Примери за използване на Поемат ролята на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Играчите ще поемат ролята на….
Aici jucătorii își vor asuma rolul unui….Те поемат ролята на родители, растат много бързо и губят детството си.
Ei își asumă rolul părinților, cresc foarte repede și През 2018 знаменитостите ще поемат ролята на родителите.
În 2018, celebritățile vor prelua rolul părinților.Играчите поемат ролята на четири знака и доберман от медицинската служба.
Jucătorii își asumă rolul de patru caractere si un Doberman de la Serviciul Medical.Със сигурност има баби и дядовци, които поемат ролята на бавачка веднъж месечно, дори по-добре два пъти.
Cu siguranță există bunicii care preiau rolul de babysitter o dată pe lună, mai bine chiar de două ori.
Хората също превеждат
В Герои на Newerth,два отбора от свобода до пет играчи на всеки поемат ролята на специалните Hero единици.
În Heroes of Newerth,două echipe de până la cinci jucători fiecare își asumă rolul de unități speciale Hero.Много други актьори се страхуваха да поемат ролята на страх, че не могат да се справят с портрета на Никълсън.
Mulți actori s-au temut să-și asume rolul de teamă că nu au putut să trăiască la portretul lui Nicholson.Те поемат ролята на отделни думи, като предлози или притежателни прилагателни, в индоевропейските езици.
Ele preiau rolul cuvintelor separate, ca şi prepozițiile sau adjectivele posesive şi altele în limbile indo-europene.Деца от много ранна възраст поемат ролята на учени, като правят внимателни наблюдения на света около тях.
Copiii de la o vârstă fragedă își asumă rolul de cercetători, făcând observații atente asupra lumii din jurul lor.Играчите поемат ролята на Mad Max, самотен войн, който трябва да се бори да остане жив в Пустошта, използвайки уменията си срещу жестоки банди от разбойни.
Jucătorii vor prelua rolul lui Mad Max, un luptător singuratic care trebuie să lupte pentru a rămâne în viaţă în Wasteland.С подобряването на политическите отношения между Албания и Сърбия в последнитегодини бизнесът и изкуствата поемат ролята да насърчават връзките между народите на двете страни.
Relaţiile politice dintre Albania şi Serbia s-au îmbunătăţit în ultimii ani,iar afacerile şi artele au preluat rolul promovării relaţiilor dintre oamenii din cele două ţări.Много хора поемат ролята на определен полагащ грижи за член на семейството, често по-възрастен роднина или брат, докато живеят повече от час път.
Mulți oameni iau rolul de îngrijitor desemnat pentru un membru al familiei- adesea o rudă mai în vârstă sau un fraternă- în timp ce trăiau mai mult de o oră de călătorie.Характеристиките на PBL са: Ученето се ръководи от предизвикателни, отворени проблеми,студентите работят в малки колективни групи и учителите поемат ролята на фасилитатори на ученето.
Caracteristicile PBL sunt: Învățarea este condusă de probleme provocatoare, deschise, studențiilucrează în grupuri mici de colaborare, iar profesorii își asumă rolul de facilitatori ai învățării.Играчите поемат ролята на Summoner, натоварен с Колекционерът да се изгради екип от Marvel герои и злодеи и да ги изправят един срещу друг в битка.
Jucătorii își asumă rolul unui Summoner, însărcinat de Colectorul de a construi o echipa de eroi Marvel și personaje negative și să le groapă unul împotriva celuilalt în luptă.Играта ще включва нов режим история кампания за един играч, озаглавена The Journey,където играчите поемат ролята на Алекс Hunter, млад футболист се опитва да направи своя отпечатък във Висшата лига.
Jocul va cuprinde, de asemenea un nou single-player modul de campanie poveste intitulat The Journey,în cazul în care jucătorii își asumă rolul de Alex Hunter, un tânăr fotbalist încercând să facă marca sa în Premier League.Някои кучета се адаптират бързо и поемат ролята на защитник и пазач, докато други реагират по-бавно и се нуждаят от помощ, за да се почувстват удобно в новата домашна ситуация.
Unii câini se adaptează rapid și preiau rolul de protector, în timp ce alții răspund mai greu și au nevoie de ajutor pentru a se adapta la noua situație.Хубаво е,че националните регулаторни органи са също отговорни за роуминга и следователно ще поемат ролята по мониторинга и контрола, които просто ще ни осигурят повече прозрачност.
