Какво е " ПОЕМАТ " на Румънски - превод на Румънски

• suportate
• își asumă
• preiau
• iau
• se ocupă
• ingera
• îşi asumă
• absorb
• vor
• angaja
• şi asume

Примери за използване на Поемат на Български и техните преводи на Румънски

Мъртвите поемат много кръв.
Morţii vor mult sânge.

Американците поемат това.
Se ocupă americanii de asta.

Те ще го поемат, нека те изведа.
Îl iau ei. Vreau să ieşi de aici.

Подлакътниците поемат целия контрол!
Supraminte preia întregul control!

Те не поемат отговорност за целия проект.
Ei nu-și asumă responsabilitatea pentru întregul proiect.

Вашите екипи поемат площад Сахара.
Echipa voastră se ocupă de Piaţa Sahara.

Разходите по пребиваването ще се поемат от фондацията.
Costurile de transport vor fi suportate de fundaţie.

Кажи й, че ФБР поемат случая и това е.
Spune-i FBI-ului preia cazul și asta e tot.

При положение че тъкмо домакините поемат повечето разходи!
Mai ales că familia gazdă își asumă majoritatea cheltuielilor!

Разходите по нея ще се поемат от кралското семейство.
Costurile vor fi suportate de Familia Regală a Marii Britanii.

Услугите ни се поемат от министерството на вътрешните работи.
Serviciul nostru este preluat de Ministerul de Interne.

Те поемат разследването, а връзките на Бети остават тайна?
Ei se ocupă de anchetă şi legăturile lui Betty rămâne secrete?

Ние предлагаме не поемат никакви рискове и да прекрати Eticosearch.
Vă sugerăm să nu ia orice riscuri şi rezilia Eticosearch.

Поемат контрола над една зона, и след това преминават в следващата.
După ce ia sub control o zonă, se mută la următoarea.

Разходите за тези пенсии се поемат от бюджета на Европейския съюз.
Costul acestor pensii este suportat de bugetul Uniunii Europene.

Защото са направили грешка и трябва да поемат отговорност.
Au făcut o greşeală uriaşă şi trebuie să-şi asume responsabilitatea.

Скоро ще видим, че роботите поемат все повече и повече човешки задачи.
În curând vom vedea că roboții preiau tot mai multe sarcini umane.

Хората, които поемат рискове също допускат две големи грешки в годината”.
Oamenii care îşi asumă riscuri fac cam două mari greşeli pe an.”.

Разходите за настаняване се поемат от първите 2 месеца от работодателя.
Costul cazării este preluat in primele 2 luni de către angajator.

Играчите поемат смели воини и защита на тяхното жилище наречен Lyoko.
Jucătorii ia războinici viteji și pentru a proteja locuința lor numit Lyoko.

Цъфтящите растения поемат от собствениците негативната енергия.
Plantele care înfloresc absorb de la stăpâni o parte din energia negativă.

Не поемат всички проблеми- вашият партньор е твърде независима и уверена личност.
Nu luați pe toate problemele- partenerul tau este persoană prea independentă și încrezătoare.

LINE-X покритие чаши за кафе поемат 900kgs! Собственото тегло на Fiat 500!
LINE-X cești de cafea acoperită ia pe 900kgs! Greutatea unui Fiat 500!

Размерът на плащанията е голям, така че повечето организации не поемат такива рискове.
Sumele plăților sunt mari, astfel încât majoritatea organizațiilor nu iau astfel de riscuri.

Хората, които не поемат рискове, като цяло правят около две грешки годишно.
Oamenii care nu-și asumă riscuri fac în general două greșeli majore pe an.

Разноските за устния превод се поемат от въпросната държава членка.
Costul acestor activități de interpretare este suportat de către statul membru în cauză.

В случай на осъдителна присъда процесуалните разноски се поемат от осъдения извършител.
În cazul unei condamnări, costurile procedurale vor fi rambursate de către inculpatul condamnat.

Активни съставки на лекарството поемат контрола над пигментация, го отстранят.
Componentele active ale medicamentului preia controlul excesului de pigmentare, eliminarea acesteia.

Които се присъединят към ентусиастичната и енергична маймуна и поемат рискове, могат да бъдат възнаградени.
Preluați din energia și entuziasmul Maimuței și riscurile vor fi răsplătite.

След операцията тези лимфоидни образувания се активират и поемат всички функции на отстранените органи.
După operație, aceste formațiuni limfoide sunt activate și preiau toate funcțiile organelor îndepărtate.

Как да използвам "поемат" в изречение

Изпращащите организации поемат разходите за транспорт и дневните на участниците. и .

2.Задълженията и отговорностите, които поемат спрямо Библиотеката, съгласно разпоредбите на тези Правила.

Защитата им поемат последователно различни адвокати, включително Йонко Грозев, разбираме от решението.

Днес два американски изтребителя поемат охраната над българското въздушно пространство | Stara-Zagora

If Също така помогнете, ако пазарувате поемат ограничени средства за предварително планирани покупки.

(2) Наследниците на едноличния търговец, които поемат предприятието, могат да запазят неговата фирма.

Разходите за наградния фонд, техническото, сценичното и медицинското обезпечаване се поемат от организаторите.

Републиканците разшириха позициите си в Сената, демократите поемат контрол над Камарата на представителите

Настаняване: Съдействие при намиране на квартира; разходите по настаняването се поемат от кандидата.

4.Разходите за награден фонд, техническото, сценичното и медицинското обезпечаване се поемат от организаторите.