Примери за използване на Вземем на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ще вземем друга.
И не можем да отворим вратата, докато не вземем ключа.
Ще вземем тези данни.
Vom obţine acele date.Ще говори по пътя за вкъщи, след като вземем камъка.
Vom vorbii pe drumul spre casa, dupa ce avem piatra.Ще вземем и останалото.
Хората също превеждат
Ами ако вземем друг диск и.
Dar dacă noi facem rost de un alt disc, şi.Ще вземем още войници.
Vom mai aduce puscasi aici.За едно видео с нея ще вземем добра цена в Банкок.
Datorită filmului ei vom obţine un preţ bun… pentru toată lumea în Bangkok.Ще ги вземем сутринта.
Ще вземем сребърни вериги, колове.
Vom aduce lanțuri de argint, mize.Щом вземем и петте ключа.
Când avem cele cinci chei.Ще вземем заповед за обиск, за да претърсим мястото, ако трябва.
Vom obţine un mandat de percheziţie, dacă va fi nevoie.Първо вземем сладолед и след това падне.
Ще вземем екипа на Маглев веднага щом издърпат Архимед от полето.
Vom aduce echipajul de pe Maglev când îl vor scoate pe Arhimede din câmpul de porumb.Ние ще вземем цялото богатство на Кханна!
Pentru cã noi vom obține toatã averea lui Khanna!Ще вземем останалото утре.
Vom aduce restul mâine.Вижте, ако вземем пиячка до полунощ ще сме се уредили.
Uitaţi, băieţi, dacă facem rost de alcool, vom Ще вземем един от тях с нас на лов тогава.
Vom aduce unul din ei acolo vânătoare cu noi, atunci.Ще си вземем ли мебелите от старата къща?
Vom obține vreodată mobila noastră din vechea casă?Щом вземем парче от плътта му, ще се превърне в прах.
Când facem rost de o bucată din carnea lui, e mort.Защо не вземем два коня и да се поразкършим малко?
De ce nu avem o pereche de cai și plimbare undeva?Ако вземем контролера, той не може да ни нарани.
Dacă avem controlorul, nu ne poate face rău.Ще вземем поне 50 милиона.
Нека вземем лопата, освен ако не искаш да го изближеш.
Să'S obține un făraș, dacă nu o să înghită.Като вземем парите, на връщане, тогава ще се потите.
Când avem banii, la întoarcere, atunci să asudaţi.Ще вземем ток от тази страна на пътя.
De unde vom obţine energie electrică de pe această parte a drumului.Ще вземем отпечатъци, когато автомобилът се появи.
Vom ridica amprentele atunci când vehiculul se va ridica.Щом вземем протокола, го предаваме на Том и Диксън.
Imediat ce avem protocolul, îl transmitem lui Tom şi Dixon.Когато вземем диаманта, ние ще заключим куфара и ще го върнем.
Când avem diamantul vom pune totul la loc şi vom închide geamantanul.Ако вземем медицинския му картон, ще ги сравним с останките.
Daca vom obţine dosarul lui medical, putem să-l comparăm cu rămăşiţele lui.