Este bine, de asemenea, că autorităţilor naţionale de reglementare sunt, de asemenea,acum responsabile de serviciile de roaming şi că acestea vor prelua în consecinţă rolul de control şi monitorizare, ceea ce va duce la o transparenţă crescută.В тази игра, играчите ще поемат ролята на един самотен учен, който трябва да си проправи път, за да излезете всяко ниво, докато събиране на електрически клетки по пътя.
În acest joc, jucatorii vor lua rolul de un om de stiinta singuratic care trebuie să lupte drumul său pentru a ieși fiecare nivel, în timp ce colectarea de putere celule pe drum.Volvo 440 излиза на пазара през 1988 година и се произвежда заедно с Volvo 340 в продължение на няколко години,след което 440 и неговият по-млад родственик 460 поемат ролята на компактния автомобил в гамата на Volvo.
Volvo 440 Въпреки това по време на най-бурните периоди в историята на Римската империя следпадането на Рим и в центъра на империята, езическите свещеници поемат ролята на общностни лидери в Рим и през повече от един период, открито са се връщали към своите езически практики на пренасяне на деца в жертва, канибализъм и демонично поклонение едва годините 590-752, 847-872 и дори до 896, 1057 след Христа.
Cu toate acestea, în perioadele agitate din istoria romană, după prăbușirea Romei,marii preoți păgâni și-a asumat rolul de lideri ai comunitatii din Roma și în in mai multe perioade din istorie, au revenit în mod deschis la practicile lor păgâne de sacrificii de copii, canibalism și venerari demonice intre anii 590-752, 847-872 și chiar mai tarziu în 896 si 1057.”.The Super Powered масова мултиплеър ролева игра Добре дошли в Града на Heroes(R), онлайн света, че е дом на една цяла вселена от герои,където можете и хиляди други играчите поемат ролята на захранени герои- в зашеметяващ, 3D графичен свят.
Citeste mai mult City of Heroes 1 Super Powered Multiplayer RPG Bine ați venit la City of Heroes(R), lumea online, care este acasa, la un întreg univers de eroi,în cazul în care și alte mii de alți jucători iau pe rolurile de eroi super-alimentat- într-o lume grafică 3D….Играта ще включва нов режим история кампания за един играч, озаглавена The Journey(подобно на режим MyCareer в NBA 2K),където играчите поемат ролята на Алекс Hunter, млад футболист се опитва да направи своя отпечатък във Висшата лига.
Jocul va cuprinde, de asemenea un nou single-player modul de campanie poveste intitulat The Journey(similar cu modul în NBA 2K MyCareer),în cazul în care jucătorii își asumă rolul de Alex Hunter, un tânăr fotbalist încercând să facă marca sa în Premier League.Студентите от бакалавърската ни маркетинг ще имат възможността да работят в комуникационни агенции, компании в няколко сфери на продажбите или отговорни за разработването на продукти или услуги, пазарни проучвания,дигитален маркетинг и реклама, поемат ролята на маркетинг мениджъри, рекламодатели, мениджъри на клиенти, бизнес мениджъри, между другото.
Studenții de studii de marketing vor avea oportunitatea de a lucra în agenții de comunicare, companii din diferite domenii de vânzări sau dezvoltare de produse sau servicii, studii de piață,marketing digital și publicitate, ocupând poziții de manageri de marketing, clienți, lideri de afaceri, printre altele.Но също… Поемайки ролята на майка ви.
Dar, de asemenea, asumându-mi rolul mamei voastre.През следващите 3 години ще поема ролята на играещ мениджър за Андерлехт.
Pentru următorii trei ani, voi prelua rolul de jucător-antrenor la RSC Anderlecht.Поемаме ролята, която ни е отредена.
Cu toţii ne asumăm rolurile care Ние поемаме ролята на отговорния спедитор.
Ne asumăm rolul de transportator responsabil.В Blue Shift поемате ролята на един от пазачите в Black Mesa.
În Blue Shift, jucătorul ia rolul unui agent de pază al complexului.Играчът поема ролята на….
Jucatorul preia rolul de Changeling,….
