Какво е " LUÂND " на Български - превод на Български

• се вземат
• приемането
• взимайки
• приемайки
• отнема
• поемане
• поемайки
• предприемане
• заемайки
• се вземе
• приемане
• взима
• приема
• приемате
• приемащи
• взимат
• взимаме
• отнемайки
• предприемането
• поемането
• поемат

Примери за използване на Luând на Румънски и техните преводи на Български

Luând alta?
Отнемайки друг?

L-am văzut luând Sabia!
Видях го как приема меча!

Luând orașul nostru înapoi.
Взимаме си града обратно.

I-am văzut luând cocaină.
Видях как взимат кокаина.

Luând această povară din mâna ei.
Поемайки товара от нейните ръце.

La recomandarea unui medic, luând antibiotice;
По препоръка на лекар, приемащи антибиотици;

Luând un tur al Thailandei pe un buget.
Поемане на тайландска обиколка на бюджет.

Dvs. ne-ați invitat aici și luând întrebările noastre.
Вие ни покани тук и предприемане на нашите въпроси.

Luând inițiativă și riscuri calculate.
Поемане на инициатива и изчислени рискове.

Acest produs excelent este simplu, luând doar câteva minute din ziua ta.
Този изключителен продукт е проста, отнема само няколко минути от деня си.

Luând un lucru pur şi nobil, şi corupându-l.
Взимат нещо чисто и благородно и го покварят.

Aceasta pilula restante este simplu, luând doar câteva momente din ziua ta.
Тази изключителна хапче е проста, отнема само няколко секунди от деня си.

Luând medicamente din anumite grupuri farmacocinetice.
Приемащи лекарства от определени фармакокинетични групи.

Aceasta pilula este simplu fantastic, luând doar câteva minute din ziua ta.
Този великолепен таблетка е проста, отнема само няколко минути от деня си.

Luând anumite medicamente, cum ar fi anticonvulsivanții.
Поемане на редица лекарства, например, антиконвулсанти.

Dar cercetările recente arată că luând stresul moderat este bun pentru fat.
Но последните изследвания показват, че приема на умерен стрес е добре за плода.

Luând hainele gardienilor întârzie explozia cernelei din valize.
Печелят време за мастилото като взимат дрехите на охраната.

Pentru a crește în mod constant puterea imunitară, luând preparate din vitamine;
За непрекъснато повишаване на имунните сили, приема на витаминни препарати;

Procrastinating, luând mai mult timp pentru a face lucrurile.
Отлагането, отнема повече време, за да свърши нещата.

Blue Mountains Studiul ochilor evaluat participanții la 2873 luând multivitamine.
Най- Blue Mountains Eye Study оцениха участниците в 2873, приемащи мултивитамини.

Luând medicamente din grupele glucocorticoide, criptoheptadina.
Приемащи лекарства от групи глюкокортикоиди, криптохептадин.

Onorând pe Tatăl nostru luând darurile noastre, dezvoltându-le în abilităţi.
В прослава на нашия Отец като взимаме нашите дарове и от тях изковаваме умения.

Luând prea multe responsabilități, fără ajutor suficient de la alții.
Поемане на твърде много отговорности, без достатъчно помощ от други.

Rezultate fals pozitive sunt posibile în prezența tumorilor și luând anumite medicamente.
Фалшиво положителни резултати са възможни при наличието на тумори и предприемане на определени медикаменти.

Etapa 1: luând picături la doza corespunzătoare utilizatorului;
Етап 1: поемане на капки в доза, съответстваща на потребителя;

Luând atitudine morală, Einstein refuză să sprijine efortul de război al Germaniei.
Заемайки морална позиция, Айнщайн отказва да застане на страната на Германия.

Ca de obicei, luând anumite medicamente decât pot fi periculoase;
Както обикновено приемате определени лекарства, отколкото могат да бъдат опасни;

Luând anumite medicamente ale unei femei însărcinate care au un efect toxic asupra fătului;
Ако бременната жена приема лекарства с токсични ефекти върху ембриона;

Acum… luând locul regretatei tale mame… eu îţi predau… acest scut.
Сега… заемайки мястото на мъртвата ти майка, ти давам този щит.

Luând experiență semnificativă și depoziții apărarea, și elaborarea și argumentând dispositive.
Значителен опит поемане и защита показания, и изготвянето на проекта и твърдейки, диспозитив.