Какво е " ИЗВАЖДАМЕ " на Румънски - превод на Румънски

• scoatem
• scădem
• scadem
• luăm
• eliminăm

Примери за използване на Изваждаме на Български и техните преводи на Румънски

Изваждаме канюлата.
Scot canula.

Добре е, че те изваждаме.
E bine că te retragem.

И изваждаме всичкия мед.
O să scoată toată mierea.

Добавяме и изваждаме числа.
Adăugăm și sustragem numere.

Добре, изваждаме черния дроб.
Bun, extragem ficatul.

Изваждаме механизма от случая.
Luăm mecanismul în afara cazului.

Но той кара кенеф, изваждаме точка.
Dar conduce o rabla, scadem un punct.

Сега изваждаме главата на плода.
Scot capul copilului acum.

Ако не пусне ранения, влизаме и го изваждаме.
Dacă nu îl lasă pe rănit să plece, intrăm noi şi îl scoatem.

И тогава изваждаме.. 8 минус 0 е равно на 8.
Și apoi scădem.. 8 minus 0 este 8.

Изваждаме те от списъка с критичните.
Te scoatem de pe lista celor în stare critică.

Bug в инструкциите сравняват& изваждаме е отстранена.
Bug în instrucțiunile Compara& scădea a fost eliminat.

Изваждаме коледна елха, кутия с играчки.
Luăm un pom de Crăciun, o cutie cu jucării.

Току-що го направихме. И също така изваждаме 5 отдясно.
Asta am făcut aici-… şi de asemenea scădem 5 din dreapta.

Когато изваждаме 8, ние трябва да извадим още 6.
Cand scazi 8 inseamna ca mai scazi inca 6.

Когато ни трябват пари, изваждаме нож, вземаме им портфейлите.
Când avem nevoie de bani scoatem un cuţit şi le luăm portofelele.

Изваждаме тортата в марля и я прилагаме върху тялото.
Îndepărtăm tortul în tifon și îl aplicăm corpului.

Смесваме всичко внимателно и го изваждаме от чинията.
Am amestecat totul cu atenție și l-am îndepărtat de pe farfurie.

Изваждаме използваната салфетка и я заменяме с нова.
Scoatem șervețelul folosit și îl înlocuim cu unul nou.

Само с едно движение, изваждаме белезниците и с дясната ръка ги слагаме.
O singură mişcare: Scoţi cătuşele, mâna dreaptă jos, le pui.

Изваждаме у от двете страни. Получавате 2z е равно на 2х.
Scadem din ambele parti obtineti 2Z e egal cu 2X.

Заквасваме зеле за 2-3 часа, след което изваждаме за постоянно съхранение.
Vârful acru timp de 2-3 ore, după care eliminăm pentru depozitare permanentă.

След това изваждаме лекарството от табелата и настояваме 5 часа.
După aceea, scoateți medicamentul din aragaz și insistați-vă la 5 ore.

Това се нарича процес на дехидратация при който изваждаме водата от хранителният продукт.
Deshidratarea este procesul prin care se elimina apa din alimente.

И ги изваждаме бавно, за да дадем време на телата им да изхвърлят азота.
Acum îi aducem încet sus, şi lăsăm trupurile să elimine nitrogenul.

След разтопяването на краищата на фитингите и тръбите изваждаме този материал от нагревателните дюзи.
După topirea capetelor fitingurilor și țevilor, tragem acest material din duzele de încălzire.

Изваждаме от капсулите на табела, добавяме точно към тях масло.
Stingem din capsule de substanță pe o farfurie, le adăugăm cu precizie ulei.

По този начин изваждаме маркучите за гориво и филтъра от крепежните елементи.
Astfel, scoatem furtunurile de combustibil și filtrul de la dispozitivele de fixare.

Изваждаме нашите съдове за приготвяне и се отдадем изцяло на творческата работа.
Am scos ustensilele noastre de artizanat și ne-am lăsat complet la munca creativă.

След това изваждаме обекта и поглеждаме дъното, и ще имаме реалното изображение на йероглифите.
Apoi, scoatem obiectul si privim la fund, obtinând imaginea pozitivă a hieroglifelor.

Как да използвам "изваждаме" в изречение

В малко мазнина запечатваме пилешките бутчета. Изваждаме ги върху салфетка да се отцедят от мазнината.

2. Изваждаме от съда и добавяме нарязаните на ситно предварително сварени за 10-на минути дреболийки.

В получената течност е необходимо да сложим топче памук, изваждаме го и внимателно почистваме петното.

Готовите крокети, изваждаме от тигана и поставяме върху салфетка, за да се отцеди излишната мазнина.

След 22 дни изваждаме сланината от соления разтвори отцеждаме добре върху кухненска хартия или памучна кърпа.

За мъже- от константата 220 изваждаме собствената си възраст. Жените е добре да използват числото 226.

Завирате предварително вода, когато водата заври, потапяме и изваждаме предварително приготвения стар хляб, нарязан на филии.

Накрая изваждаме и заливаме с полу твърдо разбита сметана, която сме подсладили вече с кленовото сиропче.

Изваждаме месото и в същата мазнина добавяме морковите, лука и целината. Задушаваме 5 минути като разбъркваме.

Преди поднасяне изваждаме клечките за зъби и нарязваме рулата на филийки. Сервираме със салата по избор.