираме сърцето, ума и тялото, взимаме решения с цялото си същество, като по този начин избягваме т. нар.„остатъчна карма".Luăm decizii noastre pe baza continuității companiei noastre.
Ние вземаме решенията си въз основа на бъдещето на нашата компания.Există multe mituri despre alcool și adesea luăm decizii bazate pe aceste mituri fără să ne întrebăm dacă Aceasta este o concepție greșită foarte.
Има много митове за алкохола и често вземаме решения въз основа на тези митове, без дори да се чудим дали те са верни или не.Luăm decizii privind locul unde să trăim, cu cine să ne căsătorim, cu cine să fim prieteni, pe baza a ceea ce credem deja.
Вземаме решения къде да живеем, за кого да се омъжим и кои да са приятелите ни, предопределени само от вярванията ни.De când luăm decizii fără să ne consultăm?
И откога вземаме решения без да се консултираме помежду си?Luăm decizii în fiecare zi, tot ceea ce spunem şi facem este rezultatul unei decizii, indiferent dacă o facem în mod conştient sau nu.
Взимаме решения всеки ден- всичко, което казваме или правим е резултат на În fiecare zi luăm decizii care pot avea un impact asupra mediului.
Всеки ден ние вземаме решения, които могат да окажат влияние върху околната среда.Cum luăm decizii și/ sau profiluri automate cu datele utilizatorului.
Ca adulţi luăm decizii ce afectează vieţile copiilor noştri.
Като възрастни взимаме решения, които се отразяват на живота на децата ни.Ce luăm decizii și/ sau profiluri automate cu datele utilizatorului.
Какво автоматизирано вземане на решения и/ или профилиране правим с потребителски данни.Amândoi luăm decizii pentru a ne îndeplini misiunile.
И двамата трябваше да вземем решения за Adesea noi luăm decizii pe baza sentimentelor şi emoţiilor noastre şi chiar decidem să ne căsătorim pentru că simţim că suntem îndrăgostiţi.
Ние вземаме решения основани на нашите емоции и дори се женим, защото се чувстваме„влюбени”.Aceasta ar permite 'să luăm decizii asupra modului în care Statele Unite ar trebui să răspundă acestui eveniment', a adăugat el.
Това в крайна сметка ще ни позволи"да вземем решения по начин, по който САЩ трябва De asemenea, ştim că atunci când luăm decizii referitoare la sectorul financiar sau atunci când adoptăm un plan de redresare, acestea sunt implicit şi măsuri care influenţează ocuparea forţei de muncă.
Знаем също, че когато взимаме решения относно финансовия сектор или когато приемаме план за възстановяване, те също представляват мерки, насочени към заетостта.
