Примери за използване на Să luăm exemplul на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Să luăm exemplul[…] more….
Вземете пример от[…] Още.Aşa că haideţi să luăm exemplul… 4 minus 3.
Така, че нека да вземем като пример 4 минус 3.Să luăm exemplul Rusiei.
Да вземем примера на Русия.Ar trebui să luăm exemplul ţărilor civilizate.
Трябва да вземаме пример от развитите държави.Să luăm exemplul Italiei.
Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
luate în considerare
să ia în considerare
să ia măsuri
ia loc
măsurile luatelua decizii
să ia parte
să ia decizii
să luăm cina
comisia ia
Повече
Използване със наречия
Повече
Uite, să luăm exemplul unui beţiv.
Să luăm exemplul Italiei.
Да вземеме пример от Италия.Dar să luăm exemplul heparinei.
Но да вземем примера с хепарина.Să luăm exemplul Libiei.
Да разгледаме примера с Либия.Sau haide să luăm exemplul unei țări foarte mici- Luxemburgul.
Или нека вземем за пример една наистина малка държава- Люксембург.Să luăm exemplul laptelui.
Да вземем примера с млякото.Să luăm exemplul elveţienilor.
Вземете пример от шведите.Să luăm exemplul pensiilor.
Да вземем за пример пенсионния.Să luăm exemplul țiganilor.
Да разгледаме един случай: циганите.Să luăm exemplul site-ului nostru.
Să luăm exemplul asistenţei medicale.
Să luăm exemplul unui magazin online.
Да вземем за пример един онлайн магазин.Să luăm exemplul unui cuplu obişnuit.
Нека вземем за пример една обикновена двойка.Să luăm exemplul unui cuplu obisnuit.
Нека вземем за пример една обикновена двойка.Să luăm exemplul relaţiei cu un câine.
Нека разгледаме например взаимоотношенията ви с кучето.Să luăm exemplul comercianţilor din China și India.
Вземете например търговците в Китай и Индия.Să luăm exemplul Statelor Unite ale Americii.
В този смисъл нека вземем примера на Съединените американ¬ски щати.Să luăm exemplul politicii structurale şi de coeziune.
Нека вземем за пример структурната и кохезионната политика.Să luăm exemplul descentralizat de pornire de stocare Storj Labs.
Да вземем за пример децентрализирана стартиране съхранение Storj Labs.Să luăm exemplul Indiei, care găzduiește 90 de milioane de mici fermieri.
Вземете например Индия, която е дом на 90 милиона малки фермера.Să luăm exemplul Televiziunii Centrale Chineze(CCTV) din Beijing.
Да вземем например намиращата се в Пекин Централна китайска телевизия- CCTV(ЦКТ).Să luăm exemplul unui coleg competitiv de la locul de muncă, care are sentimente de gelozie şi de invidie faţă de tine.
Да вземем например съперник в работата, който изпитва към вас ревност и завист.Să luăm exemplul beţivului, care rezumă o întreagă filozofie: îşi caută plăcerea în vin, îl bea şi e mulţumit.
Да вземем например един пияница, който се придържа към такава философия- той търси наслада във виното, пие и е доволен.Să luăm exemplul activelor depreciate: în mod clar, fără curăţarea sistemul bancar, creditul nu va curge înapoi în economie.
Да вземем за пример обезценените активи: ясно е, че без изчистване на счетоводните баланси на банките кредитите няма Să luăm exemplul unui cuplu german-italian care s-a căsătorit în Portugalia, dar trăieşte în prezent în Franţa şi doreşte să divorţeze, deci se adresează instanţelor judecătoreşti din Franţa.
Да вземем например немско-италианска двойка, която е сключила брак в Португалия, но сега живее във Франция и иска развод, за което се обръща към френски съд.
