Какво е " ИЗВАЖДАМ " на Румънски - превод на Румънски

• scot
• iau
• scade

Примери за използване на Изваждам на Български и техните преводи на Румънски

Изваждам си ръката.
Scot mâna.

Затова ги изваждам от целуфана.
Aşa că scot pâinicile care sunt în plus.

Изваждам плода.
Scoatem fetusul.

Трябва да издиша, докато изваждам тръбата.
Vreau să expire când scot tubul.

Изваждам чипа.
Îndepărtez cipul.

След това се успокоявам и моя патлак изваждам.
Apoi, Mă calmez și scot arma mea.

Изваждам куршума.
Extrag glonţul.

Никога не го изваждам, не го показвам на никого.
Nu-I scot niciodată. Nu-I arăt nimănui.

Изваждам нещата.
Scoate lucrurile.

Свалям пистолета и изваждам документа си за самоличност.
Îmi pun arma jos şi îmi scot legitimaţia.

Изваждам СИМ картата.
Scot cartela SIM.

Защо не пляскат когато изваждам кърпа от устата си?".
De ce nu aplaudă când scot batista pe gură?".

Изваждам те от сандъка!
Te scot din cutie!

Как да добавя/ изваждам седмици до момента в Excel?
Cum se adaugă/ scade săptămânile până în prezent în Excel?

Изваждам те от твоята мъка.
Te scot din necaz.

Пробиват дупка в гърлото ти. И през нея изваждам езика ти.
Înseamă că-ţi dau o gaură în gât şi-ţi scot limba prin ea.

Изваждам този стар тефтер.
Iau cartea aia veche.

С благодарност защото"THE" масажира,, но спирайте и ме изваждам Тук.
Mulţumesc pentru masaj, dar acum opreşte-te şi scoate-mă de aici.

Изваждам 2x от двете страни.
Scazi 2x din ambele părţi.

Когато се напия, изваждам китарата и се преобразявам в Ингуи Мелмстийн.
Eu când mă îmbăt, îmi scot chitara, şi mă transform în Yngwie Malmsteen.

Изваждам я, бия и една инжекция.
O scot afară, o droghez.

Сега изваждам от чантата жълт плик.
Şi acum scot din geantă un plic galben.

Изваждам тези хора навън.
Scoate-i pe oamenii ăia afară de-acolo.

Изваждам го от базата данни ето сега.
Tragind-le de pe mainframe acum.

Изваждам нещо от вътре, нещо истинско.
Să trudesc ceva din interior, ceva cinstit.

Изваждам портфейла си, а ти оставяш пистолета.
Eu am pus mâna pe portofel, tu pe armă.

Изваждам Лесли от комата и после излизаме заедно.
O scot pe Leslie din comă şi apoi ne giugiulim.

Изваждам статива от гардероба и подготвям стимулиращ скрипт.
Trag trepiedul din dulap și pregătesc un scenariu de stimulare.

Изваждам рибата от консервата и я мачкам с пръсти, докато омекне.
Scot tonul din conserva si il prelucrez cu degetele pana cand devine moale.

Изваждам батерията за 20 секунди и телефонът се зарежда добре.
Am scoate acumulatorul timp de 20 de secunde și telefonul se învârte foarte bine.

Как да използвам "изваждам" в изречение

Запържвам патладжанчетата за кратко от всички страни, изваждам ги и ги оставям в съда, в който ще ги печем.

Приготвям маринатата от изброените продукти. Почистените и измити калмари разполовявам и подварявам във вода до готовност. Изваждам ги от...

Малко преди да станат готови, изваждам от тенджерата с оцета първата партида и ги слагам в друг захлупен съд.

Пека в добре загрялата фурна за точно 10 минути. Изваждам ги и оставям да се охладят за 5-10 минути.

Аз суша всички дрехи на една програма, "MIX", но не всички дрехи, които изваждам от пералнята стават за сушилнята

Изпича се на 200 градуса за около 20 мин.- да порозовее. Изваждам от фурната и оставям да се охлади.

поучавам, изваждам от заблуждение, давам да разбере, убеждавам, възпитавам, отварям очите, вкарвам в пътя, напълвам главата, осветлявам, напътвам, укротявам

Когато вечер изключвам лаптопа, трябва ли да изваждам и захранването или е по полезно то да си е включенно?!?

PS. Ако сливите са с костилки, след като омекнат при варенето, изваждам костилките и пак е готово за пасиране.

Така винаги имам пюре от тиква под ръка. И когато реша да правя сладкиша си изваждам пакетчето от вечерта :)