Какво е " ВЗЕМЕМ ТОВА " на Румънски - превод на Румънски

• lua asta
• scoate asta

Примери за използване на Вземем това на Български и техните преводи на Румънски

Ще вземем това.
Vom lua asta.

Здравейте, ще вземем това тук.
Bună, îl vom lua pe acesta.

Ще вземем това.
O să-l luăm pe ăsta.

Бяхме в ада, за да вземем това нещо.
Am fost în iad să luăm asta.

Нека вземем това.
Hai să luăm astea.

Ще вземем това предвид.
Vom lua asta în considerare.

За да вземем това.
Pentru a avea asta.

Ще вземем това, става ли?
Vom lua-o pe asta, si*- Ok?

Но ще вземем това.
Dar o să-ţi luăm asta.

Ще вземем това, което ни принадлежи.
Vom lua ceea ce este al nostru.

Сега ще вземем това дете.
Vom lua acel copil acum.

Добре е, да, ще вземем това.
Asta este bine, da, vom lua asta.

Ще вземем това.
O să-i luăm pe ăştia.

Затова нека вземем това решение.
Prin urmare, să luăm această decizie.

Нека вземем това за ориентир.
Să luăm acest exemplu drept reper.

Предполагам, че нямаш нищо против ако вземем това за малко.
Cred ca nu te vei supara daca imprumut asta.

Ще вземем това решение, когато знаем повече.
Vom lua acea decizie când vom ştii mai multe.

Добре. Нека вземем това куче на разходка.
Hai sa luam acest câine de vânatoare pentru o plimbare.

Нека вземем това в лабораторията и да разберем.
Să luăm asta în laborator şi să aflăm.

Ние ще унищожим планетата ви и ще вземем това, което искаме.
Noi vom nivele planeta ta si vom lua ceea ce vrem.

Ще вземем това решение, след като денят настъпи.
Vom lua această decizie când va veni ziua aceea.

Няма да си тръгнем, докато не вземем това, за което дойдохме.
Nu plecăm până nu luăm chestiile pentru care am venit.

Ще вземем това лесно, Джейк. Първи лекар: Добре, искаш ли да седнеш?
Vom scoate asta ușurel, Jake. </br>Primul doctor:?

А какво се случва, като вземем това и го разширим още по-нататък в китайското общество?
Şi ce se întâmplă când vom lua asta şi o vom extinde in continuare în societatea chinezească?

Нека вземем това решение съзнателно, извън суетата на таблоидите.
Haideți să luam această decizie în mod conștient, în afara tabloidelor.

Първи лекар: Добре. Втори лекар: Ще вземем това лесно, Джейк. Първи лекар: Добре, искаш ли да седнеш?
Lt;/br>Primul doctor: Bun. Al doilea doctor: Vom scoate asta ușurel, Jake. </br>Primul doctor: Vrei să te ridici?

Ако вземем това уравнение, защо не сме получили вест от никого там, навън?
Dacă luam această ecuaţie, de ce nu am auzit nimic de la nimeni până acum?

Ние със сигурност ще вземем това под внимание, но имаме много работа така, че искам да ви изпратя.
Vom lua asta in considerare, dar avem multe de facut aici deci as vrea sa plecati acum.

Ще вземем това, документите и филмът който старецът е опазил и отиваме в медийте.
Vom lua asta, documentele şi de filmul care l-a păstrat bătrânul şi ne vom duce la mass-media.

За да вземем това решение, са ни необходими голям брой партньори, и особено градовете.
Pentru a lua această decizie, avem nevoie de numeroşi parteneri, în special de oraşe.